officially
- (副)公式に、正式に
- (副)表向きは、建前上は
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
officially の発音の難所は、中央の「fi」と後半の「cial」です。「フィ」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させながら「fí」と発音し、ここにアクセントを置きます。続く「cial（ʃəl）」は、唇を丸めて息を「シュ」と出し、曖昧な母音を挟んで舌先を上の歯茎の裏につける「l」に繋げます。日本語の「オフィシャリー」のように平坦にならないよう注意しましょう。
コアイメージ
権限のある機関や人物によって、正式に認められていることがコアイメージです。公的な発表や、規則に基づいた決定を伝える時に使います。
officiallyの意味・例文
副詞
公式に、正式に
In a formal and public way.
The company officially announced its new product today.
その企業は今日、新製品を公式に発表しました。
企業や政府による公式な声明を伝える際によく使われます。
The merger has not been officially approved yet.
その合併はまだ正式に承認されていません。
契約や手続きが法的な効力を持つ段階に至ったことを示します。
We are officially moving to London next month.
来月ロンドンに引っ越すことが正式に決まりました。
個人の予定が確定し、周囲に発表できる状態になった時に使います。
表向きは、建前上は
According to what people are told, which may not be the truth.
Officially, he resigned for health reasons.
表向きは、彼は健康上の理由で辞任しました。
実際の理由や裏の事情が他にあることをほのめかす表現です。
The project is officially on hold, but it is actually canceled.
プロジェクトは建前上は保留ですが、実際は中止されています。
officially の後に but を続けて実態を説明するパターンが定番です。
Officially, I don't know anything about the surprise party.
表向きは、私はそのサプライズパーティーについて何も知りません。
秘密を知っているのに建前として知らないふりをする場面で使います。
語源
officially は、ラテン語の officium（義務、職務）を語源とする official（公式の）に、副詞を作る接尾辞 -ly がついた単語です。個人の意見ではなく、公的な職務や権限に基づいて正式に認められている状態を表すようになりました。同じ officium を語源に持つ関連語には、office（事務所、役所）があります。
派生語・ファミリー
officiallyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
officially は権限を持つ機関が公に認めること、formally は形式や手順が正しく整っていること、legally は法律に従って合法であることを表します。
よくある間違い
× This is an officially document. ○ This is an official document. → officially は副詞なので名詞を修飾できません。名詞を修飾する際は形容詞の official を使います。
× The president official announced the policy. ○ The president officially announced the policy. → 動詞を修飾する場合は、形容詞の official ではなく副詞の officially を使います。
コラム
豆知識
officially の語源であるラテン語の officium（義務、職務）は、古代ローマ時代において市民が果たすべき公的な役割を指していました。個人の感情や私生活とは切り離された「公の立場」というニュアンスが、現在の「公式に」という意味に色濃く残っています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、冗談交じりに事実を強調する際に It's officially over.（これで完全に終わりだ）のように使います。例えば、猛暑が終わって涼しくなった日に The summer is officially over. と言い、季節の変わり目を宣言するような生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
2014年の映画『ゴーン・ガール（Gone Girl）』では、失踪した妻の捜索が officially（公式に）警察の管轄となる場面が描かれます。単なる行方不明から「公式な事件」へとフェーズが変わる緊張感を、この単語が効果的に演出しています。
イディオム・定型句
公式記録として、オフレコではなく
“I want this statement officially on the record.”
正式に終了して
“The summer vacation is officially over.”
（人が）結婚や婚約をしてフリーではない
“She is officially off the market now.”
officiallyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear that the new project is officially launching next month?
Yes, the CEO formally approved the budget this morning.
That's great news. Are you officially assigned to the team?
Not yet. Officially, I am still working on the current tasks.
I see. But you are already attending their meetings, right?
Exactly. Keep it a secret until the announcement is officially made.
文化的背景
欧米のビジネスや政治の場では、決定事項が officially になる前と後で法的な責任や扱いが大きく変わります。そのため、噂レベルの情報と公式発表を明確に区別する文化があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. officially とは？
権限のある機関や人物によって、正式に認められている状態を表す副詞です。『The merger was officially announced.（合併が公式に発表された）』のように、ビジネスやニュースで頻出します。
Q. officially と formally の違いは？
officially は公に認められているかに重点があり、formally は手順や形式が正しいかに重点があります。『formally dressed（正装した）』のように、服装や作法には formally を使います。
Q. officially は日常会話でも使いますか？
はい、個人の予定が確定した時や事実を強調する時に使います。『We are officially engaged!（私たち、正式に婚約しました！）』のように、嬉しい報告をする際によく登場する表現です。
Q. officially を「表向きは」という意味で使うのはどんな時ですか？
裏の事情が他にあることをほのめかす時に使います。『Officially, he resigned for health reasons.（表向きは健康上の理由で辞任した）』のように、実際の理由とのギャップを暗示する場面で適しています。
Q. officially の形容詞形や名詞形は？
形容詞形は official（公式の）、名詞形も official（公務員、役員）です。『an official document（公式文書）』や『government officials（政府高官）』のように、品詞によって使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「Officially, the meeting is postponed.」の隠されたニュアンスは？
Q: 「これは政府の『公式な』見解です」の自然な表現は？
Q: 「彼らは『法的に』結婚している」の最適な表現は？