legally
- (副)合法的に、適法に
- (副)法律上は、法的に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
legally は最初の母音「iː」にアクセントを置きます。口を横に引いて長めに「リー」と発音してください。続く「gə」は喉の奥で「グ」と濁らせつつ力を抜き、最後の「ly（li）」は軽く「リ」と添えます。「リーガリー」とカタカナで平坦に読まず、最初を強く長めに発音するのが自然に聞こえるコツです。
コアイメージ
法律の範囲内であることや、法律に基づいて行われることがコアイメージです。行動や状態が合法であるか、法的な観点から語る時に使います。
legallyの意味・例文
副詞
合法的に、適法に
in a way that is allowed by the law
The company operates legally in all 50 states.
その会社は全50州で合法的に事業を行っています。
企業や組織の活動が法律に違反していないことを示します。
He entered the country legally with a valid visa.
彼は有効なビザを持って合法的に入国しました。
手続きが正当であることを報道する際によく使われます。
You cannot legally buy alcohol at your age.
あなたの年齢では合法的にアルコールを買うことはできません。
年齢制限などの法的な許可について話す時に使います。
法律上は、法的に
from a legal point of view; according to the law
We need to make sure this contract is legally binding.
この契約に法的拘束力があることを確認する必要があります。
legally binding（法的拘束力がある）はビジネス頻出表現です。
They are legally responsible for the damage.
彼らにはその損害に対して法的な責任があります。
責任の所在が法律に基づいていることを明確にします。
The two terms are legally distinct from each other.
その2つの用語は法的にはっきりと区別されます。
法学などの分野で、概念の違いを厳密に定義する際に使います。
語源
legally は「法律の」を意味する形容詞 legal に、副詞を作る接尾辞 -ly がついた単語です。legal はラテン語で法律を意味する lex や legalis に由来し、法に則っているという成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ lex（法律）の語根を持つ関連語には、legislate（法律を制定する）があります。
派生語・ファミリー
legallyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
legally は法律の条文に従っていることを、lawfully は道徳や社会規範も含めて法的に正しいことを、legitimately は規則や論理に照らして正当であることを表します。
“They were lawfully married last year.”
→ 単なる法律だけでなく、社会的な正当性や道徳的な正しさを含みます。
“She legitimately won the election.”
→ 法律に限らず、ルールや論理に照らし合わせて正当であることを示します。
よくある間違い
× It is a legally document. ○ It is a legal document. → 名詞 document を修飾する場合は形容詞の legal を使います。legally は動詞や形容詞を修飾します。
× He parked the car in legally. ○ He parked the car legally. → legally は副詞なので、直前に前置詞 in を置く必要はありません。そのまま動詞を修飾して「合法的に」を表します。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の lex（法律）は、もともと「選ぶ」「集める」という意味を持っていました。そこから「集められた規則」が法律を指すようになり、legal（法的な）や legally（合法的に）が生まれました。言葉の成り立ちから、法律が社会のルールを集約したものであることが分かります。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは「legally binding（法的拘束力がある）」というフレーズが契約関連で頻出します。単なる口約束や紳士協定ではなく、違反した場合には法的な罰則や義務が発生することを強調する際に使われる、実務上非常に重要な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2001年の大ヒットコメディ映画『Legally Blonde（邦題：キューティ・ブロンド）』のタイトルにも使われています。主人公が周囲の偏見を跳ね返してロースクール（法科大学院）で奮闘する姿を描いており、法的なテーマとブロンドという言葉が見事に掛かっています。
イディオム・定型句
法的な観点から言えば
“Legally speaking, you do not have to answer.”
法的に盲目と認定された
“He is legally blind without his glasses.”
法的拘束力のある
“This agreement is not legally binding.”
legallyを使った会話例
オフィスの会議室で、新しい契約書について
Have you reviewed the new contract from our partner?
Yes, but I am not sure if this clause is legally binding.
We should ask the legal team to check it just in case.
Good idea. We must act lawfully to avoid any trouble.
Exactly. If we make a mistake, we could be held legally responsible.
I will schedule a meeting with them tomorrow morning.
Please do. We need to handle this entire process legitimately.
Understood. Legally speaking, we cannot afford any blind spots here.
文化的背景
アメリカなどでは「legally blind（法的な失明）」という表現が日常的によく使われます。これは視力が完全にゼロでなくても、運転免許の取得制限や福祉支援の対象となる法的な基準を満たしている状態を指す重要な概念です。
よくある質問
Q. legally とは？
法律の範囲内であることや、法的観点に基づくことを表す副詞です。『You cannot legally drive without a license.（無免許で合法的に運転することはできない）』のように使います。
Q. legally と illegally の違いは？
illegally は legally の対義語で「違法に」という意味です。『He parked his car illegally.（彼は車を違法に駐車した）』のように、法律に違反している状態を明確に指摘する際に使われます。
Q. legally binding とはどういう意味ですか？
契約などが「法的拘束力を持つ」という意味です。『The agreement is legally binding.（その合意には法的拘束力がある）』のように、ビジネスや法律の文脈で必ず覚えておくべき定型表現です。
Q. legally を使った日常的な表現は？
『legally speaking（法的に言えば）』が便利です。『Legally speaking, you are right.（法的な観点から言えば、あなたが正しい）』のように、議論の視点を法律に限定して話す時に使います。
Q. legally と legal の使い分けは？
legally は副詞で動詞や形容詞を修飾し、legal は形容詞で名詞を修飾します。『take legal action（法的手段をとる）』と『act legally（合法的に行動する）』のように品詞の役割を意識してください。
CHECK QUIZ
Q: この契約は「法的拘束力がある」の自然な英語表現は？
Q: 「書類を法的に確認する」の自然な表現は？
Q: 「彼女は正当に選挙で勝った」に最適な単語は？