illegally
- (副)違法に、不法に
- (副)反則で、ルール違反で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
illegally は最初の「i」にアクセントを置かず、2音節目の「le（リー）」に強勢を置きます。「イリーガリー」と平坦に読まず、「イ・リー・ガ・リィ」のようにリズムを作ってください。特に「l」の音が3回続くため、舌先を上の前歯の裏にしっかり当てて弾く意識を持つと、クリアで自然な発音になります。
コアイメージ
法律や規則に反して物事を行うことがコアイメージです。社会的なルールを破る行為や、許可されていない手順で何かをする時に使います。
illegallyの意味・例文
副詞
違法に、不法に
In a way that is contrary to or forbidden by law.
The company was fined for dumping waste illegally.
その企業は廃棄物を違法に投棄したとして罰金を科されました。
ニュース記事で環境破壊や企業犯罪を報じる際によく使われます。
We cannot illegally copy the software for office use.
オフィス用にソフトウェアを違法にコピーすることはできません。
著作権やライセンス違反を警告するビジネスシーンで頻出します。
The car was illegally parked in front of my house.
その車は私の家の前に違法駐車されていました。
illegally parked（違法駐車された）は日常的によく耳にする表現です。
The artifacts were illegally exported from the country.
その工芸品は国から違法に輸出されました。
文化財や資源の密輸などを説明する学術的な文脈で使われます。
反則で、ルール違反で
In a way that is against the rules of a game or sport.
The player was penalized for tackling illegally.
その選手は反則のタックルをしたとしてペナルティを受けました。
スポーツの試合でルールに違反したプレーを説明する際に使われます。
He illegally blocked the opponent during the match.
彼は試合中に反則で相手をブロックしました。
法律ではなく競技の規則を破ったことを表す用法です。
That move was totally done illegally!
あの動きは完全に反則だったよ！
スポーツ観戦中にファウルを指摘するカジュアルな表現です。
語源
illegally は、否定を表す接頭辞 il-（〜でない）と、legal（合法的な）、そして副詞を作る接尾辞 -ly から成り立っています。ラテン語の lex（法律）を語源とし、法律の範囲外で行われる行為という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ lex を語根にもつ関連語には、legitimate（合法の、妥当な）があります。
派生語・ファミリー
illegallyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
illegally は法律の明文規定に違反していることを、unlawfully は法的な正当性や許可がないことを、illicitly は法律だけでなく道徳的・社会的な規範にも反して隠れて行われることを表します。
“The drugs were illicitly smuggled into the country.”
→ 違法であるだけでなく、社会的に非難される行為を隠れて行うニュアンスです。
よくある間違い
× The man drove his car illegal. ○ The man drove his car illegally. → 動詞（drove）を修飾する場合は、形容詞ではなく副詞を使います。
× The truck is parked illegal. ○ The truck is parked illegally. → 駐車されているという状態を修飾するため、副詞の illegally を置きます。
コラム
豆知識
illegally の語源であるラテン語の lex（法律）は、現代英語の多くの単語に影響を与えています。例えば、legal（合法の）や legislate（法律を制定する）、さらには privilege（特権：個人のための法律）など、社会のルールに関わる幅広い言葉のベースになっています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、illegally parked（違法駐車の）というフレーズが非常によく使われます。街中で駐車違反の切符を切られたり、車をレッカー移動されたりした際に「I was illegally parked.（違法駐車していたんだ）」と状況を説明する定番の表現です。
映画・音楽での使われ方
2001年の映画『キューティ・ブロンド（原題：Legally Blonde）』のタイトルは、illegally の対義語である legally を使った言葉遊びです。金髪（blonde）の主人公が法律（legally）の世界で活躍する姿を描いており、法律用語がいかに日常に溶け込んでいるかが分かります。
イディオム・定型句
違法駐車された
“My car was towed because it was illegally parked.”
違法に取得された
“The court rejected the illegally obtained evidence.”
不法入国する
“They were arrested for trying to enter the country illegally.”
illegallyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the news about our competitor?
Yes, I heard they were fined for dumping waste illegally.
Exactly. It seems they also used illicitly obtained data.
That is a serious problem. We must ensure our processes are strictly legal.
I agree. Even downloading assets illegally can cause huge trouble.
Let's review our compliance guidelines this afternoon.
Good idea. We cannot afford to act unlawfully.
I will set up a meeting with the legal team right away.
文化的背景
欧米ではコンプライアンスや著作権に対する意識が高く、日常的に illegally という言葉を耳にします。違法駐車や違法ダウンロードなど、身近なルール違反に対しても厳格なニュアンスで使われ、英米間で大きな差はなくどの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. illegally とは？
法律や規則に反して物事を行うことを表す副詞です。『He crossed the border illegally.（彼は不法に国境を越えた）』のように、違法行為やルール違反を説明する際に使います。
Q. illegally はどんな場面でよく使われますか？
ニュースやビジネス、日常会話で幅広く使われます。『The car was illegally parked.（その車は違法駐車されていた）』のように、身近なルール違反を指摘する場面でも頻出します。
Q. illegally と illegal の違いは何ですか？
illegally は動詞や形容詞を修飾する副詞で、illegal は名詞を修飾する形容詞です。『act illegally（違法に行動する）』と『an illegal act（違法行為）』のように使い分けます。
Q. illegally と一緒によく使われる単語は何ですか？
park（駐車する）や download（ダウンロードする）などの動詞とよく結びつきます。『illegally downloaded software（違法ダウンロードされたソフトウェア）』は定番の表現です。
Q. illegally をフォーマルに言い換えると？
より堅い表現として unlawfully に言い換えることができます。『They acted unlawfully.（彼らは不法に行動した）』のように、法的な正当性がないことを強調する文脈で適しています。
CHECK QUIZ
Q: 括弧に入る最も適切な語はどれですか？ The company was accused of acting ( ).
Q: 「道徳的にも反して隠れて行われる」ニュアンスが強い副詞は？
Q: 「違法に取得された証拠」を英語で自然に表現すると？