unlawfully
- (副)違法に、不法に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unlawfully は第 2 音節の「law（lɔ́ː）」にアクセントを置きます。最初の「un」は力を抜いて「アン」と発音し、「law」で口を縦に大きく開けて「ロー」と長く伸ばします。続く「ful」は下唇を軽く噛んで「フ」と息を出し、「ly」で舌先を上の歯茎につけて「リィ」と弾きます。全体を「アンローフリー」と滑らかに繋げましょう。
コアイメージ
法律で認められていない、または法に反している状態がコアイメージです。公式な文書やニュースなどで、誰かの行動が法的に正当でないことを客観的に指摘したい時に使います。
unlawfullyの意味・例文
副詞
違法に、不法に
In a manner that is not permitted or recognized by law or rules.
The suspect unlawfully entered the building through the back door.
容疑者は裏口からその建物に不法侵入しました。
ニュース報道で不法侵入を伝える際の定型的な表現です。
The company was accused of unlawfully obtaining customer data.
その企業は顧客データを違法に取得したとして告発されました。
企業が不正にデータを集めたことを指摘する場面で使われます。
The court ruled that the workers were unlawfully dismissed.
裁判所は、労働者たちが不当に解雇されたと裁定しました。
裁判所が法的に正当でないと判断したことを表します。
No person shall unlawfully possess a firearm.
何人も銃器を不法に所持してはなりません。
法律や規則の条文において、禁止事項を定める際に頻出します。
語源
unlawfully は、否定の接頭辞 un- と law（法律）、形容詞化の -ful、副詞化の -ly から成り立っています。これらが合わさり「法に則っていない状態」という成り立ちから、法的に認められていない、違法であるという意味に発展しました。同じ law（法）を語根に持つ関連語には、lawful（合法的な）があります。
派生語・ファミリー
unlawfullyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unlawfully は法律で認められていないことをフォーマルに表し、illegally は具体的な法律や規則への直接的な違反を指し、wrongfully は道徳的・倫理的に不当であるというニュアンスを含みます。
“She was wrongfully accused of the crime.”
→ 法的にだけでなく、道徳的にも不当で間違っているニュアンスです。
よくある間違い
× The company acted unlawful. ○ The company acted unlawfully. → 動詞 act を修飾するため、形容詞 unlawful ではなく副詞 unlawfully を使います。
× He was arrested to enter unlawfully. ○ He was arrested for entering unlawfully. → 理由を表す前置詞 for の後は動名詞（-ing）を使います。to 不定詞は不適切です。
コラム
豆知識
law（法律）という単語の語源は、古ノルド語の lagu に遡ります。これは「置かれたもの」「定められたもの」を意味していました。そこから、社会で固定されて動かしてはならないルールを指すようになり、現在の law に発展しました。法律用語ならではの歴史的な重みを感じさせます。
リアルな使われ方
ニュース報道では、unlawfully detained（不当に拘束された）や unlawfully killed（不法に殺害された）という表現がよく使われます。ジャーナリストは、裁判で有罪が確定するまでは断定的な表現を避けるため、公式な響きを持つこの副詞を好んで用います。
映画・音楽での使われ方
アメリカの長寿法廷ドラマ『Law & Order』などの作品では、検察官や弁護士が unlawfully を用いて議論を交わすシーンが頻繁に登場します。法廷という厳格な場において、行為の正当性を問うために欠かせない重要なキーワードとして描かれています。
イディオム・定型句
逃亡中で
“The suspect is unlawfully at large.”
違法収集証拠
“The judge excluded the unlawfully obtained evidence.”
不法滞在して
“He was deported for being unlawfully present.”
unlawfullyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about our competitor?
Yes. They were accused of unlawfully obtaining user data, right?
Exactly. It seems they used illegally installed software to do it.
That is a serious issue. Our legal team is reviewing our own policies now.
Good idea. We must ensure we do not act unlawfully in any way.
Definitely. The risks of being wrongfully accused are too high as well.
I agree. Let's strictly follow the guidelines for our next project.
I will share the updated compliance manual with the team this afternoon.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。主に警察の発表やニュース報道、契約書などの法的な文脈で好まれるフォーマルな単語であり、日常的な軽いルール違反に対して使われることは稀です。公式な場での正確な表現として重宝されます。
よくある質問
Q. unlawfully とは？
法律で認められていない、または法に反している状態を表す副詞です。『He unlawfully entered the room.（彼はその部屋に不法侵入した）』のように、ニュースや公式な文書で客観的な事実を述べる際に頻出します。
Q. unlawfully と illegally の違いは？
illegally は具体的な法律や規則への直接的な違反を指しますが、unlawfully は「法律で許可されていない」というより広い範囲をフォーマルに表します。『act illegally（違法に行動する）』の方が日常会話では一般的です。
Q. unlawfully は日常会話で使いますか？
日常会話よりも、ニュース報道や法廷、ビジネス文書などのフォーマルな場面でよく使われます。日常会話では『You can't do that.』や『That's illegal.』など、より平易な表現が好まれます。
Q. unlawfully obtained とはどういう意味ですか？
「違法に取得された」という意味の定型フレーズです。『They used unlawfully obtained data.（彼らは違法に取得されたデータを使用した）』のように、情報や証拠が不正な手段で集められたことを指摘する際に使います。
Q. unlawfully の名詞形や形容詞形は？
形容詞形は unlawful（違法な）、名詞形は unlawfulness（違法性）です。『an unlawful act（違法行為）』のように、形容詞形もニュースや契約書などのフォーマルな文脈で頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「道徳的に不当に非難された」を表すのに最適な副詞は？
Q: 「その企業は違法に行動した」の正しい表現は？
Q: 「不法滞在して」を意味する定型フレーズは？