determination
- (名)決意、強い意志
- (名)決定、確定
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
determination は「ディターミネイション」のように発音し、後半の「na（ネイ）」に強いアクセントを置きます。「ター」の部分は舌を軽く丸めながら R の音を響かせ、続く「mi」は力を抜いて短く発音します。最後の「tion」は「ション」ではなく、唇を突き出して「シュン」と息を吐くように発音すると自然です。
活用形
- 複数形
- determinations
コアイメージ
目標に向かって心を決め、決して揺るがないことがコアイメージです。困難な状況でも諦めずにやり遂げる強い意志を表現したい時に使います。
determinationの意味・例文
名詞
決意、強い意志
The quality that makes you continue trying to do something even when this is difficult.
She showed great determination to learn English.
彼女は英語を習得するという強い決意を見せました。
show determination で「決意を示す」という定型表現です。
His determination led the project to success.
彼の強い意志がプロジェクトを成功に導きました。
困難な仕事をやり遂げる場面で使います。
It takes hard work and determination to graduate.
卒業するには努力と決意が必要です。
目標達成に必要な要素としてよく挙げられます。
決定、確定
The process of controlling, influencing, or deciding something.
We await the final determination from the committee.
私たちは委員会からの最終決定を待っています。
権限を持つ組織による公式な決定を表します。
The determination of the election date is still pending.
選挙日程の決定はまだ保留されています。
重要な事柄を正式に定める文脈で使われます。
The accurate determination of the temperature is crucial.
温度の正確な測定が極めて重要です。
科学的な測定や算出の場面でも頻出します。
語源
determination は接頭辞 de-（完全に）と terminus（境界）から成る determine に名詞化接尾辞が付いた形です。物事の境界を完全に区切ることから「決定する」という意味になり、そこから心が揺るがない状態である「決意」へと発展しました。同じ語根を持つ関連語に terminal（終点）があります。
派生語・ファミリー
determinationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
determination は困難に立ち向かう揺るぎない意志を、resolve は問題解決に向けた固い決心を、resolution は新年の抱負のような公式・個人的な決断を表します。
よくある間違い
× He has a determination to succeed. ○ He has determination to succeed. → 「決意」の意味では不可算名詞なので、冠詞の a を付けずに使います。
× The determine of the price took time. ○ The determination of the price took time. → determine は動詞です。名詞には determination を使います。
コラム
豆知識
determination の語源であるラテン語の terminus（境界）は、ローマ神話に登場する境界の神に由来します。古代ローマでは土地の境界石を動かすことは重罪でした。この「境界を越えさせない固い守り」のイメージが、現代の「揺るぎない決意」につながっていると考えると興味深いですね。
リアルな使われ方
ネイティブは、困難な状況でも絶対に諦めない態度を表す時に grim determination（断固たる決意）という表現を好んで使います。スポーツの試合終盤や、厳しい締め切りに追われる職場で『He worked with grim determination.』のように実用的に使われます。
映画・音楽での使われ方
世界的ヒットを記録したインディーゲーム『Undertale（アンダーテール）』では、determination（ケツイ）が物語の最重要キーワードです。困難に直面してセーブするたびに『It fills you with determination.』と表示され、諦めない心の強さを象徴しています。
イディオム・定型句
断固たる決意、悲壮な決意
“He worked with grim determination.”
自己決定、民族自決
“They have the right to self-determination.”
決意の試金石、意志を試すもの
“The marathon was a true test of determination.”
determinationを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The new project is going to be a test of our skills.
Yes, it will require a lot of time and determination.
Have they made a final determination on the budget yet?
Not yet. The committee's decision is expected next week.
We must show our manager that we have the resolve to finish it.
Exactly. Let's work on the proposal with grim determination.
文化的背景
欧米文化では、個人の自立や自己実現が強く重んじられるため、determination（強い意志）は非常に高く評価される資質です。就職面接で自分の強みとしてアピールする際にもよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. determination とは？
目標に向かって心を決め、困難があっても諦めない「決意」や「強い意志」のことです。『She has the determination to succeed.（彼女には成功する決意がある）』のように使います。
Q. determination と decision の違いは？
decision は選択肢の中から一つを選ぶ「決定」に焦点があります。一方の determination は決めたことをやり遂げる「揺るぎない意志」に重点があり、『show determination（決意を示す）』のように使います。
Q. determination は可算名詞ですか？
「決意」という意味では不可算名詞（数えられない名詞）です。ただし、科学的な数値の「測定」や公式な「決定」という意味では『make determinations（決定を下す）』のように可算名詞として使われます。
Q. self-determination とはどういう意味ですか？
「自己決定」や「民族自決」という意味です。他人の干渉を受けず、自分たちの意志で物事を決める権利を表し、『the right to self-determination（自己決定権）』として政治や社会の文脈でよく使われます。
Q. determination の動詞形は何ですか？
動詞形は determine（決定する、特定する）です。『We need to determine the cause.（原因を特定する必要がある）』のように、事実を明らかにしたり方針を決めたりするビジネスシーンで頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「新年の抱負を立てる」の自然な表現は？
Q: 「裁判所は最終決定を下した」を英語にする際、空欄に入るのは？ The court made a final _____.
Q: 「彼女は英語を習得するという強い決意を見せた」 She showed great determination _____ learn English.