settle
- (動)解決する、合意する
- (動)定住する、落ち着く
- (動)支払う、清算する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
settle は最初の母音「e」にアクセントを置きます。口を少し横に引いて短く「セ」と発音します。後半の「tle」は、舌先を上の歯茎につけたまま「ル」と弱く響かせるダークLの音です。「セトル」と母音の「オ」や「ウ」を挟まないように、舌先を離さずに発音するのがコツです。
活用形
- 三単現
- settles
- 進行形（-ing）
- settling
- 過去形
- settled
- 過去分詞
- settled
コアイメージ
不安定な状態のものが、ある場所に落ち着いて安定した状態になることがコアイメージです。主に、問題の解決、新しい場所への定住、気持ちや状況が落ち着く場面などで使います。
settleの意味・例文
動詞
解決する、合意する
To end an argument or solve a disagreement.
We need to settle this dispute as soon as possible.
私たちはこの紛争をできるだけ早く解決する必要があります。
争いや意見の相違を終わらせる際によく使われます。
They finally settled the lawsuit out of court.
彼らは最終的に示談で訴訟を解決しました。
法的な問題を解決する文脈でも頻出します。
Let's settle this argument right now.
この口論は今すぐここで終わりにしましょう。
日常的な喧嘩や言い争いを収める時にも使えます。
The union and management settled their differences.
労働組合と経営陣は意見の相違を解決しました。
対立する両者が合意に至る状況を表現します。
定住する、落ち着く
To move to a new place and start living there.
My parents decided to settle in the countryside.
両親は田舎に定住することに決めました。
特定の場所に腰を据えて住むことを表します。
The early immigrants settled along the coast.
初期の移民たちは沿岸部に定住しました。
歴史的な入植や移住を語る際によく登場します。
It took me a while to settle into my new job.
新しい仕事に落ち着くまで少し時間がかかりました。
新しい環境や生活に馴染む過程を示します。
Are you planning to settle down and buy a house?
落ち着いて家を買うつもりですか？
身を固めて安定した生活を送る意味で使われます。
支払う、清算する
To pay money that you owe.
I will settle the bill for our dinner.
夕食の勘定は私が支払います。
レストランなどで支払いを済ませる時の表現です。
Please settle your account by the end of the month.
月末までに未払い分をご清算ください。
ビジネスでお金のやり取りを完了させる際に使います。
He had to sell his car to settle his debts.
彼は借金を清算するために車を売らなければなりませんでした。
負債を完全に支払って終わらせることを意味します。
語源
settle は古英語の setlan（座らせる、落ち着かせる）に由来し、さらに sit（座る）と同じ語根を持ちます。人が一箇所に座って落ち着くという成り立ちから、「定住する」「（問題を）落ち着かせる＝解決する」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、set（置く、設定する）があります。
派生語・ファミリー
settleの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
settle は意見の相違や不安定な状況を落ち着かせて解決し、resolve は問題の根本原因を取り除いてきっぱりと解決し、adjust は変化する状況に合わせて微調整します。
よくある間違い
× I will settle to Tokyo next year. ○ I will settle in Tokyo next year. → 定住する場所を示す時は前置詞 in を使います。to は移動を表すため不自然です。
× We settled the math problem. ○ We solved the math problem. → settle は意見の相違や争い事を落ち着かせる時に使います。数学等の問題を解く場合は solve です。
コラム
豆知識
settle の「落ち着かせる」というコアイメージは、物理的な現象にも使われます。例えば、コーヒーの粉が底に「沈殿する」ことや、舞い上がった埃が「床に落ちる」ことも settle で表現できます。ビジネスだけでなく、日常の些細な動きにも使える便利な単語です。
リアルな使われ方
日常会話では settle for（〜で妥協する）という定型表現がよく使われます。「I won't settle for second best.（2番手で妥協するつもりはない）」のように、理想に届かないものを受け入れる悔しさを表す際に便利で、ネイティブが頻繁に口にするフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマで、長年の恨みや対立に決着をつける際に「Let's settle this.（これで決着をつけよう）」というセリフがよく登場します。また、「settle a score（恨みを晴らす）」というドラマチックな表現もあり、アクション作品などで頻出します。
イディオム・定型句
落ち着く、身を固める
“I think it is time for him to settle down.”
〜で妥協する、我慢する
“Never settle for less than you deserve.”
事態が落ち着いた時に
“We will know the truth when the dust settles.”
settleを使った会話例
オフィスで同僚と新しいマネージャーについて
How is the new manager settling in?
She is doing great. She already settled the dispute with our main client.
That is impressive. I was worried the situation would not settle down.
Me too. But she managed to resolve the core problem quickly.
We should take her out for dinner to celebrate. I will settle the bill.
Sounds like a plan. Let's ask her when she is available.
文化的背景
アメリカの歴史において、新しい土地を開拓して定住した人々を settler（開拓者）と呼びます。現代でも、新しい街や職場に移って生活の基盤を築く過程を示す際に頻繁に使われる、文化的にもなじみ深い単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. settle とは？
不安定な状態を落ち着かせ、安定させることです。『We need to settle the issue.（その問題を解決する必要がある）』のように、争いや未決定の事柄を終わらせる場面で頻出します。
Q. settle と solve の違いは？
settle は対立や感情を「落ち着かせる」ことに重点があります。一方の solve は『solve a puzzle（パズルを解く）』のように、論理的な答えを見つけて問題を解く場合に使います。
Q. settle down はどう使いますか？
興奮状態から静まる時や、結婚して家庭を持つなど生活基盤を安定させる時に使います。『He finally settled down.（彼はついに身を固めた）』は日常会話の定番表現です。
Q. ビジネスで前置詞の in を伴うとどんな意味になりますか？
settle in で「新しい環境や職場に慣れる」という意味になります。『How are you settling in?（新しい職場には慣れましたか？）』は、新入社員や異動してきた人にかける定番の挨拶です。
Q. お金の支払いで使うことはありますか？
はい、レストランの勘定や未払いの請求を清算する際に使われます。『I will settle the bill.（私が勘定を済ませます）』と言うと、pay を使うよりも大人っぽく丁寧な印象になります。
CHECK QUIZ
Q: 「数学の難しい問題を解く」のに最適な動詞は？
Q: 「新しい職場環境に慣れる」の自然な表現は？
Q: 「I will settle the bill.」の意味は？