resolve

  • ()解決する、解消する
  • ()決心する、議決する
  • ()決意、覚悟
UK/rɪˈzɑlv/

発音のコツ

▶ 表示する

resolve は後半の「sol」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いて「リ」と「ル」の中間のように短く発音します。「sol」は「ザァル」のように口を縦に開けながら「z」の濁った音を響かせ、最後の「ve」は上の前歯で下唇を軽く押さえて「ヴ」と息をこすらせます。「リゾルブ」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。

活用形

三単現
resolves
進行形(-ing)
resolving
過去形
resolved
過去分詞
resolved

コアイメージ

絡まった糸を解きほぐすように、困難な問題や対立を解消し、心を定めて決断することがコアイメージです。複雑なトラブルを解決したり、強い意志で何かを決める時に使います。

resolveの意味・例文

動詞

他動詞

解決する、解消する

To find a satisfactory solution to a problem or difficulty.

ビジネス

We must resolve this conflict immediately.

私たちはこの対立を直ちに解決しなければなりません。

人間関係の対立や複雑なトラブルを解消する時に使います。

ニュース

The UN tried to resolve the international dispute.

国連はその国際紛争を解決しようと試みました。

国家間や組織間の深刻な争い事を収める文脈で頻出します。

日常会話

I hope they resolve their relationship issues soon.

彼らが関係性の問題を早く解決できるといいですね。

個人的な人間関係の悩みやもつれを解きほぐす際にも適しています。

transitive / intransitive

決心する、議決する

To decide firmly on a course of action.

日常会話

She resolved to quit smoking this year.

彼女は今年タバコをやめようと決心しました。

resolve to do で「〜しようと固く決意する」という定番表現です。

フォーマル

The committee resolved to increase the annual budget.

委員会は年間予算を増やすことを議決しました。

会議や組織において正式に決定を下す場面で使われます。

SNS・カジュアル

He resolved that he would never lie again.

彼は二度と嘘をつかないと心に誓いました。

resolve that の形で、強い決意の内容を文章で続けることができます。

名詞

不可算

決意、覚悟

Firm determination to do something.

ニュース

His resolve to win the championship is inspiring.

優勝するという彼の決意は感動的です。

目標を達成しようとする揺るぎない覚悟を表します。

ビジネス

We must maintain our firm resolve in difficult times.

困難な時期こそ、私たちは固い決意を保たなければなりません。

firm resolve(固い決意)はスピーチなどでよく使われる組み合わせです。

アカデミック

Nothing can shake her resolve to uncover the truth.

真実を暴くという彼女の覚悟を揺るがすことは何もできません。

shake one's resolve(決意を揺るがす)の否定形で強い意志を強調します。

語源

resolve は、接頭辞 re-(強意・完全に)と solvere(解く、緩める)から成り立っています。固く結ばれたものを完全に解きほぐすという成り立ちから、複雑な問題を「解決する」や、心の迷いを断ち切って「決心する」という意味に発展しました。同じ solvere(解く)の語根を持つ関連語には、solve(解決する)があります。

派生語・ファミリー

形容詞resolute
副詞resolutely
形容詞unresolved

resolveの使い方

よく使う組み合わせ

resolve an issue (課題を解決する)resolve a conflict (対立を解消する)resolve a dispute (紛争を解決する)resolve to do (〜しようと決心する)firm resolve (固い決意)

使い分け

resolve は複雑な対立や困難をほぐして解消し、solve は数学やパズルなどの明確な答えを見つけ出し、settle は争い事や未定事項を合意によって落ち着かせます。

They finally managed to resolve the conflict.

感情的なもつれや複雑な問題を根本から解きほぐすニュアンスです。

The student quickly solved the math problem.

計算やパズルなど、正解が存在する問題の答えを導き出すニュアンスです。

We need to settle this argument peacefully.

妥協や合意を通じて、状況をひとまず落ち着かせるニュアンスです。

よくある間違い

× I resolved solving the problem. ○ I resolved to solve the problem. → 「〜しようと決心する」は resolve to do を使います。動名詞を直接目的語にはしません。

× We must resolve about the issue. ○ We must resolve the issue. → resolve は他動詞として直接目的語をとるため、about などの前置詞は不要です。

コラム

豆知識

音楽理論の世界でも resolve(解決)という用語が使われます。不安定で緊張感のある不協和音から、安定した協和音へと移行することを指します。もつれた音が綺麗に解きほぐされて落ち着くという語源のイメージが、音楽の分野にも生きています。日常会話だけでなく、芸術分野でも重要な概念です。

リアルな使われ方

日常会話で「〜しようと固く決心する」と言う時、ネイティブは名詞の resolution よりも動詞で resolve to do を好んで使います。「I resolved to eat healthier.(健康的な食事をしようと決心した)」のように、自分の中の強い意志を表明するのに便利な定型表現です。

映画・音楽での使われ方

2014年のSFアクション映画『ダイバージェント(Divergent)』のシリーズにおいて、主人公たちが直面する派閥間の争いや内なる葛藤を「解決する(resolve)」ことが物語の鍵となります。映画や小説のクライマックスにおける resolution(解決・結末)は、作品を語る上で欠かせない要素です。

イディオム・定型句

定型句resolve one's differences

意見の相違を解消する

They finally resolved their differences.

定型句resolve itself into

結局〜になる、〜に帰着する

The debate resolved itself into a single question.

定型句weaken one's resolve

決意を鈍らせる

The failure did not weaken his resolve.

resolveを使った会話例

水曜の午後、会議室で同僚と

A

Have we resolved the technical issue with the new software?

B

Yes, the IT team solved the main bug this morning.

A

That is a relief. Now we must resolve to meet the deadline.

B

Exactly. We cannot afford any more delays.

A

Did the client agree to settle the contract terms?

B

Yes, their resolve to work with us is very strong.

A

Great. Let's resolve our minor differences and move forward.

B

I agree. I will send the final schedule later today.

文化的背景

欧米では、1月1日に立てる目標を New Year's resolution(新年の抱負)と呼びます。この習慣から、resolve には単なる決定ではなく「困難を乗り越えてやり遂げる」という強い意志が含まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. resolve とは?

複雑な問題を解決することや、固く決心することを意味する動詞です。『We need to resolve this issue.(この課題を解決する必要がある)』のようにビジネスや日常会話で幅広く使われます。

Q. resolve と solve の違いは?

solve は数学やパズルなど明確な「答え」を見つける時に使います。一方の resolve は、対立やトラブルなど感情や利害が絡む複雑なものを「解きほぐす」時に使い、『resolve a conflict(対立を解決する)』のように表現します。

Q. 「決心する」という意味で resolve はどう使いますか?

resolve to do の形で、強い意志を持って行動を起こす時に使います。『I resolved to study English every day.(毎日英語を勉強しようと決心した)』のように、自分自身への誓いを表現できます。

Q. resolve の名詞形はどのように使いますか?

名詞形の resolution は「解決」や「決意」という意味で使われます。特に『New Year's resolution(新年の抱負)』は、年初に目標を立てる際の定番フレーズとして日常的に頻出します。

Q. ビジネスシーンで resolve はどう役立ちますか?

課題やクレームに対処する際、プロフェッショナルな態度を示すのに役立ちます。『I will resolve the problem immediately.(直ちに問題を解決いたします)』と伝えることで、相手に安心感と信頼感を与えられます。

CHECK QUIZ

Q: 数学の「方程式を解く」のに最適な動詞は?

Q: 「毎朝ジョギングしようと決心した」の自然な表現は?

Q: 「She showed great resolve.」の resolve の意味は?