prolong
- (動)延長する、長引かせる
- (動)（寿命を）延ばす
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
prolong は後半の音節「long」にアクセントを置きます。最初の「pro」は「プラ」のように力を抜いて曖昧に発音します。後半の「long」は口を縦に大きく開け、「ロー」と「ラー」の中間のような音で長く伸ばし、最後の「ng」は鼻に抜ける音を意識してください。
活用形
- 三単現
- prolongs
- 進行形（-ing）
- prolonging
- 過去形
- prolonged
- 過去分詞
- prolonged
コアイメージ
時間や期間を、通常よりも長く引き伸ばすことがコアイメージです。会議の時間を延ばしたり、寿命や製品の持ちを長くしたりするなど、特定の状態を延長したい時に使います。
prolongの意味・例文
動詞
延長する、長引かせる
To make something last longer in time.
We should not prolong the meeting unnecessarily.
会議を不必要に長引かせるべきではありません。
ビジネスシーンで時間を無駄にしないよう注意する際によく使います。
The drought will prolong the economic recovery.
干ばつが経済の回復を遅らせるでしょう。
事象が解決するまでの期間が延びることを表します。
The two countries agreed to prolong the ceasefire.
両国は停戦を延長することに合意しました。
条約や協定などの期間を延ばす文脈で適しています。
（寿命を）延ばす
To make a living thing live longer.
New medical technology can prolong human life.
新しい医療技術は人間の寿命を延ばすことができます。
医療や科学の進歩に関する話題で頻出します。
Eating healthy foods may prolong your life.
健康的な食べ物を食べることは寿命を延ばすかもしれません。
健康的な生活習慣のメリットを語る際に使われます。
The treatment is designed to prolong survival.
その治療法は生存期間を延ばすように設計されています。
医学論文などで生存率や期間について述べる際の表現です。
語源
prolong は、接頭辞の pro-（前へ）とラテン語の longus（長い）から成り立っています。「前方に長く引き伸ばす」という成り立ちから、時間や期間を意図的に長く延長するという現在の意味に発展しました。同じ pro-（前へ）の接頭辞を持つ関連語には、proceed（前進する、進む）があります。
派生語・ファミリー
prolongの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
prolong は時間を意図的に長引かせ、extend は時間や空間の範囲を広げ、lengthen は物理的な長さや時間を単に長くすることを表します。
よくある間違い
× The deadline was prolonged to Friday. ○ The deadline was extended to Friday. → 期限を延ばす場合は extend を使います。prolong は期間や状態そのものを長引かせる時に使います。
× I want to prolong my hair. ○ I want to grow my hair long. → 髪などの物理的な長さを伸ばす場合には prolong は使えません。時間や状態に対して用います。
コラム
豆知識
prolong の形容詞形 prolonged は、prolonged illness（長引く病気）や prolonged stress（長期のストレス）のように、多くの場合ネガティブな状況が長く続くことを表す際に使われます。
リアルな使われ方
ネイティブは、言いづらいことを伝えるのをためらっている相手に対して「Don't prolong the agony!（さっさと教えて！）」と冗談めかして言うことがあります。嫌な時間を引き伸ばさないでほしいという気持ちがこもった表現です。
イディオム・定型句
苦痛を長引かせる、嫌なことを先延ばしにする
“Let's not prolong the agony any further.”
滞在を延長する
“He decided to prolong his stay in Tokyo.”
prolongを使った会話例
オフィスの会議室で
The discussion is going in circles. Are we going to prolong the meeting?
No, let's not prolong the agony. We are all tired.
I agree. Should we extend the deadline for this project instead?
Yes, that would be better. A shortened schedule is causing too much stress.
I will ask the client if they can accept a delay.
Thanks. We need to avoid any prolonged confusion.
文化的背景
医療の文脈で「prolong life（寿命を延ばす）」という表現がよく使われますが、欧米では「質を伴わない単なる延命（prolonging death）」に対する倫理的な議論でも頻繁に登場する重要なキーワードです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. prolong とは？
時間や期間を通常よりも長く引き伸ばすことです。『They decided to prolong the meeting.（彼らは会議を延長することにした）』のようにビジネスでもよく使われます。
Q. prolong と extend の違いは？
prolong は期間や状態そのものを「長引かせる」ことに焦点を当てます。一方の extend は期限や範囲を「さらに先へ広げる」ニュアンスがあり、『extend a deadline（期限を延ばす）』のように使います。
Q. prolong はどんな場面で使いますか？
会議や滞在期間を延ばす時や、寿命を延ばす医療の文脈で使われます。『New drugs can prolong life.（新薬は寿命を延ばすことができる）』のような表現が代表的です。
Q. prolong の後に続く名詞（目的語）は何が多いですか？
時間・命・苦痛など、継続する状態を表す名詞がよく続きます。『prolong the agony（苦痛を長引かせる）』は、嫌なことを先延ばしにする時によく使う定型表現です。
Q. prolong の形容詞形 prolonged はどのように使いますか？
prolonged は「長期にわたる」という意味で、ネガティブな文脈でよく使われます。『prolonged exposure to the sun（長期にわたる日光への露出）』のように、ダメージやストレスを伴う状況で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「レポートの提出期限を延ばす」の自然な表現は？
Q: 「寿命を延ばす」を表す自然な表現は？
Q: 「長期にわたる干ばつ」を表すのに適切な形は？