resolute

  • ()意志が固い、断固とした
  • ()きっぱりとした、果敢な
UK/ˈrɛzəˌlut/

発音のコツ

▶ 表示する

resolute は最初の音節「re」にアクセントを置きます。口を少し横に引いて「レ」と短く発音してください。続く「so」は力を抜いた曖昧な「ザ」のような音にし、最後の「lute」は唇を丸めて「ルゥート」と長く伸ばしながら、語尾の「t」を軽く弾いて息を止めます。「レゾリュート」と平坦に読まないよう注意しましょう。

活用形

比較級
resoluter
通常は more resolute を使います
最上級
resolutest
通常は most resolute を使います

コアイメージ

困難や反対に直面しても、自分の信念や目標を決して曲げない強い意志がコアイメージです。決断を下した後、揺るがずに堂々とした態度を示す時に使います。

resoluteの意味・例文

形容詞

意志が固い、断固とした

Having or showing a fixed, firm purpose; determined.

ビジネス

The CEO was resolute in his decision to expand overseas.

CEOは海外進出の決定において断固としていました。

重大な決断に対して揺るがない意志を示します。

ニュース

The defenders stood resolute against the enemy's attack.

防衛隊は敵の攻撃に対して毅然として立ち向かいました。

困難な状況でも屈しない強い姿勢を表現します。

アカデミック

The hardworking boy is resolute in achieving good grades.

勤勉な男の子は良い成績をとると固く決意しています。

目標達成に向けた個人の前向きな決意にも使えます。

きっぱりとした、果敢な

Characterized by firmness and determination in actions or expressions.

日常会話

She walked into the room with a resolute step.

彼女は力強い足取りで部屋に入ってきました。

自信に満ちた動作や振る舞いを描写できます。

SNS・カジュアル

I love his resolute look when he plays sports!

スポーツをしている時の彼の真剣で果敢な表情が大好き!

真剣なまなざしや表情を褒める時に使えます。

フォーマル

The committee took resolute action to solve the problem.

委員会は問題を解決するために断固たる行動をとりました。

組織が迷わずに行動を起こすフォーマルな表現です。

語源

resolute の語源は、ラテン語の re-(再び、強意)と solvere(解く)に由来します。もともとは「細かく分解する」という意味でしたが、そこから「問題の解決策を見出して心を決める」へと変化し、現在の「断固とした」という意味に発展しました。同じ solvere(解く)の語根を持つ関連語には、solve(解決する)があります。

派生語・ファミリー

名詞resoluteness
動詞resolve
副詞resolutely

resoluteの使い方

よく使う組み合わせ

remain resolute (断固とした態度を保つ)a resolute leader (決断力のあるリーダー)resolute action (断固たる行動)stand resolute (毅然として立つ)a resolute refusal (きっぱりとした拒絶)

使い分け

resolute は信念に基づいて困難にも揺るがない態度を、determined は特定の目標を達成しようとする強い意志を、stubborn は他人の意見を聞かず頑なに考えを変えないことを表します。

He remained resolute despite the severe criticism.

困難や批判に直面しても信念を曲げないニュアンスです。

She is determined to pass the medical exam.

明確な目標に向かって努力し続ける前向きなニュアンスです。

The stubborn child refused to eat vegetables.

他人の忠告を無視して意地を張るネガティブなニュアンスです。

よくある間違い

× He is resolute to win the game. ○ He is resolute in winning the game. → resolute は in + 動名詞を伴って「〜することに断固としている」と表現するのが自然です。

× The steel door is very resolute. ○ The steel door is very solid. → resolute は人の意志や態度が固いことを表し、物理的な硬さには solid や hard を使います。

コラム

豆知識

resolute の語源は、ラテン語の re-(再び、強意)と solvere(解く)に由来します。もともとは「細かく分解する」という意味でしたが、そこから「問題の解決策を見出して心を決める」へと変化し、現在の「断固とした」という意味に発展しました。同じ solvere(解く)の語根を持つ関連語には、solve(解決する)があります。

リアルな使われ方

ニュースや政治の演説で、ネイティブは remain resolute(断固たる態度を保つ)というフレーズを好んで使います。例えば「We remain resolute in our commitment.」のように、危機的状況下で組織の強い決意や揺るぎない方針を示す際に頻出する、非常にフォーマルで力強い表現です。

映画・音楽での使われ方

アメリカ大統領の執務室にある有名な机は「レゾリュート・デスク(Resolute desk)」と呼ばれています。これはイギリスの北極探検船「HMS レゾリュート号」の木材から作られ、ビクトリア女王から贈られたものです。困難に立ち向かう大統領の毅然とした決意を象徴する名前として知られています。

イディオム・定型句

定型句resolute in the face of

〜に直面しても毅然としている

She was resolute in the face of danger.

定型句firm and resolute

確固として揺るぎない

We must be firm and resolute.

イディオムa resolute front

毅然とした表向きの態度

They put up a resolute front.

resoluteを使った会話例

プロジェクトの危機について、会議室で同僚と

A

I heard the client rejected our proposal again.

B

Yes, but we must remain resolute in our strategy.

A

Are you sure? Some team members are getting anxious.

B

I understand, but our manager is determined to push this forward.

A

True. He has always shown a resolute attitude during tough times.

B

Exactly. Let's stand firm and prepare for the next meeting.

A

I will take resolute action to improve the presentation slides.

B

That's the spirit. We can overcome this together.

文化的背景

欧米のビジネスや政治の場では、困難な状況下でも自分の信念や目標を曲げない「resolute」な態度が、強力なリーダーシップの証として非常に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. resolute とは?

困難や反対に直面しても、自分の信念や目標を曲げない断固とした態度を表す形容詞です。『He remained resolute.(彼は断固たる態度を保った)』のように、強い意志を示す場面で使います。

Q. resolute と stubborn の違いは?

resolute は信念を貫くポジティブな力強さを表しますが、stubborn は他人の意見を聞き入れないネガティブな頑固さを表します。『a stubborn old man(頑固な老人)』のように使い分けます。

Q. resolute はどんな場面で使いますか?

ビジネスでの重大な決断や、政治・ニュース報道における政府の強い方針を示す場面でよく使われます。『take resolute action(断固たる行動をとる)』はフォーマルな文脈で頻出する表現です。

Q. resolute を日常会話で言い換えると?

より一般的な determined(決意した)や firm(固い)に言い換えることができます。『I am determined to do it.(絶対にそれをやる決意だ)』のように、日常的な目標に対しては determined が自然です。

Q. resolute の名詞形や副詞形は?

名詞形は resolution(決意・解決)、副詞形は resolutely(断固として)です。『New Year's resolution(新年の抱負)』は、日常会話で非常によく使われる名詞の定番フレーズです。

CHECK QUIZ

Q: 「他人の意見を聞かず、ただ( )なだけだ」に最適な単語は?

Q: 「She is resolute in her decision.」の意味は?

Q: 「彼は勝つことに断固としている」の自然な表現は?