steadfast

  • ()忠実な、不変の
  • ()確固たる、揺るぎない
UK/ˈstɛdˌfæst/

発音のコツ

▶ 表示する

steadfast は最初の音節「stead」にアクセントが置かれます。「ステッド」の「エ」は口を少し横に引きながら短くはっきりと発音します。後半の「fast」は「ファスト」とカタカナ読みせず、下唇を軽く噛んで「f」の摩擦音を出した後、「æ」の音(アとエの中間)で伸ばします。最後の「t」は息だけで軽く弾くように終えると自然です。

活用形

比較級
steadfaster
通常は more steadfast を用いるが稀に使われる
最上級
steadfastest
通常は most steadfast を用いるが稀に使われる

コアイメージ

信念や態度が揺るがないこと、または人への忠誠心が確固たるものであることがコアイメージです。困難な状況でも変わらず支持や決意を示したい時に使います。

steadfastの意味・例文

形容詞

忠実な、不変の

resolutely or dutifully firm and unwavering in loyalty.

アカデミック

The country remained a steadfast ally during the war.

その国は戦時中、忠実な同盟国であり続けました。

国や組織が裏切らずに味方であり続ける状況で使います。

ニュース

He has been a steadfast supporter of the local charity.

彼は地元の慈善団体の不変の支持者であり続けています。

長年にわたって変わらず応援し続ける姿勢を表します。

ビジネス

We appreciate your steadfast dedication to the company.

会社へのあなたの変わらぬ献身に感謝いたします。

従業員の忠誠心や貢献を称えるフォーマルな表現です。

確固たる、揺るぎない

not changing in your attitudes or aims.

フォーマル

She maintained a steadfast belief in human rights.

彼女は人権に対する確固たる信念を維持しました。

思想や価値観が周囲の影響を受けずにブレないことを示します。

日常会話

My father is steadfast in his decision to retire.

父は引退するという決意を揺るがせません。

一度決めたことを決して変えようとしない態度を表します。

ビジネス

The team showed steadfast resolve to finish the project.

チームはプロジェクトを完遂するという揺るぎない決意を示しました。

困難な目標に対しても諦めない強い意志を強調します。

語源

steadfast は、stead(場所・位置)と fast(しっかりと固定された)という2つの語から成り立っています。「同じ場所にしっかりと留まって動かない」という物理的な成り立ちから、信念や忠誠心が揺るがないという精神的な意味へと発展しました。同じ stead(場所)の語根を持つ関連語には、instead(その代わりに)があります。

派生語・ファミリー

名詞steadfastness
副詞steadfastly

steadfastの使い方

よく使う組み合わせ

remain steadfast (確固たる態度を保つ)a steadfast friend (忠実な友人)steadfast support (揺るぎない支持)steadfast loyalty (確固たる忠誠心)stand steadfast (断固として立つ)

使い分け

steadfast は信念や忠誠心が揺るがないこと、constant は状態や行動が一定で途切れないこと、unwavering は迷いやためらいがなく決意が固いことを表します。

He is a steadfast ally to our country.

人や国に対する忠誠心や支持が決して揺るがないニュアンスです。

The machine requires constant maintenance.

途切れることなく一定の状態や動作が続くニュアンスです。

She has unwavering confidence in her skills.

迷いや疑いがなく真っ直ぐな決意や自信を示すニュアンスです。

よくある間違い

× He is steadfast on his decision. ○ He is steadfast in his decision. → 信念や決意の対象を示す場合、steadfast の後ろには前置詞 in を置くのが一般的です。

× She supported him steadfast. ○ She supported him steadfastly. → 動詞を修飾する場合は、形容詞の steadfast ではなく副詞の steadfastly を使います。

コラム

豆知識

steadfast の語源にある stead は「場所」を意味し、現在でも instead(その代わりに=その場所で)や steady(安定した)という単語に残っています。昔の船乗りたちが、嵐の中でも船の針路を「固定して(fast)」保つ様子から、どんな困難にも動じない精神的な強さを表す言葉として定着しました。

リアルな使われ方

ネイティブは、政治家やリーダーが困難な状況下で決意を表明する際に remain steadfast というフレーズをよく使います。ニュース報道や公式な声明文で頻繁に登場する表現であり、周囲の批判や圧力に屈しない強いリーダーシップをアピールする効果があります。

映画・音楽での使われ方

1928年の児童文学『The Steadfast Tin Soldier(しっかり者のスズの兵隊)』は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの有名な童話です。片足しかないスズの兵隊が、どんな運命に翻弄されても紙の踊り子への愛を貫く姿が描かれており、steadfast の「揺るぎない忠誠心」を見事に体現しています。

イディオム・定型句

定型句hold steadfast

確固たる態度を貫く

We must hold steadfast to our core values.

定型句stand steadfast

断固として立ち向かう

The soldiers stood steadfast against the enemy.

定型句remain steadfast in the face of

〜に直面しても揺るがない

She remained steadfast in the face of criticism.

steadfastを使った会話例

水曜の午後、会議室で同僚と

A

Our client is demanding a lot of changes to the contract.

B

We need to remain steadfast in our pricing strategy.

A

I agree. If we lower the price, they might expect constant discounts.

B

Exactly. We must hold steadfast to the original agreement.

A

I will tell them that our decision is firm and unwavering.

B

Good. Your steadfast support in these negotiations is always helpful.

文化的背景

キリスト教の賛美歌や聖書において、神の不変の愛や信仰の強さを表す言葉として古くから使われてきました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. steadfast とは?

信念や忠誠心が同じ場所に固定されて揺るがないことを表す形容詞です。『He is a steadfast friend.(彼は忠実な友人だ)』のように、人や考えに対する変わらぬ支持を示します。

Q. steadfast と steady の違いは?

steady は物理的な安定感やペースが一定であることを表します。一方の steadfast は精神的な強さに重点があり、『steadfast loyalty(確固たる忠誠心)』のように信念や忠誠心がブレないことを強調します。

Q. steadfast はどんな場面で使いますか?

政治やビジネスにおける決意表明、または個人的な関係での強い絆を表す場面で使います。『remain steadfast in our goals(目標に対して確固たる態度を保つ)』はフォーマルなスピーチで頻出します。

Q. steadfast をカジュアルに言い換えると?

日常会話では loyal や firm がよく使われます。『He is a steadfast supporter.』を『He is a loyal fan.』と言い換えると、より親しみやすく自然な表現になります。

Q. steadfast の名詞形と副詞形は?

名詞形は steadfastness(確固たる状態)、副詞形は steadfastly(断固として)です。『She steadfastly refused the offer.』のように、動詞を修飾する際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 機械の「定期的なメンテナンス」に最適な形容詞は?

Q: 「彼女は自分の決意を揺るがせなかった」の自然な表現は?

Q: 「a steadfast friend」の意味として最も適切なものは?