unsteady
- (形)不安定な、ぐらつく
- (形)不規則な、一定しない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unsteady のアクセントは2音節目の「ste（ステ）」に置かれます。「ʌn-stéd-i」と発音し、最初の母音「ʌ」は口をあまり開けずに短く「ア」と出します。「stéd」の部分ははっきりと強く発音し、最後の「i」は口の力を抜いて短く「イ」と切ります。「アンステディ」と平坦に読まず、真ん中を強調して抑揚をつけるよう意識してください。
活用形
- 比較級
- unsteadier
- 最上級
- unsteadiest
コアイメージ
物理的にぐらぐらしたり、状態が一定に保たれていなかったりすることがコアイメージです。足元がふらつく時や、声やペースが安定しない様子を表現したい時に使います。
unsteadyの意味・例文
形容詞
不安定な、ぐらつく
not completely in control of your movements so that you might fall
The table is unsteady because one leg is shorter.
脚の1本が短いため、そのテーブルはぐらついています。
家具などが物理的にぐらつく様子を表現します。
The patient was unsteady on his feet after the surgery.
手術後、患者は足取りがおぼつきませんでした。
be unsteady on one's feet は医学や日常で頻出の表現です。
The old bridge became unsteady during the strong earthquake.
その古い橋は強い地震の間に不安定になりました。
構造物が揺れたり危険な状態になったりする際に使います。
不規則な、一定しない
not regular, even, or reliable in quality or speed
The company's growth has been unsteady over the last year.
過去1年間、その会社の成長は不安定でした。
業績や進捗が一定でない状況を説明するのに適しています。
He spoke with an unsteady voice due to nervousness.
彼は緊張のため震える声で話しました。
感情の揺れによって声が安定しない様子を表します。
My internet connection is so unsteady today.
今日はインターネットの接続がとても不安定です。
ネット回線などの質が一定しない日常的な不満に使えます。
語源
unsteady は、否定を表す接頭辞 un- と「安定した」を意味する steady から成り立っています。steady は古英語の stede（場所・立つこと）に由来し、そこから「しっかり立っている」という意味が生まれました。これに否定がつくことで、現在の「不安定な」「ぐらつく」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、stand（立つ）があります。
派生語・ファミリー
unsteadyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unsteady は動きやペースが一定せずぐらつき、unstable は構造や状態が崩れやすく変わりやすく、shaky は小刻みに震えて土台が弱いことを表します。
よくある間違い
× I feel unsteady about the new plan. ○ I feel unsure about the new plan. → unsteady は主に物理的なぐらつきやペースの不規則さを表すため、心理的な不安や迷いには unsure が適しています。
× The chemical is very unsteady. ○ The chemical is very unstable. → 化学物質が爆発しやすいなどの性質的な不安定さには、状態がすぐに崩れやすい unstable を使います。
コラム
豆知識
unsteady の語源にある steady（安定した）は、船乗りの用語として使われていた「Steady!（そのまま進め！）」という号令に由来するという説があります。そこから「軌道を保つ」という意味が生まれました。unsteady はその逆で、船が波に揺られて進路が定まらない様子をイメージすると、単語の持つ「ぐらつき」のニュアンスがよく分かります。
リアルな使われ方
ネイティブは、緊張や恐怖で声が震えている状態を an unsteady voice と表現します。また、飲みすぎたり病気になったりしてまっすぐ歩けない状態を be unsteady on one's feet と言うのが定番です。日常会話から医療ドラマまで、体のコントロールが効かない場面でとてもよく耳にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
アメリカのオルタナティヴ・ロックバンド、X Ambassadors のヒット曲に『Unsteady』という楽曲があります。歌詞の中では「Hold, hold on, hold on to me / 'Cause I'm a little unsteady（僕につかまっていて、僕は少し不安定だから）」と歌われ、人生や精神的な脆さを美しいメロディに乗せて表現しています。
イディオム・定型句
足取りがおぼつかない、ふらつく
“The patient is still unsteady on his feet.”
不安定な基盤・立場で
“The project is on unsteady ground right now.”
unsteadyを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Are you feeling okay? You look a bit unsteady on your feet today.
I caught a cold over the weekend. I feel a little dizzy.
You should go home and rest. The team can handle the meeting.
Are you sure? The client seemed a bit unstable about the contract terms.
Don't worry. We will support them. Your health comes first.
Thank you. I will leave before my condition gets any more unsteady.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。日常生活での家具のぐらつきから、医療現場や高齢者介護における「転倒リスクがある」という文脈まで幅広く登場します。人の体調や感情の揺れに対して使われることも多く、生活に密着した非常に実用的な単語です。
よくある質問
Q. unsteady とは？
物理的にぐらぐらしたり、状態やペースが一定でなかったりすることを表す形容詞です。『He has an unsteady voice.（彼は震える声をしている）』のように、バランスや安定性が欠けている時に使います。
Q. unsteady と unstable の違いは？
unsteady は「動きやペースの不規則さ」に焦点を当て、unstable は「構造や状態が崩れやすいこと」に焦点を当てます。精神的な不安定さや化学物質の性質を言う場合は unstable を使います。
Q. unsteady は人に使えますか？
はい、人の足取りや手元の震えを表す際によく使われます。『She was unsteady on her feet.（彼女は足元がふらついていた）』のように、病気や疲労でバランスが取れない状況を表現できます。
Q. unsteady と相性の良い名詞は？
voice（声）、hand（手）、pace（ペース）などがよく一緒に使われます。『He wrote with an unsteady hand.（彼は震える手で字を書いた）』のように、緊張や老いによる震えを自然に描写できます。
Q. unsteady を別の言葉で言い換えると？
物理的な揺れや震えであれば shaky に言い換えられます。『an unsteady table』を『a shaky table』と表現しても、同じように家具がぐらついている様子を伝えられます。
CHECK QUIZ
Q: 「この国の政治情勢は不安定だ」の自然な表現は？
Q: 「彼は緊張で震える手でサインした」の空欄に入る語は？ He signed the document with an ( ) hand.
Q: 「The internet connection is unsteady today.」の意味は？