resolution
- (名)決意、抱負
- (名)解決、解消
- (名)決議、決議案
- (名)解像度
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
resolution は最初の「re」で口を少し丸めて「レ」と発音し、「zə」で弱く濁ります。一番強いアクセントは後半の「lu」にあり、「ルー」と唇を突き出して長めに発音するのがポイントです。最後の「tion（ʃən）」は「ション」と強く言わず、息を吐きながら軽く添えるようにしましょう。
活用形
- 複数形
- resolutions
コアイメージ
物事をきっぱりと決めることや、曖昧だったものを明確にすることがコアイメージです。新年の目標を立てる時や、問題の解決、画像の鮮明さを表す時に使います。
resolutionの意味・例文
名詞
決意、抱負
A firm decision to do or not to do something.
What is your New Year's resolution this year?
今年のあなたの新年の抱負は何ですか？
新年の目標を語り合う際の定番フレーズです。
I made a resolution to work out every day.
私は毎日運動するという決意を固めました。
make a resolution to do で「〜する決意をする」となります。
He expressed his firm resolution to step down.
彼は辞任するという固い決意を表明しました。
firm（固い）という形容詞とよく結びつきます。
解決、解消
The action of solving a problem, dispute, or contentious matter.
We are hoping for a quick resolution to the issue.
私たちはその問題の迅速な解決を望んでいます。
ビジネス上の問題やトラブルを収束させる時に使います。
Both sides agreed to a peaceful resolution of the conflict.
双方は紛争の平和的解決に合意しました。
国家間の対立や紛争を終わらせる文脈で頻出します。
The course teaches effective conflict resolution skills.
そのコースでは効果的な紛争解決のスキルを教えます。
対立を解消する専門的な手法を指す際にも使われます。
決議、決議案
A firm decision made by a group or organization, usually by voting.
The United Nations passed a resolution condemning the attack.
国連はその攻撃を非難する決議を採択しました。
pass a resolution で「決議を採択する」という定型表現です。
The board adopted a resolution to increase dividends.
取締役会は配当を増やす決議を承認しました。
会議で公式に決定された事項を表します。
They drafted a resolution for the upcoming assembly.
彼らは次回の集会に向けて決議案を起草しました。
正式な提案や文書としての決議案を指します。
解像度
The degree of detail visible in a photographic or television image.
Please send me the logo in high resolution.
ロゴを高解像度で送ってください。
画像や印刷物の鮮明さを指定する際によく使います。
This new monitor has an incredible screen resolution.
この新しいモニターは信じられないほどの画面解像度を持っています。
ディスプレイの性能を語る際の実用的な表現です。
The video quality is bad because of the low resolution.
解像度が低いため、動画の画質が悪いです。
画質が粗い状態は low resolution と表現します。
語源
resolution は接頭辞 re-（再び、強意）と solvere（解く）から派生した resolve（解決する、決心する）の名詞形です。もつれた糸を解きほぐすように「問題を解決する」という意味になり、そこから迷いを断ち切る「決意」や、細部まで明確に見える「解像度」へと意味が発展しました。同じ「解く」を語源に持つ関連語に solve（解決する）があります。
派生語・ファミリー
resolutionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
resolution は迷いを断ち切って固めた強い意志を、decision は複数の選択肢から一つを選ぶ行為を、determination は困難に立ち向かう揺るぎない決断力を表します。
よくある間違い
× I made a quick resolution. ○ I made a quick decision. → 日常の軽い選択には decision を使います。resolution は長期目標など強い決意を伴います。
× It has a big resolution. ○ It has a high resolution. → 画像や画面の解像度が高いことは big ではなく high で表します。低い場合は low です。
コラム
豆知識
resolution の語源である resolve は「再び（re）解く（solve）」という意味です。かつては病気や腫れが「解消する」という医学用語としても使われており、そこから問題や対立の「解決」という意味に広がりました。
リアルな使われ方
カスタマーサポートの現場では、顧客の問い合わせが最初の対応で解決することを First Call Resolution (FCR) と呼びます。ビジネスの効率を示す重要な指標として、実際の職場で頻繁に登場する専門用語です。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズでは、魔法の画像や動く絵画が登場しますが、現実世界のデジタルアートでは常に「high resolution（高解像度）」が求められます。映像作品のメイキング記事などでも頻出する単語です。
イディオム・定型句
新年の抱負
“My New Year's resolution is to read more.”
紛争解決、トラブル解決
“She has excellent skills in conflict resolution.”
解決に至る、合意に達する
“We finally reached a resolution to the problem.”
resolutionを使った会話例
プロジェクトのトラブル対応について、オフィスで同僚と
Did we find a resolution to the software issue?
Not yet. The team is still working on a decision.
We need a quick resolution before the client notices.
I know. The problem seems to be related to the screen resolution.
Oh, is it just a high resolution image causing the lag?
Yes. We will compress the files and see if that helps.
文化的背景
欧米でも年明けに「New Year's resolution（新年の抱負）」を立てる文化が根付いており、ダイエットや運動などが定番です。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、日常会話からビジネス、IT 分野まで幅広く使われる非常に実用的な単語です。
よくある質問
Q. resolution とは？
物事をきっぱり決めることや、曖昧だったものを明確にすることです。『What is your New Year's resolution?（新年の抱負は何ですか？）』のように目標を語る際によく使われます。
Q. resolution と decision の違いは？
decision は複数の選択肢から一つを選ぶ「決定」を指します。一方の resolution は迷いを断ち切って固めた「強い決意」であり、『a firm resolution（固い決意）』のように使います。
Q. resolution は IT 用語としてどう使われますか？
画像や画面の「解像度」という意味で頻出します。『download a high resolution image（高解像度の画像をダウンロードする）』のように、細部まで鮮明に見える度合いを表します。
Q. ビジネス会議での resolution の意味は？
会議や議会などの公式な場では「決議」や「決議案」という意味になります。『The board passed a resolution.（取締役会は決議案を可決した）』という表現はニュースでもよく見かけます。
Q. トラブル対応でよく聞く resolution の表現は？
『conflict resolution（紛争解決）』や『problem resolution（問題解決）』が代表的です。『We need a quick resolution.（迅速な解決が必要です）』のように、事態の収拾を図る場面で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「夕食は何にするか決める」の自然な表現は？
Q: 「その問題の解決に至る」の自然な表現は？
Q: 「The UN passed a resolution.」の意味は？