establish
- (動)設立する、構築する
- (動)確立する、制定する
- (動)証明する、立証する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
establish は2音節目の「ta」にアクセントを置きます。最初の「e」は口の力を抜いた短い音です。「ta」は「タ」と「テ」の中間の母音 /æ/ を意識し、口を横に引きながら強く発音してください。最後の「sh」は唇を丸く突き出し、息だけで「シュ」と摩擦音を出します。
活用形
- 三単現
- establishes
- 進行形（-ing）
- establishing
- 過去形
- established
- 過去分詞
- established
コアイメージ
土台をしっかりと固めて揺るがない状態を作ることがコアイメージです。組織や制度を新たに立ち上げたり、地位や事実を確固たるものにしたい時に使います。
establishの意味・例文
動詞
設立する、構築する
To start a company, organization, or relationship that will continue for a long time.
Our company was established in 1988.
私たちの会社は1988年に設立されました。
会社の創立を表す最も一般的な受動態の形です。
It is important to establish a good relationship.
良好な関係を築くことが重要です。
信頼や関係性を構築する際にも使われます。
The government established a new committee.
政府は新たな委員会を設立しました。
公的な機関や組織を立ち上げる場面で頻出します。
確立する、制定する
To achieve permanent acceptance or recognition for someone or something.
She established herself as a reliable leader.
彼女は信頼できるリーダーとしての地位を確立しました。
establish oneself as で地位を築くという意味になります。
The professor established a new theory.
その教授は新しい理論を確立しました。
学問的な規則や理論を定着させる時に適しています。
We must establish strict safety guidelines.
私たちは厳格な安全ガイドラインを制定しなければなりません。
規則や基準を公式に定める文脈で使われます。
証明する、立証する
To discover or get proof of something.
The police established his innocence.
警察は彼の無実を証明しました。
調査によって事実を明らかにするニュース表現です。
The study established a link between diet and health.
その研究は食事と健康の関連性を立証しました。
データや研究結果が事実を裏付ける時に使います。
It is difficult to establish the exact cause.
正確な原因を特定するのは困難です。
疑いのない事実として突き止めるニュアンスを含みます。
語源
establish は、ラテン語の stabilis（安定した、しっかりした）に由来します。ぐらつかないように固定するという成り立ちから、組織を設立したり、地位を確立したりするという現在の意味に発展しました。同じ「立つ、安定する」という語根を持つ関連語には、stable（安定した）や state（状態、国家）があります。
派生語・ファミリー
establishの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
establish は土台を固めて長期的に存続させること、found は資金や理念を基盤にして創設すること、set up は物理的な配置も含めて手軽に準備や立ち上げを行うことを表します。
よくある間違い
× The company was established since 2000. ○ The company was established in 2000. → establish は設立するという一瞬の動作を表すため、継続を示す since ではなく in を使います。
× I established the tent in the camp. ○ I set up the tent in the camp. → テントなどの物理的な組み立てには set up を使います。establish は組織や制度など抽象的なものに使います。
コラム
豆知識
宗教の分野では、国が公式に認める宗教を established church（国教）と呼びます。イギリスの国教会（Church of England）が代表的です。歴史的に、この国教会の制度を「廃止すること」に反対する立場を指す antidisestablishmentarianism という非常に長い単語があり、英語のトリビアとして有名です。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネス会話では、establish a baseline（基準を設ける）という表現がよく使われます。プロジェクトを始める前に、現在の状況や最低限の目標を「揺るがない基準」として共有しておくための実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの序盤で、世界観やキャラクターの基本設定を観客に提示するシーンを、映像用語で establishing shot（状況設定ショット）と呼びます。建物の外観や街の風景を広く映すことで、物語の土台を固める重要な役割を果たします。
イディオム・定型句
〜としての地位を確立する
“He established himself as a top writer.”
既成事実、確定した事実
“It is an established fact that smoking causes cancer.”
連絡を取る、接触を確立する
“We finally established contact with the base.”
establishを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that we are going to establish a new branch in London?
Yes. It is a great opportunity to establish our brand in Europe.
Exactly. But it will take time to set up the office from scratch.
True. We need someone who can establish a good relationship with local clients.
I agree. If we fail, they might abolish the project entirely.
Let's work hard to make it an established success.
文化的背景
英語圏では、歴史の長さが信頼の証とされることが多いため、老舗の企業や店舗の看板には「Est. 1990（1990年設立）」のように省略形がよく刻まれています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. establish とは？
土台をしっかりと固めて、組織や制度を揺るがない状態にすることです。『The company was established in 1990.（その会社は1990年に設立されました）』のように、長期的な存続を前提とした立ち上げに使います。
Q. establish と set up の違いは？
establish は公式で長期的な組織や制度の設立に使われます。一方の set up はよりカジュアルで、『set up a meeting（会議を設定する）』のように日常的な準備や一時的な立ち上げにも使えます。
Q. establish は「証明する」という意味もありますか？
はい、調査や証拠によって事実を「揺るがないものにする」という語源から、証明や特定を意味します。『The police established his identity.（警察は彼の身元を特定した）』のように事件や研究の文脈で頻出します。
Q. establish oneself とはどういう意味ですか？
「自分の地位を確立する」という意味の重要な定型表現です。『She established herself as an expert.（彼女は専門家としての地位を確立した）』のように、業界などで認められた存在になることを表します。
Q. established は形容詞としても使えますか？
はい、過去分詞が形容詞化して「確立された、定評のある」という意味でよく使われます。『an established brand（定評のあるブランド）』のように、すでに歴史があり信頼されているものに対して使います。
CHECK QUIZ
Q: 「会議用のプロジェクターを準備する」の自然な表現は？
Q: 「The police established his identity.」の意味は？
Q: 「これは定評のあるブランドです」の自然な表現は？