abolish
- (動)（法律・制度・慣習などを）廃止する、撤廃する
コアイメージ
制度や法律など、古くて不要になったものを公式に「完全に終わらせる（廃止する）」のがコアイメージ。長年続いてきた習慣や悪習を取り払う際に使われます。
abolishの意味・例文
制度・慣習の廃止
（法律・制度・慣習などを）廃止する、撤廃する
to officially end a law, system, or custom
The government decided to abolish the controversial tax system.
政府は物議を醸している税制を廃止することを決定した。
abolish a tax（税金を廃止する）はニュースで頻出する表現です。
Many countries have abolished the death penalty in recent decades.
ここ数十年で、多くの国が死刑制度を廃止してきた。
the death penalty（死刑制度）や slavery（奴隷制度）など、歴史的な制度の撤廃によく使われます。
Our CEO abolished the strict dress code to create a more relaxed work environment.
よりリラックスした職場環境を作るため、CEOは厳しい服装規定を廃止した。
社内ルールや規定をなくす際にも使えます。
The outdated policy must be abolished immediately.
その時代遅れの政策は直ちに廃止されなければならない。
outdated（時代遅れの）ものに対して使われることが多い単語です。
I wish they would abolish homework altogether.
宿題なんて完全に廃止してくれればいいのに。
少し大げさに、嫌なルールや習慣をなくしてほしいと言う時にも使われます。
語源
ラテン語の「ab（離れる）」＋「ol（成長する・古い）」＋「ish（〜する）」が語源です。「成長しきって古くなったものから離れる」というイメージから、「古い習慣や制度をなくす＝廃止する」という意味になりました。実は「adult（成長した＝大人）」や「old（古い）」も同じ語根（ol）を持っています。
派生語・ファミリー
abolishの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
すべて「なくす」という意味を持ちますが、対象となるものとニュアンスに違いがあります。abolishは「公式な制度や法律」を廃止すること。eliminateはより一般的に「不要なものや問題」を取り除くこと。eradicateは「病気や社会問題」などを根っこから引き抜くように完全に撲滅することを指します。
“We need to eliminate unnecessary costs.”
→ 不要なものや選択肢を取り除き、排除するニュアンス。
“Their goal is to eradicate poverty.”
→ 貧困や病気など、深く根付いた深刻な問題を完全に撲滅する（根絶やしにする）ニュアンス。
よくある間違い
物理的な建物を壊す時に使ってしまう（× abolish a building → ○ destroy / demolish a building）。abolishは目に見えない制度や法律に対して使います。
予定やイベントの取り消しに使ってしまう（× abolish a meeting → ○ cancel a meeting）。abolishは長年続いてきた制度を終わらせる時に使うため、単発の予定にはcancelを使います。
コラム
豆知識
名詞形の「abolition（廃止）」は、歴史的に「奴隷制廃止」を指す言葉として非常に重要です。アメリカ史の文脈で大文字で「Abolition」と書かれた場合、通常は19世紀の奴隷制度廃止運動を指し、その運動家たちは「abolitionist」と呼ばれます。
リアルな使われ方
abolishはニュースや政治の文脈でよく使われるフォーマルな言葉です。日常会話で「このルールなくそうよ」とカジュアルに言う時は、句動詞の「get rid of」や「do away with」を使う方が自然に響きます。（例：We should get rid of this rule.）
映画・音楽での使われ方
映画『リンカーン』や『アミスタッド』など、アメリカの歴史や公民権運動をテーマにした作品では、「abolish slavery（奴隷制度を廃止する）」というフレーズがキーワードとして頻繁に登場します。
覚え方・ゴロ合わせ
「アホ（a）なボス（bo）の理不尽（lish）なルールを『廃止する』」と覚えましょう。a-bo-lish（アボリッシュ）！
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 空欄に入る最も適切な単語はどれ？ They decided to abolish the ( ).