undo
- (動)元通りにする、取り消す
- (動)解く、外す
- (動)台無しにする、破滅させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
undo は最初の母音「ʌ」を、日本語の「ア」より口をリラックスさせて短く発音します。アクセントは後半の「duː」にあり、唇を丸めてしっかり前へ突き出しながら「ドゥー」と長く伸ばします。前半の「un」を強く読みすぎないよう、後半に重きを置くのが自然なリズムです。
活用形
- 三単現
- undoes
- 進行形（-ing）
- undoing
- 過去形
- undid
- do と同じく不規則変化をします
- 過去分詞
- undone
- 形容詞的に「ほどけた」の意味でも使われます
コアイメージ
すでに行われた行為や状態を取り消し、元に戻すことがコアイメージです。失敗を無効化したい時や、結び目・ボタンなどを物理的に外す時に使います。
undoの意味・例文
動詞
元通りにする、取り消す
To cancel or reverse the effects of a previous action.
You cannot undo this action once confirmed.
一度確定するとこの操作は取り消せません。
IT用語の「元に戻す」として頻出する表現です。
I wish I could undo the mistakes of my past.
過去の過ちを元通りにできたらいいのに。
後悔している出来事を取り消したい時に使います。
The new government tried to undo the previous policies.
新政権は前の政策を無効化しようとしました。
法律や決定を覆す文脈でも使われます。
解く、外す
To unfasten, untie, or loosen something that is tied or fastened.
Can you help me undo the zipper on this dress?
このドレスのファスナーを外すのを手伝ってくれますか？
ボタンやファスナーなどの留め具を外す時に使います。
The rescue team had to undo the complicated knots.
救助隊は複雑な結び目を解かなければなりませんでした。
物理的に絡まったものをほどく状況に適しています。
I need to undo my shoelaces before entering.
入る前に靴紐を解かないといけません。
日常的な着脱の動作を表現できます。
台無しにする、破滅させる
To ruin someone's reputation, success, or efforts completely.
The scandal will completely undo his political career.
そのスキャンダルは彼の政治キャリアを完全に台無しにするでしょう。
人の努力や地位を水の泡にするニュアンスです。
One small error can undo months of hard work.
一つの小さなミスが数ヶ月の努力を無駄にすることがあります。
積み上げてきたものが崩れ去る様子を表します。
We must not let this crisis undo our progress.
この危機によって私たちの進歩を後退させてはなりません。
成果が失われることを警告する際に使われます。
語源
undoは、接頭辞のun-（逆の動作、否定）とdo（する、行う）から成り立っています。「すでに行ったことを逆にする」という成り立ちから、行為を取り消したり、結ばれたものを物理的に解いたりする意味へと発展しました。同じun-（逆の動作）を持つ関連語には、unlock（鍵を開ける）があります。
派生語・ファミリー
undoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
undoはすでに行われた結果を元に戻し、reverseは方向や順序を逆転させ、cancelは予定されたことや進行中のものを中止・無効化します。
よくある間違い
× I need to undo my hotel reservation. ○ I need to cancel my hotel reservation. → すでに起きた結果を戻すのが undo であり、予定の取り消しには cancel を使います。
× He undoed his seatbelt. ○ He undid his seatbelt. → undo の過去形は do と同じく不規則変化の undid になります。
コラム
豆知識
シェイクスピアの戯曲『マクベス』に登場する有名なセリフ「What's done cannot be undone.（なされたことは元に戻せない）」は、undo の本質を突いた表現です。この言葉は現在でもことわざとして定着しており、過去の過ちを悔やんでも仕方がないという教訓を伝えています。
リアルな使われ方
ネイティブは靴紐やネクタイがほどけた時に「My shoelaces came undone.」と言います。自分が意図して解いたのではなく、自然にほどけたニュアンスを出すために、come の過去形 came と過去分詞 undone を組み合わせるのが定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2020 年に公開されたニコール・キッドマン主演のサスペンスドラマ『The Undoing（フレイザー家の秘密）』は、派生名詞の undoing（破滅、崩壊）がタイトルに使われています。完璧だったはずの人生が崩れ去っていく様子を、この単語が見事に表現しています。
イディオム・定型句
済んだことは元に戻せない
“Remember that what is done cannot be undone.”
ほどける、計画などが破綻する
“His elaborate plan completely came undone.”
万全を期す、全てやり尽くす
“They will leave nothing undone to win.”
undoを使った会話例
オフィスでのデータ入力中
Oh no, I accidentally deleted the entire client database.
Don't panic. Can you undo the last action using the shortcut?
I tried, but it says the deletion cannot be reversed.
Let me see. Ah, you just hid the column. Let me undo the filter.
Thank goodness. I thought my mistake would undo all our hard work.
It's okay. Just be careful not to cancel the auto-save next time.
文化的背景
現代のデジタル社会において、PC やスマートフォンの「元に戻す」機能として undo は欠かせない言葉になりました。IT用語としてだけでなく日常会話でも頻繁に登場します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. undo とは？
すでに行われた行為や状態を取り消し、元に戻すことです。『You cannot undo this action.（この操作は取り消せません）』のように、IT用語や日常の失敗に対して使われます。
Q. 物理的な意味での undo はどう使いますか？
結び目やボタン、ファスナーなどを「解く・外す」という意味で使います。『Can you undo my zipper?（ファスナーを下ろしてくれますか？）』のように、着替えの際によく登場します。
Q. undo の過去形と過去分詞はどうなりますか？
do と同じ不規則変化をし、過去形は undid、過去分詞は undone となります。『My shoelaces came undone.（靴紐がほどけました）』のように、過去分詞は形容詞的に使われることが多いです。
Q. undo と untie の違いは？
untie は紐やリボンなどを「結び目をほどく」ことに特化しています。undo はより幅広く、『undo the damage（ダメージを元通りにする）』のように行為そのものを無効化する抽象的な意味でも使われます。
Q. come undone とはどういう意味ですか？
物理的に「ほどける」という意味に加え、精神的に「取り乱す」や計画が「破綻する」という意味を持つイディオムです。『His plans began to come undone.（彼の計画は破綻し始めた）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 悪天候で「フライトを取りやめる」のに最適な動詞は？
Q: 「undo a button」の正しい意味は？
Q: 「靴紐が自然にほどけた」を表す表現は？