change

  • ()変える、変更する
  • ()変わる、変化する
  • ()変化、変更
  • ()お釣り、小銭
  • ()乗り換える、着替える
UK/tʃeɪndʒ/

発音のコツ

▶ 表示する

change の発音は最初の母音「ei」にアクセントを置きます。「チェンジ」と平坦に読まず、「チェイ」と二重母音を意識して発音してください。最後の「ge」は舌先を上歯茎の裏につけて息を止め、弾くように「ヂ」と音を出して短く切るのがコツです。日本語の「ジ」のように音を伸ばさないよう注意しましょう。

活用形

三単現
changes
進行形(-ing)
changing
過去形
changed
過去分詞
changed
複数形
changes

コアイメージ

物事の状態や性質が別のものに置き換わること、または新しくなることがコアイメージです。予定や心境が変化した時、またはお釣りや小銭について話す時に使います。

changeの意味・例文

動詞

他動詞

変える、変更する

To make someone or something different.

日常会話

I need to change my password.

パスワードを変更する必要があります。

セキュリティ上の理由で設定を変える時によく使います。

ビジネス

We decided to change the meeting time.

私たちは会議の時間を変更することにしました。

予定や計画を意図的に変える場面で頻出します。

ニュース

The new law will change society.

新しい法律は社会を変えるでしょう。

大きな影響を与えて状況を一変させることを表します。

自動詞

変わる、変化する

To become different.

日常会話

The weather can change very quickly here.

ここの天気はとても早く変わることがあります。

状況が自然に別の状態になることを表します。

SNS・カジュアル

People change over time.

人は時間が経つと変わるものです。

性格や考え方が自然に変化する様子を示します。

ビジネス

The market trends are constantly changing.

市場の動向は常に変化しています。

状況が留まることなく移り変わることを表現します。

他動詞

乗り換える、着替える

To get off one train or bus and get on another, or to put on different clothes.

日常会話

I have to change trains at Tokyo station.

東京駅で電車を乗り換える必要があります。

乗り換える対象は必ず複数形にするのがポイントです。

日常会話

Give me a minute to change my clothes.

服を着替えるので少し時間をください。

change clothes で「着替える」という日常的な動作を表します。

ニュース

Passengers must change buses due to the accident.

事故のため、乗客はバスを乗り換える必要があります。

交通機関の移動手段を変える際に幅広く使えます。

名詞

可算

変化、変更

The act or result of making or becoming different.

ビジネス

We need to make a change to the plan.

計画に変更を加える必要があります。

make a change で「変更を加える」という定型句になります。

アカデミック

The study shows a significant change in temperature.

その研究は気温の著しい変化を示しています。

データや数値の変動を客観的に述べる際に適しています。

日常会話

Moving to a new city was a big change for me.

新しい街への引っ越しは私にとって大きな変化でした。

人生における重要な転機や出来事を表します。

不可算

お釣り、小銭

The money returned after paying for something, or coins.

日常会話

Here is your change and receipt.

こちらがお釣りとレシートです。

買い物をしてお釣りを受け取る際の決まり文句です。

日常会話

Do you have change for a twenty-dollar bill?

20ドル札の崩し(小銭)はありますか?

大きなお札を細かいお金に崩してほしい時に使います。

口語・スラング

Keep the change.

お釣りはとっておいてください。

タクシーやレストランでチップを渡す時の定番表現です。

語源

change はラテン語の cambiare(交換する)に由来します。古代の物々交換で「別のものと取り替える」という成り立ちから、状態や性質が「変わる・変える」という現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、exchange(交換する)があります。

派生語・ファミリー

名詞changer
形容詞changeable
形容詞unchanged
形容詞changing

changeの使い方

よく使う組み合わせ

change one's mind (考えを変える)keep the change (お釣りをとっておく)make a change (変更を加える)a big change (大きな変化)change the subject (話題を変える)

使い分け

change は日常的で全般的な変化を、alteration は本質を保ちつつ部分的に手を加えることを、modification は改善や調整のための意図的な変更を表します。

The sudden change in weather surprised us.

日常的なあらゆる変化に対して幅広く使われる表現です。

I need to make an alteration to this dress.

服のサイズ直しなど、部分的な手直しをするニュアンスです。

The software requires a slight modification.

システムや計画をより良くするために調整するニュアンスです。

よくある間違い

× I have to change a train at the next station. ○ I have to change trains at the next station. → 乗り換えには現在乗っている電車と次に乗る電車の2つが関わるため、必ず複数形にします。

× Keep the changes. ○ Keep the change. → お釣りや小銭を意味する change は不可算名詞なので、複数形の s はつけません。

コラム

豆知識

語源のラテン語 cambiare は、古代ローマの物々交換や両替の場で使われていました。そこから「別のものに取り替える」という動作自体を指すようになり、現代の「お釣り」や「乗り換え」という幅広い意味に繋がっています。

リアルな使われ方

日常会話では for a change(気分転換に)というフレーズがよく使われます。いつも同じ行動をしている人が、「たまには違うことをしよう」と提案する時に「Let's eat out for a change.」のように使います。

映画・音楽での使われ方

エリック・クラプトンの名曲『Change the World』では、「世界を変える」という壮大なテーマが歌われています。ここでの change は、現状をより良いものへ大きく作り変えるという強い意志を表しています。

イディオム・定型句

ことわざA change is as good as a rest.

気分転換は休息と同じくらい良い

Sometimes a change is as good as a rest.

定型句for a change

気分転換に、いつもと違って

Let's eat out tonight for a change.

定型句change hands

持ち主が変わる

The old house changed hands many times.

changeを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

I want to do something different this weekend for a change.

B

How about a short trip? A sudden change of scenery might be nice.

A

That sounds great. I really need to change my daily routine.

B

Let's check some flights. We might need to change trains at the airport.

A

I hope there is no alteration to the flight schedule.

B

Don't worry. Even if the plan changes, we will figure it out.

文化的背景

海外のレストランやタクシーで現金払いをする際、「Keep the change.(お釣りはとっておいて)」と言ってチップの代わりにする文化があります。お釣りに関する表現は英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. change とは?

物事の状態や性質が別のものに変わること、または新しく変えることです。『I need to change my password.(パスワードを変更する必要がある)』のように日常的に使います。

Q. お釣りを表す change はどう使いますか?

不可算名詞として扱い、買い物のお釣りや小銭を指します。『Keep the change.(お釣りはとっておいて)』は、チップを渡す際の定番フレーズとしてよく使われます。

Q. change と exchange の違いは?

change は状態や性質が別のものに変わることを指します。一方の exchange は『exchange gifts(プレゼントを交換する)』のように、物や情報を互いにやり取りする点に重点があります。

Q. 「着替える」は英語で何と言いますか?

『change clothes』と言います。服は上下や複数枚あることが多いため、clothes と複数形にするのが一般的です。『I need to change clothes.(着替える必要がある)』のように使います。

Q. change the world と the world changes の違いは?

change は他動詞と自動詞の両方で使えます。『We can change the world.』は他動詞で「世界を変える」、『The world changes.』は自動詞で「世界が変わる」という意味になります。

CHECK QUIZ

Q: 「たまには気分転換に外食しよう」の自然な表現は?

Q: タクシー運転手に「Keep the change.」と言った時の意味は?

Q: 「次の駅で電車を乗り換える」の自然な表現は?