modification
- (名)修正、変更
- (名)改造、組換え
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
modification の発音は /mɑ̀dəfɪkéɪʃən/ です。アクセントは「ケイ」の部分に置きます。最初の「mo」は口を大きく開けた「マ」に近い音になります。続く「di」と「fi」は力を抜いた短い「ィ」で発音し、メインアクセントの「ca（ケイ）」を一番強く長く伸ばします。最後の「tion」は曖昧な音で軽く添えるように発音してください。
活用形
- 複数形
- modifications
コアイメージ
既存の状態や計画に部分的な変更を加えて、目的に合わせることがコアイメージです。書類や製品などをより良くするために修正する時に使います。
modificationの意味・例文
名詞
修正、変更
A slight change made to something to improve it or make it more suitable.
We need to make some modifications to the contract.
契約書にいくつか修正を加える必要があります。
書類や計画を改善するための変更を表します。
The architectural design requires minor modifications.
その建築設計には小さな変更が必要です。
設計図や論文などを手直しする際によく使われます。
I made a slight modification to the recipe.
レシピに少しアレンジを加えました。
日常のちょっとした工夫や変更を伝えることができます。
改造、組換え
The process of changing the structure or characteristics of a biological or mechanical system.
Genetic modification of crops is a controversial topic.
農作物の遺伝子組み換えは議論を呼ぶ話題です。
遺伝子レベルの改変を指す専門用語として定着しています。
Unauthorized modification of the vehicle is strictly prohibited.
車両の無断改造は固く禁じられています。
機械やシステムの構造を変える改造を意味します。
Weather modification technology is advancing rapidly.
気象制御技術が急速に進歩しています。
人工降雨など、自然現象に手を加える技術に使われます。
語源
modification は、ラテン語の modus（基準、限度）と facere（作る）から派生した動詞 modify の名詞形です。基準や限度内に収まるように形を整えるという成り立ちから、現在の「部分的な変更や修正」という意味に発展しました。同じ modus の語根を持つ関連語には、model（模型、手本）があります。
派生語・ファミリー
modificationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
modification は改善のための部分的な変更を、alteration は外観や構造の作り直しに近い変更を、adjustment は正しく機能させるための微調整を表します。
よくある間違い
× We did a modification on the plan. ○ We made a modification to the plan. → modification は動詞 make と組み合わせ、対象を示す前置詞には to を使うのが一般的です。
× The car needs big modifications. ○ The car needs major modifications. → 変更の程度が大きいことを表す場合、big ではなく major や extensive を使います。
コラム
豆知識
英語の文法用語では、形容詞が名詞を修飾したり、副詞が動詞を修飾したりすることを modification（修飾）と呼びます。言葉の意味を限定して「形を整える」という語源通りの使い方です。修飾語のことは modifier と言います。
リアルな使われ方
IT 業界やゲーム業界では、ソフトウェアやゲームの一部を改造するデータを mod（モッド）と呼びます。これは modification の略称です。ユーザー自身がゲームをカスタマイズして楽しむ文化から生まれた、日常的に使われる表現です。
映画・音楽での使われ方
2011 年の映画『リミットレス（Limitless）』では、脳を活性化させる新薬が登場し、人間の能力の modification（改造、拡張）がテーマの一つになっています。自分をアップグレードするという文脈で、この単語のニュアンスがよく分かります。
イディオム・定型句
変更される場合がある
“The schedule is subject to modification without notice.”
行動変容
“The therapist uses behavior modification techniques.”
遺伝子組み換え
“The safety of genetic modification is highly debated.”
modificationを使った会話例
オフィスのミーティングルームで
I reviewed the proposal, but it needs some adjustments.
Understood. What kind of changes should I make?
Please make a few modifications to the budget section.
Got it. I will modify the numbers to reflect the new costs.
Can you send it again once the modification is done?
Yes, I will send the updated version this afternoon.
文化的背景
アメリカの車文化などでは、車の改造を car modification（略して mod）と呼び、趣味として広く定着しています。また、食品分野では遺伝子組み換えを意味する GMO（Genetically Modified Organism）という言葉が日常的に使われています。
よくある質問
Q. modification とは？
既存のものに部分的な変更や修正を加えることです。『We made a modification to the plan.（計画に修正を加えた）』のように、改善や目的に合わせた調整を表します。
Q. modification と change の違いは？
change は全体的な変化や入れ替えも含む広い意味の単語です。一方の modification は元の形を残したまま部分的に手を加えることを指し、『a minor modification（小さな変更）』のように使います。
Q. modification と相性の良い動詞は？
修正を加えると言うときは make を使います。『make modifications to the design（デザインに修正を加える）』はビジネスシーンで頻出する定型表現です。
Q. modification はどんな場面でよく見かけますか？
契約書や設計図の修正など、正確さが求められるビジネスや技術の場面でよく使われます。『genetic modification（遺伝子組み換え）』のように科学用語としても一般的です。
Q. 動詞形の modify はどのように使いますか？
名詞形と同じく、部分的に変更するという意味で使います。『Please modify the document.（書類を修正してください）』のように、仕事の依頼などで直接的によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: ズボンの「丈を直す（サイズ直し）」時に適した単語は？
Q: 「契約書に修正を加える」の自然な表現は？
Q: 「genetically modified foods」が意味するものは？