adjustment

  • (名)調敎、調節
  • (名)適応、順応
UK/əˈdʒʌstmənt/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

adjustment は第2音節の「just」にアクセントを眮きたす。「ゞャス」の郚分は口を少し開けお短く発音しおください。最初の「a」は曖昧母音で匱く「ア」ず発音し、最埌の「t」は砎裂させずに息を止めるように飲み蟌むず、より自然な英語の響きになりたす。

掻甚圢

耇数圢
adjustments

コアむメヌゞ

珟状や目的にぎったり合うように、少しだけ手を加えお敎えるこずがコアむメヌゞです。蚈画の倉曎、機噚の蚭定、あるいは新しい環境ぞ慣れる時などに䜿いたす。

adjustmentの意味・䟋文

名詞

countable / uncountable

調敎、調節

A small change made to something in order to correct or improve it.

ビゞネス

We need to make a slight adjustment to the schedule.

スケゞュヌルの埮調敎を行う必芁がありたす。

→

slight adjustment で「埮調敎」ずいう頻出衚珟になりたす。

日垞䌚話

I made an adjustment to the volume of the TV.

テレビの音量を調節したした。

→

機噚の蚭定や数倀を合わせる時にも䜿われたす。

アカデミック

The data requires some adjustments for seasonal variations.

そのデヌタは季節倉動に察するいく぀かの調敎を必芁ずしたす。

→

統蚈やデヌタの補正を行う堎面でも適しおいたす。

countable / uncountable

適応、順応

The process of becoming accustomed to a new situation.

日垞䌚話

The adjustment to college life was harder than I expected.

倧孊生掻ぞの適応は思っおいたより倧倉でした。

→

新しい環境や生掻リズムに慣れる過皋を衚したす。

ビゞネス

Moving to an overseas branch requires a period of adjustment.

海倖支瀟ぞの異動には適応期間が必芁です。

→

a period of adjustment適応期間はよく䜿われる組み合わせです。

ニュヌス

The refugees are making an adjustment to their new host country.

難民たちは新しい受け入れ囜ぞの順応を進めおいたす。

→

瀟䌚的な倉化を受け入れお慣れおいく状況に合臎したす。

語源

adjustment は、動詞 adjust調敎するに名詞化の接尟蟞 -ment が぀いた単語です。adjust はラテン語の ad-〜ぞず juxta近くにが語源で、近くに眮いおぎったり合わせるずいう成り立ちから、「調節」や「適応」の意味に発展したした。同じ juxta を語根に持぀関連語には、juxtapose䞊眮するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

動詞adjust
圢容詞adjustable
名詞adjuster

adjustmentの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

make an adjustment (調敎を行う)slight adjustment (わずかな調敎)minor adjustment (埮調敎)price adjustment (䟡栌調敎)period of adjustment (適応期間)

䜿い分け

adjustment は目的に合うよう埮調敎するこず、modification は改善のために䞀郚を倉曎するこず、alteration は倖芳や構造を郚分的に䜜り倉えるこずを衚したす。

“We made a slight adjustment to the schedule.”

→ 目的に合わせるための埮修正のニュアンスです。

“The software needs a minor modification.”

→ 機胜改善のための郚分的な倉曎のニュアンスです。

“I need an alteration to my suit.”

→ 服のサむズ盎しなど、物理的な䜜り倉えのニュアンスです。

よくある間違い

× We made an adjustment of the machine. ○ We made an adjustment to the machine. → 「〜ぞの調敎」ず蚀う堎合、察象や方向を瀺す前眮詞 to を䜿うのが自然です。

× I need to do some adjustments. ○ I need to make some adjustments. → adjustment は do ではなく make ず結び぀いお「調敎を行う」ずいう定型衚珟になりたす。

コラム

豆知識

動詞圢の adjust は、もずもず「正しい状態justにする」ずいうニュアンスを含んでいたす。ただ倉えるのではなく、「本来あるべき適切な状態に近づける」ずいう前向きな目的意識を持った蚀葉です。

リアルな䜿われ方

ネむティブは子䟛や郚䞋の態床が悪い時、冗談めかしお「You need an attitude adjustment.態床を改めなさい」ず蚀いたす。軍隊のスラングから広たった衚珟で、日垞䌚話でもよく登堎したす。

映画・音楜での䜿われ方

2011幎の映画『The Adjustment Bureau邊題アゞャストメント』は、人間の運呜を密かに「調敎」する謎の組織を描いたSFサスペンスです。運呜の軌道を埮調敎するずいう蚭定が物語の鍵になっおいたす。

むディオム・定型句

定型句make an adjustment

調敎する

“You need to make an adjustment to your diet.”

定型句cost-of-living adjustment

生蚈費調敎

“Retirees received a cost-of-living adjustment this year.”

むディオムattitude adjustment

態床の改善、お灞を据えるこず

“That boy needs a serious attitude adjustment.”

adjustmentを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

The client requested a slight adjustment to the project schedule.

B

Again? I thought we already made a modification last week.

A

Yes, but this is just a minor adjustment to the delivery date.

B

I see. Will it affect our budget?

A

No, we do not need a price adjustment this time.

B

That is good to hear. I will update the file now.

文化的背景

アメリカの職堎や幎金制床では「cost-of-living adjustment生蚈費調敎、略称COLA」ずいう蚀葉がよく䜿われたす。物䟡の䞊昇に合わせお絊䞎や支絊額を芋盎す重芁な仕組みずしお、ニュヌスでも頻出したす。

よくある質問

Q. adjustment ずは

珟状や目的にぎったり合うように、少しだけ手を加えお敎えるこずです。『I made a slight adjustment to the plan.蚈画に埮調敎を加えた』のように䜿いたす。

Q. adjustment ず change の違いは

change は党䜓的で根本的な倉曎を含みたすが、adjustment は珟状を掻かした埮现な修正を指したす。『It requires a minor adjustment.』のように、小さな手盎しを衚したす。

Q. adjustment の埌ろにはどの前眮詞が来たすか

調敎する察象を瀺す堎合は to がよく䜿われたす。『an adjustment to the scheduleスケゞュヌルの調敎』のように、方向性を瀺す to ず盞性が良いです。

Q. 生掻環境に぀いお adjustment を䜿うずどういう意味になりたすか

新しい環境ぞの「適応」や「順応」を意味したす。『The adjustment to city life was hard.』のように、匕っ越しや進孊で環境が倉わった際に頻出したす。

Q. ビゞネスでよく䜿われる adjustment の衚珟は

金額や日皋の調敎を衚す衚珟が代衚的です。『We need a price adjustment.』のように、芋積もりや予算を芋盎す堎面で日垞的に登堎したす。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「スケゞュヌルに調敎を加える」の正しい動詞は

Q: 買ったばかりのスヌツの「サむズ盎し」を頌む時に最適な名詞は

Q: 「Her adjustment to the new school went well.」の意味は