adjustment
- (å)調æŽã調ç¯
- (å)é©å¿ãé å¿
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
adjustment ã¯ç¬¬2é³ç¯ã®ãjustãã«ã¢ã¯ã»ã³ãã眮ããŸããããžã£ã¹ãã®éšåã¯å£ãå°ãéããŠçãçºé³ããŠãã ãããæåã®ãaãã¯ææ§æ¯é³ã§åŒ±ããã¢ããšçºé³ããæåŸã®ãtãã¯ç Žè£ãããã«æ¯ãæ¢ããããã«é£²ã¿èŸŒããšãããèªç¶ãªè±èªã®é¿ãã«ãªããŸãã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- adjustments
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
çŸç¶ãç®çã«ãŽã£ããåãããã«ãå°ãã ãæãå ããŠæŽããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããèšç»ã®å€æŽãæ©åšã®èšå®ããããã¯æ°ããç°å¢ãžæ £ããæãªã©ã«äœ¿ããŸãã
adjustmentã®æå³ã»äŸæ
åè©
調æŽã調ç¯
A small change made to something in order to correct or improve it.
We need to make a slight adjustment to the schedule.
ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®åŸ®èª¿æŽãè¡ãå¿ èŠããããŸãã
slight adjustment ã§ã埮調æŽããšããé »åºè¡šçŸã«ãªããŸãã
I made an adjustment to the volume of the TV.
ãã¬ãã®é³éã調ç¯ããŸããã
æ©åšã®èšå®ãæ°å€ãåãããæã«ã䜿ãããŸãã
The data requires some adjustments for seasonal variations.
ãã®ããŒã¿ã¯å£ç¯å€åã«å¯Ÿããããã€ãã®èª¿æŽãå¿ èŠãšããŸãã
çµ±èšãããŒã¿ã®è£æ£ãè¡ãå Žé¢ã§ãé©ããŠããŸãã
é©å¿ãé å¿
The process of becoming accustomed to a new situation.
The adjustment to college life was harder than I expected.
倧åŠç掻ãžã®é©å¿ã¯æã£ãŠãããã倧å€ã§ããã
æ°ããç°å¢ãçæŽ»ãªãºã ã«æ £ããéçšã衚ããŸãã
Moving to an overseas branch requires a period of adjustment.
æµ·å€æ¯ç€Ÿãžã®ç°åã«ã¯é©å¿æéãå¿ èŠã§ãã
a period of adjustmentïŒé©å¿æéïŒã¯ãã䜿ãããçµã¿åããã§ãã
The refugees are making an adjustment to their new host country.
飿°ãã¡ã¯æ°ããåãå ¥ãåœãžã®é å¿ãé²ããŠããŸãã
瀟äŒçãªå€åãåãå ¥ããŠæ £ããŠããç¶æ³ã«åèŽããŸãã
èªæº
adjustment ã¯ãåè© adjustïŒèª¿æŽããïŒã«åè©åã®æ¥å°ŸèŸ -ment ãã€ããåèªã§ããadjust ã¯ã©ãã³èªã® ad-ïŒããžïŒãš juxtaïŒè¿ãã«ïŒãèªæºã§ãè¿ãã«çœ®ããŠãŽã£ããåããããšããæãç«ã¡ãããã調ç¯ãããé©å¿ãã®æå³ã«çºå±ããŸãããåã juxta ãèªæ ¹ã«æã€é¢é£èªã«ã¯ãjuxtaposeïŒäžŠçœ®ããïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
adjustmentã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
adjustment ã¯ç®çã«åããã埮調æŽããããšãmodification ã¯æ¹åã®ããã«äžéšã倿Žããããšãalteration ã¯å€èŠ³ãæ§é ãéšåçã«äœãå€ããããšã衚ããŸãã
âWe made a slight adjustment to the schedule.â
â ç®çã«åãããããã®åŸ®ä¿®æ£ã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe software needs a minor modification.â
â æ©èœæ¹åã®ããã®éšåçãªå€æŽã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âI need an alteration to my suit.â
â æã®ãµã€ãºçŽããªã©ãç©ççãªäœãå€ãã®ãã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à We made an adjustment of the machine. â We made an adjustment to the machine. â ãããžã®èª¿æŽããšèšãå Žåãå¯Ÿè±¡ãæ¹åã瀺ãåçœ®è© to ã䜿ãã®ãèªç¶ã§ãã
à I need to do some adjustments. â I need to make some adjustments. â adjustment 㯠do ã§ã¯ãªã make ãšçµã³ã€ããŠã調æŽãè¡ãããšããå®å衚çŸã«ãªããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
åè©åœ¢ã® adjust ã¯ãããšããšãæ£ããç¶æ ïŒjustïŒã«ããããšãããã¥ã¢ã³ã¹ãå«ãã§ããŸãããã å€ããã®ã§ã¯ãªãããæ¬æ¥ããã¹ãé©åãªç¶æ ã«è¿ã¥ããããšããååããªç®çæèãæã£ãèšèã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã¯åäŸãéšäžã®æ åºŠãæªãæãåè«ããããŠãYou need an attitude adjustment.ïŒæ åºŠãæ¹ããªããïŒããšèšããŸããè»éã®ã¹ã©ã³ã°ããåºãŸã£ã衚çŸã§ãæ¥åžžäŒè©±ã§ãããç»å ŽããŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
2011å¹Žã®æ ç»ãThe Adjustment BureauïŒéŠé¡ïŒã¢ãžã£ã¹ãã¡ã³ãïŒãã¯ã人éã®éåœãå¯ãã«ã調æŽãããè¬ã®çµç¹ãæããSFãµã¹ãã³ã¹ã§ããéåœã®è»éã埮調æŽãããšããèšå®ãç©èªã®éµã«ãªã£ãŠããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
調æŽãã
âYou need to make an adjustment to your diet.â
çèšè²»èª¿æŽ
âRetirees received a cost-of-living adjustment this year.â
æ åºŠã®æ¹åããçžãæ®ããããš
âThat boy needs a serious attitude adjustment.â
adjustmentã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ææã®æããªãã£ã¹ã§ååãš
The client requested a slight adjustment to the project schedule.
Again? I thought we already made a modification last week.
Yes, but this is just a minor adjustment to the delivery date.
I see. Will it affect our budget?
No, we do not need a price adjustment this time.
That is good to hear. I will update the file now.
æåçèæ¯
ã¢ã¡ãªã«ã®è·å Žã幎éå¶åºŠã§ã¯ãcost-of-living adjustmentïŒçèšè²»èª¿æŽãç¥ç§°COLAïŒããšããèšèããã䜿ãããŸããç©äŸ¡ã®äžæã«åãããŠçµŠäžãæ¯çµŠé¡ãèŠçŽãéèŠãªä»çµã¿ãšããŠããã¥ãŒã¹ã§ãé »åºããŸãã
ãããã質å
Q. adjustment ãšã¯ïŒ
çŸç¶ãç®çã«ãŽã£ããåãããã«ãå°ãã ãæãå ããŠæŽããããšã§ãããI made a slight adjustment to the plan.ïŒèšç»ã«åŸ®èª¿æŽãå ããïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. adjustment ãš change ã®éãã¯ïŒ
change ã¯å šäœçã§æ ¹æ¬çãªå€æŽãå«ã¿ãŸãããadjustment ã¯çŸç¶ã掻ããã埮现ãªä¿®æ£ãæããŸãããIt requires a minor adjustment.ãã®ããã«ãå°ããªæçŽãã衚ããŸãã
Q. adjustment ã®åŸãã«ã¯ã©ã®å眮è©ãæ¥ãŸããïŒ
調æŽãã察象ã瀺ãå Žå㯠to ããã䜿ãããŸãããan adjustment to the scheduleïŒã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®èª¿æŽïŒãã®ããã«ãæ¹åæ§ã瀺ã to ãšçžæ§ãè¯ãã§ãã
Q. çæŽ»ç°å¢ã«ã€ã㊠adjustment ã䜿ããšã©ãããæå³ã«ãªããŸããïŒ
æ°ããç°å¢ãžã®ãé©å¿ãããé å¿ããæå³ããŸãããThe adjustment to city life was hard.ãã®ããã«ãåŒã£è¶ããé²åŠã§ç°å¢ãå€ãã£ãéã«é »åºããŸãã
Q. ããžãã¹ã§ãã䜿ããã adjustment ã®è¡šçŸã¯ïŒ
éé¡ãæ¥çšã®èª¿æŽã衚ã衚çŸã代衚çã§ãããWe need a price adjustment.ãã®ããã«ãèŠç©ãããäºç®ãèŠçŽãå Žé¢ã§æ¥åžžçã«ç»å ŽããŸãã
CHECK QUIZ
Q: ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«èª¿æŽãå ãããã®æ£ããåè©ã¯ïŒ
Q: è²·ã£ãã°ããã®ã¹ãŒãã®ããµã€ãºçŽãããé Œãæã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: ãHer adjustment to the new school went well.ãã®æå³ã¯ïŒ