unchanged
- (形)変わらない、不変の
- (形)据え置きの、変動のない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unchanged は最初の母音「ʌ」にアクセントを置かず、口をリラックスさせて短く「ア」と発音します。強いアクセントは後半の「チェインジド」の「チェ」に置きます。「tʃeɪn」は「エィ」と二重母音をしっかり響かせてください。最後の「dʒd」は舌先を弾いて「ヂュ」と「ド」を弱く連続させ、余計な母音を入れないように注意しましょう。
コアイメージ
以前の状態から何も変わっていないことがコアイメージです。状況や数値、意見などが時間や影響を経ても同じままであることを客観的に伝えたい時に使います。
unchangedの意味・例文
形容詞
変わらない、不変の
staying the same and not changing in any way.
The beautiful scenery remains unchanged.
その美しい景色は変わらないままです。
昔と比べて変化がないことを客観的に伝えます。
Our company policy will remain unchanged this year.
当社の基本方針は今年も変わりません。
方針やルールが維持されることを知らせる表現です。
The political situation is largely unchanged.
政治状況は大部分において変わっていません。
largely unchanged で「大筋は変わらない」という意味になります。
据え置きの、変動のない
remaining at the same level, amount, or price.
The product price is left unchanged.
製品の価格は据え置きにされています。
価格や料金が値上げも値下げもされない状態を表します。
Interest rates remain unchanged for the third month.
金利は3ヶ月連続で据え置かれています。
経済ニュースで金利や指標の変動がない時に頻出します。
The total volume was unchanged during the experiment.
実験中、全体の体積は変化しませんでした。
実験データや数値に変動が見られなかったことを示します。
語源
unchanged は接頭辞 un-（否定）と change（変わる）、そして形容詞を作る接尾辞 -ed から成り立っています。何かが変えられなかった、あるいは変化しなかったという状態をそのまま表すことから、現在の意味に発展しました。同じ un- を持つ関連語には、unbelievable（信じられない）があります。
派生語・ファミリー
unchangedの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unchanged は以前の状態から変化がないこと、constant は絶え間なく一定のペースで続くこと、static は動きや進歩がなく固定されていることを表します。
よくある間違い
× The situation remains unchange. ○ The situation remains unchanged. → 状態を表す場合は、動詞の change ではなく過去分詞形の unchanged を形容詞として使います。
× We kept the policy unchange. ○ We kept the policy unchanged. → keep O C（OをCのままにしておく）の文型では、Cに形容詞の unchanged を置きます。
コラム
豆知識
接頭辞の un- は古英語から存在し、数え切れないほどの単語を否定形に変えてきた強力なパーツです。change に -ed をつけて形容詞化し、さらに un- で否定するという3層構造になっており、英語の合理的な造語法がよく分かる単語です。
リアルな使われ方
ニュースや経済レポートで「金利の据え置き」を伝える際、interest rates remain unchanged という表現が定番です。また、ソフトウェアのアップデート情報でも、既存の機能が維持されていることを示すために頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
多くの映画や小説で、時が経っても変わらない風景や感情を表現する際に unchanged が使われます。例えば、数十年ぶりに故郷に戻った主人公が「The town remains unchanged.（町は何も変わっていない）」とつぶやくのは定番の演出です。
イディオム・定型句
変わらないままである
“The basic principles remain unchanged today.”
それをそのままにしておく
“We decided to leave the design unchanged.”
そのまま有効である
“The original agreement stands unchanged.”
unchangedを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did the client approve the new proposal?
Yes, but they asked us to keep the budget unchanged.
That means we cannot hire extra staff.
Exactly. The scope of the project remains unchanged, too.
We need to find a way to manage it. Do you have any ideas?
Let's review the current process. Some steps have been static for years and can be improved.
Good point. Let's leave the main goal unchanged and focus on efficiency.
I will schedule a meeting for this afternoon.
文化的背景
変化の激しい現代のビジネス環境において、ルールや価格が unchanged（据え置き）であることは、安定感を示す一方で進歩がないと捉えられることもあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. unchanged とは？
以前から状態が変わっていないことを表す形容詞です。『The price remains unchanged.（価格は据え置きです）』のように、ビジネスや日常会話で客観的な事実を伝える時に使います。
Q. unchanged と unchanging の違いは？
unchanged は過去から現在まで変わらなかった結果を表し、unchanging は性質として永遠に変わらないことを表します。『His love is unchanging.（彼の愛は不変だ）』のように使い分けます。
Q. unchanged はどんな動詞と一緒に使われますか？
remain や keep, leave と一緒に使われることが非常に多いです。『We left the document unchanged.（文書はそのままにしておいた）』のように、状態を維持する文脈で頻出します。
Q. unchanged をフォーマルに言い換えると？
より学術的・専門的な文脈では unaltered に言い換えられます。『The evidence was unaltered.（証拠は手付かずだった）』のように、意図的な変更が加えられていないことを強調できます。
Q. unchanged は否定形ですか？
はい、接頭辞 un- がついているため単語自体が否定の意味を持ちます。そのため『It is not unchanged.（変わらなくない）』のように not を重ねると二重否定になり不自然なので避けてください。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の愛情は永遠に変わらない」を表すのに最適なのは？
Q: 「ルールは変わらないままだ」の正しい英語は？