desperate
- (形)必死の、死に物狂いの
- (形)どうしても〜したい
- (形)絶望的な、極めて深刻な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
desperate は最初の母音「e」にアクセントを置きます。「デ」と強く発音した後、残りの「pe-rate」は力を抜いて「パラッ」のように曖昧な音(シュワー)で短く発音します。「デスペレート」と平坦にカタカナ読みせず、「デ」に強勢を置き、語尾の「t」は息を止めるように軽く切るのが自然に聞こえるコツです。
コアイメージ
希望が持てず、後がない状況に追い詰められている状態がコアイメージです。困難な状況で必死にもがいている時や、何かを強く求めている時に使います。
desperateの意味・例文
形容詞
必死の、死に物狂いの
feeling or showing that you have little hope and are ready to do anything.
He made a desperate attempt to save the child.
彼はその子供を救おうと必死の試みを行いました。
追い詰められ、後がない状況での必死な行動を表します。
Rescuers are engaged in a desperate search for survivors.
救助隊は生存者の必死の捜索を行っています。
災害や事故の報道において、救助活動などの文脈で頻出します。
I was so desperate that I asked my ex for help.
私はあまりにも必死だったので、元恋人に助けを求めました。
切羽詰まった状況を、感情を込めてカジュアルに伝えます。
どうしても〜したい
needing or wanting something very much.
I am desperate for a cup of coffee right now.
今、コーヒーが喉から手が出るほど欲しいです。
desperate for 〜 で「〜がどうしても欲しい」という意味になります。
The startup company is desperate to find a new investor.
そのスタートアップ企業は新しい投資家をどうしても見つけたいと考えています。
desperate to do で「どうしても〜したい」を表します。
We are desperate for a long vacation.
私たちはどうしても長期休暇が欲しいです。
日常会話において、強い欲求を少し大げさに表現する時に使われます。
絶望的な、極めて深刻な
extremely serious or dangerous.
The country is facing a desperate economic crisis.
その国は絶望的な経済危機に直面しています。
状況が非常に悪く、改善の余地が少ないことを示します。
The shortage of clean water has reached a desperate level.
きれいな水の不足は極めて深刻なレベルに達しています。
問題の深刻さを強調するフォーマルな文脈で適しています。
They are in a desperate situation with no clear solution.
彼らは明確な解決策のない絶望的な状況にあります。
in a desperate situation で「絶望的な状況にある」という定型表現です。
語源
desperate は接頭辞 de-(離れて、失って)とラテン語の sperare(希望を持つ)から成り立っています。希望を完全に失った状態を表す成り立ちから、「絶望的な」や後がなくて「必死の」という意味に発展しました。同じ sper-(希望)の語根を持つ関連語には、prosper(希望通りに進んで繁栄する)があります。
派生語・ファミリー
desperateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
desperate は後がなく必死な状態を、hopeless は全く希望がなく諦めている状態を、frantic は不安や恐怖でパニックになり取り乱している状態を表します。
よくある間違い
× I am desperate of water. ○ I am desperate for water. → 「〜を強く求めている」場合は前置詞 for を使います。of は不自然です。
× The weather is desperate today. ○ The weather is terrible today. → desperate は人や状況の深刻さに使い、単なる悪天候には使いません。
コラム
豆知識
desperate の語源はラテン語で「希望(spes)から離れる(de-)」ことを意味します。スペイン語の esperanza(希望)や英語の despair(絶望)も同じ語根を持っています。希望が完全に絶たれた状態から、現代の「死に物狂いの」という意味に繋がりました。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、強い欲求を伝えるために desperate をよく使います。「I'm desperate for a drink(どうしても一杯飲みたい)」のように、文字通りの絶望ではなく「喉から手が出るほど欲しい」という感情をカジュアルに表現する便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
人気海外ドラマ『Desperate Housewives(デスパレートな妻たち)』のタイトルにはこの単語が使われています。一見平和な住宅街に住む主婦たちが、それぞれに「後がなくて必死な」秘密や悩みを抱えている様子が、この一語で見事に表現されています。
イディオム・定型句
困難な状況では過激な手段も必要になる
“We had to sell the car. Desperate times call for desperate measures.”
〜を極めて必要として
“The old hospital is in desperate need of repair.”
かまってほしくて必死な
“He is just acting out because he is desperate for attention.”
desperateを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I am desperate for a cup of coffee. Do you want to take a break?
I wish I could, but I am in a desperate situation right now.
What happened? Is it about the new project?
Yes, the client is frantic because we missed the deadline.
That sounds serious. Do you need my help?
Yes, please. I am desperate to get this fixed before the weekend.
Okay, let's calm down. It is not completely hopeless yet.
Thank you. I really appreciate it.
文化的背景
desperate は深刻な危機的状況を示すだけでなく、日常会話で「どうしても〜したい」という強い欲求をやや大げさに表現する際にもよく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. desperate とは?
希望が持てず後がない状況や、そこから生じる「必死さ」を表す形容詞です。『He is in a desperate situation.(彼は絶望的な状況にいる)』のように、深刻な危機や切羽詰まった状態を示します。
Q. desperate と hopeless の違いは?
hopeless は希望がなく「諦めている」状態です。一方の desperate は状況は絶望的でも「まだ必死にもがいている」状態を指します。『He made a desperate attempt.(彼は必死の試みをした)』のように使います。
Q. 「〜がどうしても欲しい」と desperate を使って言うには?
前置詞 for を使って『I am desperate for a job.(どうしても仕事が欲しい)』のように表現します。動詞を続ける場合は to do を使い、『She is desperate to see you.』とします。
Q. desperate measures(苦肉の策)の言い換えは?
よりフォーマルで客観的な表現にするなら extreme や drastic が適しています。『The government took drastic measures.(政府は抜本的な対策をとった)』のように使われます。
Q. desperately と副詞にするとどう使いますか?
「必死に」という意味で、動詞や形容詞を強調します。『I desperately need your help.(あなたの助けがどうしても必要です)』のように、強い欲求や切迫感を伝える際に頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「解決の可能性が全くなく、手遅れで諦めている」状態に最適な形容詞は?
Q: 「彼女はどうしてもその仕事に就きたい」の自然な表現は?
Q: 「Desperate times call for desperate measures.」の意味は?