respect
- (名)尊敬、敬意
- (名)尊重、配慮
- (名)点、側面
- (動)尊敬する、敬う
- (動)尊重する、守る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
respect の発音は /rɪˈspekt/ です。最初の r は舌を丸めてどこにも触れずに「ゥリ」と発音し、続く母音は力を抜いた短い「イ」にします。アクセントは後ろの spe にあり、「ペ」を強くはっきりと発音してください。最後の ct /kt/ は喉の奥と舌先で息を止めてから弱く破裂させ、母音を入れないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- respects
- 進行形（-ing）
- respecting
- 過去形
- respected
- 過去分詞
- respected
- 複数形
- respects
コアイメージ
価値があるものとして振り返り、大切に扱うことがコアイメージです。人への尊敬やルールの遵守、あるいは物事の特定の側面を指し示す時に使います。
respectの意味・例文
名詞
尊敬、敬意
A feeling of deep admiration for someone or something.
I have a lot of respect for my parents.
私は両親に多くの敬意を抱いています。
家族や身近な人への深い尊敬を表します。
He earned the respect of his colleagues.
彼は同僚の尊敬を集めました。
努力や実績で周囲から尊敬を得る場面で使います。
We stood in silence out of respect.
私たちは敬意を表して黙祷しました。
out of respect（敬意から）は厳粛な場面で頻出します。
尊重、配慮
Due regard for the feelings, wishes, or rights of others.
We must show respect for their privacy.
彼らのプライバシーに配慮を示さなければなりません。
他者の権利や境界線を重んじる時に使います。
The policy promotes mutual respect among students.
その方針は学生間の相互尊重を促進します。
互いに配慮し合う関係性を表します。
Treat everyone with respect.
誰に対しても敬意を持って接してください。
人としての基本的な配慮を促す定番フレーズです。
点、側面
A particular aspect, point, or detail.
The two theories are similar in many respects.
その二つの理論は多くの点で似ています。
in many respects は比較や分析で便利です。
In this respect, your proposal is excellent.
この点において、あなたの提案は素晴らしいです。
特定の側面に焦点を当てる時に使います。
The new law differs in one crucial respect.
新しい法律は一つの重要な点において異なります。
文脈を特定の事項に絞り込む働きをします。
動詞
尊敬する、敬う
To admire someone or something deeply.
I deeply respect her as a leader.
私はリーダーとして彼女を深く尊敬しています。
人の能力や人格を高く評価する時に使います。
The late president was widely respected.
亡くなった大統領は広く尊敬されていました。
世間から高い評価を受けている状態を表します。
We respect your hard work and dedication.
私たちはあなたの勤勉さと献身を高く評価します。
相手の努力や成果を認める場面で適しています。
尊重する、守る
To agree to recognize and abide by a rule or wish.
All citizens must respect the law.
すべての市民は法律を遵守しなければなりません。
規則や法律を守る義務を示す時に使います。
Please respect the deadline for the project.
プロジェクトの期限を守ってください。
取り決めや約束を破らないように促す表現です。
I respect your decision to leave the company.
会社を辞めるというあなたの決断を尊重します。
相手の意思や選択を受け入れる時に使います。
語源
respect は、接頭辞 re-（再び、後ろへ）と語根 spect（見る）から成り立っています。「何度も振り返って見る」という動作から、「価値を認めて敬意を払う」という現在の意味に発展しました。同じ spect（見る）の語根を持つ関連語には、inspect（中を見る＝検査する）や expect（外を見る＝期待する）があります。
派生語・ファミリー
respectの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
respect は相手の価値や権利を認めて大切に扱い、esteem は高い評価と深い好意を伴って重んじ、honor は公的な賞賛や道徳的な名誉を与えます。
よくある間違い
× I have a lot of respect to him. ○ I have a lot of respect for him. → 誰かに対する敬意を表す場合、前置詞は to ではなく for を使うのが自然です。
× He is a respective teacher. ○ He is a respectable teacher. → respective は「それぞれの」という意味です。「立派な」は respectable を使います。
コラム
豆知識
アレサ・フランクリンの大ヒット曲『Respect』（1967年）は、女性の権利や公民権運動のアンセムとして広く愛されました。歌詞の「R-E-S-P-E-C-T」と綴るフレーズは非常に有名で、この単語が持つ「人間としての尊厳や権利を認める」という強いメッセージ性を象徴しています。
リアルな使われ方
SNSやヒップホップ文化では、相手の素晴らしい行動や功績を称える時に「Respect!（リスペクト！）」と単独で使うことがあります。また、ネットスラングの「F（Press F to pay respects）」も、悲しい出来事に対して敬意や同情を示す定番の表現としてゲーマーの間で広く使われています。
映画・音楽での使われ方
映画『ゴッドファーザー（The Godfather）』などのマフィア映画では、respect（敬意）という言葉が極めて重要なテーマとして描かれます。ファミリーへの忠誠や面子を保つための「敬意」は、時に命よりも重いものとして扱われ、この単語の持つ重みを感じることができます。
イディオム・定型句
尊敬はお互い様である
“Remember that respect is a two-way street.”
お言葉ですが、失礼ながら
“With all due respect, I disagree with your plan.”
多くの点において
“The new system is better in many respects.”
敬意を表す、弔問する
“We went to the funeral to pay our respects.”
respectを使った会話例
火曜の午後、会議室で同僚と
I think we need to change our marketing strategy.
With all due respect, our current strategy is working well.
I respect your opinion, but the market is shifting quickly.
In that respect, you might be right. What is your new idea?
We should target younger audiences to earn their respect.
That sounds like a respectable plan. Let's discuss the details.
文化的背景
英語圏では、年齢や地位に関係なく「相互の尊敬（mutual respect）」を重んじる文化があります。そのため、相手の意見や個人の境界線（パーソナルスペースなど）を尊重する文脈で respect が非常に頻繁に使われます。
よくある質問
Q. respect とは？
人や物の価値を認めて大切に扱うことです。『I deeply respect my parents.（両親を深く尊敬しています）』のように、日常会話からビジネスまで幅広く使います。
Q. respect と admire の違いは？
respect は相手の価値を認めて重んじることで、admire は「憧れ」や「感嘆」の感情が強く出ます。『I admire her beauty.（彼女の美しさに憧れる）』のように使い分けます。
Q. 「〜の点において」と言いたい時は？
名詞の respect を使って in this respect（この点において）と表現できます。『In this respect, we agree.（この点に関しては同意見です）』のように、議論を整理する際に便利です。
Q. respectful と respectable の違いは？
respectful は「敬意を払っている（態度）」、respectable は「尊敬に値する（立派な）」という意味です。『He is a respectable person.（彼は立派な人だ）』のように使います。
Q. with all due respect とはどういう意味ですか？
「お言葉ですが」や「失礼ながら」と、目上の人に反対意見を述べる前のクッション言葉です。『With all due respect, I disagree.（お言葉ですが反対です）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の勇気を公に称える」のに最適な動詞は？
Q: 「彼らはそれぞれの部屋に戻った」の自然な表現は？
Q: 「In many respects, you are right.」の意味は？