respective
- (形)それぞれの、各自の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
respective は真ん中の「spec」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いた短い「リ」にし、続く「spec」で強く息を吐き出しながら「エ」の音を響かせます。語尾の「tive」は上の歯で下唇を軽く噛んで「ヴ」と摩擦音を出し、弱く短く終わらせるのがコツです。「レスペクティブ」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
複数ある人や物が、それぞれ別々に持っている、あるいは対応していることがコアイメージです。複数の主語に対して、それぞれ個別の対象を明確に結びつけて説明したい時に使います。
respectiveの意味・例文
形容詞
それぞれの、各自の
belonging or relating separately to each of two or more people or things
We returned to our respective offices after the meeting.
会議の後、私たちはそれぞれのオフィスに戻りました。
会議などの集まりから、各自の場所へ戻る際によく使われます。
The students were graded on their respective projects.
学生たちは各自のプロジェクトに基づいて評価されました。
複数人がそれぞれ異なる課題に取り組んでいる状況を明確にします。
The two leaders discussed their respective economic policies.
両首脳はそれぞれの経済政策について議論しました。
国や組織の代表が、各自の持つ方針について話し合う文脈です。
Guests are asked to take their respective seats.
お客様には各自の席にお着きいただくようお願いいたします。
式典やイベントでの案内として使われるフォーマルな表現です。
語源
respective は接頭辞 re-（再び、後ろへ）と specere（見る）、-ive（形容詞化）から成り立っています。「振り返って見る」「個別に注目する」という成り立ちから、複数の対象を一つずつ個別に見るイメージとなり、「それぞれの」という意味に発展しました。同じ specere（見る）の語根を持つ関連語には、inspect（中を見る＝検査する）があります。
派生語・ファミリー
respectiveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
respective は複数の主体と客体が対応していることを、individual は集団ではなく個々独立していることを、separate は物理的・概念的に切り離されていることを表します。
よくある間違い
× The rooms are respective. ○ their respective rooms → respective は名詞の前に置く限定用法でのみ使います。叙述用法では使えません。
× returned to their respective country ○ returned to their respective countries → それぞれが別の国に帰る場合、続く名詞も複数形にするのが自然です。
コラム
豆知識
respective の語源である specere（見る）は、spectacle（見世物）や spectator（観客）など、視覚に関する多くの単語を生み出しました。個別に「目を向ける」というイメージが、現在の「それぞれの」という意味に繋がっています。
リアルな使われ方
ニュースやビジネスでは、複数の企業や国の代表が集まった後で「go their respective ways（それぞれの道を行く、解散する）」という表現がよく使われます。会議が終わって各自の拠点に戻る様子をスマートに表す定型句です。
映画・音楽での使われ方
映画『アベンジャーズ』シリーズなど、ヒーローたちが集結する作品では、戦いの後にキャラクターたちが「return to their respective lives（それぞれの日常に戻る）」と表現されることがよくあります。
イディオム・定型句
それぞれ別の道を行く、解散する
“After graduation, they went their respective ways.”
各自の席に着く、配置につく
“The musicians took their respective places on stage.”
それぞれの分野で
“They are both experts in their respective fields.”
respectiveを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
The new project teams have just been announced.
Yes, we should all focus on our respective tasks now.
Agreed. I will contact the individual members of my team today.
Good idea. We also need to keep our budgets separate.
Right. Let's make sure everyone understands their respective roles clearly.
I will schedule a meeting for tomorrow morning to discuss it.
文化的背景
英語圏の契約書や公式文書では、各当事者の権利や義務を明確に分けるために respective が頻繁に用いられます。日常会話よりもフォーマルな響きを持つため、ビジネスや学術的な場面で好まれる単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. respective とは？
複数の人や物が、それぞれ個別に対応していることを表す形容詞です。『They went to their respective rooms.（彼らはそれぞれの部屋に行った）』のように使います。
Q. respective と respectively の違いは？
respective は名詞を修飾する形容詞で、respectively は副詞です。『Tom and Jane got A and B, respectively.（トムとジェーンはそれぞれAとBの評価を得た）』のように、副詞は文末によく置かれます。
Q. respective の後の名詞は単数形ですか、複数形ですか？
基本的に複数形になります。『They went to their respective rooms.（彼らはそれぞれの部屋に行った）』のように、複数の人がそれぞれ別のものを持つためです。
Q. respective を使わずに「それぞれの」を表現するには？
each を使うことでシンプルに言い換えられます。『their respective rooms』は『each of their rooms』や『each person's room』と表現でき、日常会話ではこちらが好まれます。
Q. respective は日常会話でよく使われますか？
どちらかと言えばフォーマルな響きがあり、ビジネスや学術的な場面で好まれます。日常会話では『They went to their own rooms.』のように own や each を使う方が自然に聞こえます。
CHECK QUIZ
Q: 「Tom and Mary went to their ( ) rooms.」に入る最も適切な単語は？
Q: 「ゴミを燃えるものと燃えないものに（ ）に分けてください」の空欄に最適な英単語は？
Q: 会議の後に「各自の席に着く」と言う場合の自然な表現は？