joint
- (名)関節、継ぎ目
- (形)共同の、共有の
- (名)安食堂、酒場、場所
- (名)マリファナのタバコ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
joint は最初の「dʒ（ヂ）」を唇を少し前に突き出して強く破裂させるように発音します。続く母音「ɔɪ」は「オィ」と滑らかにつなげ、最後の「nt」は舌先を上の歯茎の裏につけて鼻から息を抜き、軽く「ト」と添えるイメージです。「ジョイント」と平坦に発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- joints
- 進行形（-ing）
- jointing
- 過去形
- jointed
- 過去分詞
- jointed
- 複数形
- joints
コアイメージ
「2つ以上のものがつなぎ合わさっている部分（接点）」がコアイメージです。骨の関節や建物の継ぎ目といった物理的な接点のほか、人と人とが協力して何かを行う時に使います。
jointの意味・例文
名詞
関節、継ぎ目
A place where two things or parts are joined.
The athlete injured his knee joint during the game.
選手は試合中に膝の関節を負傷しました。
体の一部である関節を指す最も一般的な使い方です。
Make sure the joint of the pipe is sealed tightly.
パイプの継ぎ目がしっかり密閉されているか確認してください。
機械や建物などの物理的な継ぎ目にも使われます。
Arthritis causes inflammation and pain in the joints.
関節炎は関節に炎症と痛みを引き起こします。
医学的な文脈でも頻出する単語です。
安食堂、酒場、場所
A cheap or informal place to eat, drink, or be entertained.
Let's go to that burger joint near the station.
駅の近くにあるあのハンバーガー店に行きましょう。
気取らないカジュアルな飲食店を指す表現です。
This joint is heavily crowded on Friday nights.
この店は金曜の夜になるととても混み合います。
酒場やクラブなどのたまり場を指すこともあります。
I found a great pizza joint in my neighborhood!
近所で素晴らしいピザ屋を見つけました！
食べ物の名前と組み合わせてよく使われます。
マリファナのタバコ
A cigarette containing marijuana.
They were caught smoking a joint behind the school.
彼らは学校の裏でマリファナを吸っていて見つかりました。
大麻を紙で巻いたタバコを指す代表的なスラングです。
The police found several joints in his car.
警察は彼の車から数本のマリファナタバコを発見しました。
犯罪や事件の報道でもこの単語がそのまま使われます。
He lit a joint at the music festival.
彼は音楽フェスでマリファナタバコに火をつけました。
カジュアルな文脈でも頻繁に登場する表現です。
形容詞
共同の、共有の
Shared, held, or made by two or more people.
The two companies announced a joint venture today.
その2社は本日、合弁事業を発表しました。
ビジネスにおける提携や共同事業を表す定番表現です。
My husband and I have a joint bank account.
夫と私は共同の銀行口座を持っています。
夫婦や家族で共有する口座を指す際によく使います。
They released a joint statement after the summit.
彼らは首脳会談の後に共同声明を発表しました。
複数の組織や国が協力して出す声明を表します。
語源
joint はラテン語の jungere（結びつける）に由来し、古フランス語を経て英語に入りました。2つのものを「つなぎ合わせる」という行為や、その結果生じる「つなぎ目」を指すようになり、そこから体の「関節」や「共同の」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、join（参加する、つなぐ）があります。
派生語・ファミリー
jointの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
joint は特定の目的のために2者以上が意図的に協力・共有することを、shared は元あるものを分け合うことを、common は不特定多数に広く共通していることを表します。
よくある間違い
× We have a common bank account. ○ We have a joint bank account. → 2者間で意図的に共有する口座には joint を使います。common は不特定多数に共通する「ありふれた」という意味になります。
× The pipeline has a weak join. ○ The pipeline has a weak joint. → 物と物の物理的な「継ぎ目」には名詞の joint を使います。join は主に動詞として「つなぐ」という意味で使われます。
コラム
豆知識
シェイクスピアの戯曲『ハムレット』には、「The time is out of joint（時代が脱臼している＝世の中の調子が狂っている）」という有名な台詞が登場します。関節が外れるという物理的な現象を、社会の混乱に例えた非常に詩的な表現です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、気取らないカジュアルな飲食店を指して burger joint（ハンバーガー屋）や pizza joint（ピザ屋）とよく言います。高級レストランには使わず、地元の人に愛されるような大衆的なお店に対して親しみを込めて使う表現です。
映画・音楽での使われ方
スパイク・リー監督の映画作品のオープニングには、必ず「A Spike Lee Joint」というクレジットが出ます。これは単なる「作品（film）」ではなく、「スパイク・リーの店（俺の場所・俺の作品）」というストリートのニュアンスを込めた彼特有の署名です。
イディオム・定型句
脱臼して、調子が狂って
“His shoulder was put out of joint.”
現場を下見する
“The robbers cased the joint before breaking in.”
ぼったくりバー
“We realized it was a clip joint and left immediately.”
jointを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
I heard our company is planning a joint venture with TechCorp.
Yes, they released a joint statement about it this morning.
That's a huge deal. We will have a shared workspace soon.
Exactly. By the way, want to grab lunch at that new burger joint?
Sounds good. My knee joint is aching, so let's take the elevator.
No problem. I hope it's nothing serious.
文化的背景
アメリカ英語のスラングで joint を「安食堂」や「マリファナ」の意味で使うことは非常に一般的ですが、フォーマルな場では不適切です。文脈によって「共同の」という堅い意味からカジュアルな意味まで大きく変わるため、場面に応じた使い分けが重要です。
よくある質問
Q. joint とは？
骨の関節や建物の継ぎ目といった物理的な接点や、人と人とが協力する「共同の」という意味を持つ単語です。『They opened a joint account.（彼らは共同口座を開設した）』のように使います。
Q. joint はビジネスでどのように使われますか？
複数の企業や人が協力して行う事業や声明を表す際に頻出します。『The two companies formed a joint venture.（その2社は合弁事業を立ち上げた）』のように、契約や提携の文脈でよく使われます。
Q. スラングとしての joint にはどんな意味がありますか？
安食堂や酒場などの「店・場所」を指すほか、「マリファナのタバコ」という意味もあります。『Let's go to a burger joint.（ハンバーガー屋に行こう）』のように、カジュアルな会話でよく登場します。
Q. joint と shared の違いは？
joint は特定の目的のために意図的に協力・共有する際によく使われます。一方の shared は、空間や感情などを分け合う状況で『a shared kitchen（共有キッチン）』のように使われます。
Q. out of joint とはどういう意味ですか？
物理的に「脱臼して」という意味のほか、比喩的に「調子が狂って」「時代遅れで」という意味で使われます。『The times are out of joint.（時代が狂っている）』というシェイクスピアの有名な台詞もあります。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らは合弁事業を立ち上げた」の自然な表現は？
Q: 「Let's go to that pizza joint.」の joint の意味は？
Q: 「彼の肩は脱臼した」の自然な表現は？