acting
- (名)演技、芝居
- (形)代理の、臨時の
コアイメージ
「行動する・演じる（act）」が進行・状態化（ing）したのがコアイメージ。「役を演じること（演技）」や、本来の担当者がいない時に「一時的に役割を果たすこと（代理の）」に使います。
actingの意味・例文
名詞
演技、芝居
the art or profession of performing the role of a character in a play, movie, or television show
Her acting in that movie made me cry.
あの映画での彼女の演技に泣かされたよ。
映画やドラマの感想を言う時の定番表現です。
The acting was so bad I couldn't finish the show.
演技がひどすぎて、そのドラマを最後まで見られなかった。
bad や terrible と合わせて批判する時にもよく使います。
He won an award for his outstanding acting.
彼はその卓越した演技で賞を受賞した。
outstanding（卓越した）や superb（素晴らしい）などの形容詞とよく結びつきます。
The professor lectured on the history of Shakespearean acting.
教授はシェイクスピア演劇の演技の歴史について講義した。
演劇学や芸術史などの文脈で使われます。
We hired an expert to conduct an acting workshop for our staff.
スタッフ向けに演技のワークショップを行うため、専門家を雇った。
表現力やプレゼン力向上のための研修などで使われる表現です。
形容詞
代理の、臨時の
temporarily doing the duties of another person
She was appointed as the acting manager while John is on leave.
ジョンが休暇中の間、彼女が代理のマネージャーに任命された。
誰かが不在の間の「代理」としてビジネスシーンで頻出します。
The acting president addressed the nation during the crisis.
危機に際し、大統領代行が国民に向けて演説を行った。
政治や政府のニュースでよく見かけるフォーマルな表現です。
Until a permanent replacement is found, he will serve in an acting capacity.
正式な後任が見つかるまで、彼は代理として職務を務めます。
in an acting capacity で「代理の資格（立場）で」という定型表現になります。
語源
ラテン語の「agere（行う、動かす）」が語源です。そこから派生した「act（行動する、演じる）」に、名詞や形容詞を作る接尾辞「-ing」が付きました。「行動を起こしている状態」から「舞台上で役を演じること」となり、さらに「本来の人の代わりに一時的に職務を行っている状態」から「代理の」という意味が生まれました。
派生語・ファミリー
actingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
「acting」は役を演じることや職務の代理、「performing」は音楽やダンスなど観客の前でのパフォーマンス全般、「temporary」は単に期間が一時的であることを表します。
“She loves performing on stage.”
→ 歌やダンス、手品など、観客を魅了する行為全般を指します。
“I found a temporary job.”
→ 代理かどうかは関係なく、期間が限定的であることに焦点が当たります。
よくある間違い
「行動」という意味で acting を使ってしまう（× His acting was aggressive. → ○ His action was aggressive. / acting はあくまで「演技」や「ふり」であり、実際の行動には action を使います）
「代理の」という意味で使う際、後ろに名詞を置かずに単独で使ってしまう（× He is acting. → ○ He is the acting manager. / 「彼は代理です」と言いたい場合、acting は形容詞として名詞の前に置くのが自然です）
コラム
豆知識
ラテン語の「agere（動かす）」は、actor（俳優）や action（行動）だけでなく、agent（代理人）や agenda（議題＝なされるべきこと）など、非常に多くの英単語の語源となっています。何かを「動かす・実行する」という根源的なパワーを持った言葉です。
リアルな使われ方
日常会話では、誰かが大げさな反応をした時に「Stop acting!（お芝居はやめて！＝わざとらしいよ！）」とツッコミを入れる時によく使われます。また、ビジネスメールの署名欄に「Acting Director（代理ディレクター）」と肩書きとして記載されることも多いです。
映画・音楽での使われ方
アカデミー賞などの映画賞では、演技部門の総称を「Acting categories」と呼びます。「Best Actor（主演男優賞）」や「Best Supporting Actress（助演女優賞）」などがこれに含まれます。
覚え方・ゴロ合わせ
「開く（ac）ティン（ting）缶、中から飛び出す見事な演技」
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 「acting CEO」の「acting」はどのような意味ですか？