action
- (名)行動、実行
- (名)動き、アクション
- (名)訴訟、法的措置
- (名)戦闘、交戦
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
action は最初の母音「æ」に強勢を置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音をはっきりと出してください。続く「tion」は「ション」とカタカナで発音せず、唇を丸めて「sh」の音を出した直後に、曖昧な母音と「n」をくっつけて「シュン」のように軽く短く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- actions
コアイメージ
何かを達成するために自ら動いて働きかけることがコアイメージです。目標に向かって具体的な行動を起こす時や、物事の動きを表現したい時に使います。
actionの意味・例文
名詞
行動、実行
The process of doing something to achieve an aim or deal with a problem.
We need to take immediate action to solve this issue.
この問題を解決するために即座に行動を起こす必要があります。
take action（行動を起こす）はビジネスで頻出の表現です。
The government promised strict actions against environmental pollution.
政府は環境汚染に対して厳格な措置をとることを約束しました。
具体的な複数の措置を指す場合は可算名詞になります。
It is time to put our plan into action.
私たちの計画を実行に移す時です。
put A into action で「Aを実行に移す」という意味になります。
動き、アクション
The physical movement or style of moving of someone or something.
I closely watched the action of the machine.
私はその機械の動きを注意深く観察しました。
機械や身体の物理的な動きを表す時に使います。
He loves movies with a lot of action.
彼は激しいアクションが多い映画が大好きです。
映画や劇などの激しい動きや展開を指します。
The chemical action changes the color of the liquid.
その化学作用が液体の色を変化させます。
科学的な作用や反応という意味でも使われます。
訴訟、法的措置
A legal process in a court of law.
They threatened to take legal action against the company.
彼らはその企業に対して法的措置をとると警告しました。
legal action は裁判などの公式な手続きを意味します。
A civil action was brought against the former director.
元取締役に対して民事訴訟が起こされました。
civil action（民事訴訟）のような専門用語として使われます。
We must avoid any action that could lead to a lawsuit.
訴訟につながりかねないいかなる行為も避けなければなりません。
法的なリスクを伴う行為全般を指すことができます。
戦闘、交戦
Fighting in a war or battle.
Many soldiers were killed in action during the war.
その戦争中、多くの兵士が戦闘で命を落としました。
killed in action（戦死した）は軍事報道の定型表現です。
The troops saw heavy action near the border.
部隊は国境付近で激しい戦闘を経験しました。
see action で「戦闘に参加する、実戦を経験する」を表します。
The general ordered military action to protect the citizens.
将軍は市民を保護するために軍事行動を命じました。
military action（軍事行動）という形で公式な作戦を示します。
語源
action はラテン語の actus（おこなわれたこと）を語源とする act（行動する）と、名詞を作る接尾辞 -ion（〜すること、状態）から成り立っています。自ら動いて何かを実行するという成り立ちから、現在の「行動」という意味に発展しました。同じ act の語根を持つ関連語には、active（活動的な）があります。
派生語・ファミリー
actionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
action は目的を達成するための具体的な行動を、activity は継続して行われる活動全般を、movement は物理的な動きや社会的な運動を表します。
よくある間違い
× He did an action to help me. ○ He took action to help me. → 「行動を起こす」は take action が定型表現です。do を使うと不自然になります。
× Actions speaks louder than words. ○ Actions speak louder than words. → ことわざの Actions は複数形なので、動詞は s を付けない speak が正解です。
コラム
豆知識
映画の撮影現場で監督が「Action!」と叫ぶのは、カメラが回り始めた後に俳優に「演技（行動）を始めよ」と指示するためです。この掛け声は 1920 年代からハリウッドで使われ始め、現在では世界中の撮影現場で定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、誰かが得意なことを実際にやっている姿を見て「You can see him in action.（彼が活躍しているところを見られるよ）」と言います。in action は、スポーツや仕事で本領を発揮している状態を褒める時によく使われる表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ラスト・アクション・ヒーロー（Last Action Hero）』は、アーノルド・シュワルツェネッガー主演のコメディ映画です。アクション映画のお約束をパロディ化しており、タイトルにある action が映画のジャンルそのものを象徴しています。
イディオム・定型句
行動は言葉より雄弁である
“He promised to help, but actions speak louder than words.”
活動中で、実際に動いている
“I want to see the new software in action.”
活動や利益への参加、分け前
“Everyone wants a piece of the action in this project.”
戦闘中行方不明で、連絡がつかない
“He has been missing in action since last week.”
actionを使った会話例
水曜日の午後、会議室で同僚と
The sales are dropping. We need to take action immediately.
I agree. What kind of activity do you suggest for the team?
We should launch a new marketing campaign to attract customers.
That sounds like a solid course of action.
Let's discuss the details before our competitors make a movement.
Right. I want to see this plan in action by next week.
文化的背景
英語圏のビジネスや日常の文化では、言葉で語るだけでなく実際に具体的な行動を起こす「action-oriented（行動重視）」の姿勢が非常に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. action とは？
目標達成や問題解決のために自ら動くことです。『We must take action immediately.（直ちに行動を起こさなければならない）』のように、具体的な働きかけを示す際に使われます。
Q. action と activity の違いは何ですか？
action は問題解決などのために起こす「1回の具体的な行動」に焦点が当たります。一方の activity は『outdoor activities（野外活動）』のように、継続的で一般的な「活動」を指します。
Q. ビジネスシーンで action はどのように使いますか？
課題に対する「対応策」や「行動方針」という意味でよく使われます。『What is our next course of action?（次にとるべき行動方針は何ですか？）』のように、会議で次のステップを確認する際に役立ちます。
Q. action を使った有名なフレーズはありますか？
マーケティング用語でもある『call to action（行動喚起）』が有名です。『Add a call to action at the end of the email.』のように、読者にクリックや購入を促す仕掛けを指します。
Q. 映画の「アクション」と英語の action は同じですか？
はい、同じ単語です。英語でも『I love action movies.』のように、激しい動きや戦闘シーンを伴う映画のジャンルを指す時に action を使います。
CHECK QUIZ
Q: 「私たちは法的措置をとる予定だ」の自然な表現は？
Q: 「休日は読書などの室内での活動が好きだ」に最適な単語は？
Q: 「彼は戦闘中に行方不明になった」という意味になるフレーズは？