act
- (名)行為、行い
- (動)行動する、実行する
- (動)振る舞う
- (名)演技、ふり
- (動)演じる
- (名)（劇などの）幕、出し物
- (名)法律、条例
- (動)（薬などが）効く、作用する
コアイメージ
「自ら働きかけて何かを行うこと」がコアイメージ。実際の行動や振る舞い、舞台での演技、議会で定められた法律など、目に見える形での「行い」全般に使います。
actの意味・例文
名詞
行為、行い
a thing that someone does
Catching him in the act was a shock.
彼がやっている現場を押さえたのはショックだった。
in the act で「行為の最中に、現行犯で」という意味の定番フレーズです。
The police described it as an act of terrorism.
警察はそれをテロ行為だと説明した。
an act of ~ で「〜の行為」というフォーマルな表現になります。
We must judge him by his acts, not his words.
言葉ではなく、彼の行動によって彼を判断しなければならない。
word（言葉）との対比で使われることが多いです。
演技、ふり
a way of behaving that is not genuine, intended to deceive someone
Don't worry, his confidence is just an act.
心配しないで、彼の自信はただの演技だから。
just an act で「ただの演技（見せかけ）」という意味です。
She put on an act to get sympathy.
彼女は同情を引くために演技をした（ふりをした）。
put on an act で「演技をする、芝居を打つ」という熟語になります。
The whole negotiation felt like an act.
交渉全体がまるで芝居のようだった。
あらかじめ仕組まれていたような不自然さを表しています。
（劇などの）幕、出し物
a main division of a play, ballet, or opera; a short performance
The second act of the play was amazing.
劇の第2幕は素晴らしかった。
劇の構成単位としての「幕」を指します。
Shakespeare's plays usually consist of five acts.
シェイクスピアの劇は通常5幕で構成される。
文学や演劇の分析で頻出する用語です。
The circus had a juggling act.
サーカスにはジャグリングの出し物があった。
ショーのプログラムの一部である「出し物、演目」という意味でも使われます。
法律、条例
a law that has been passed by a parliament
The new privacy act will take effect next month.
新しいプライバシー法が来月施行される。
議会を通った正式な法律を指します。
The Civil Rights Act of 1964 changed history.
1964年の公民権法は歴史を変えた。
歴史的な法律名には大文字の Act が使われます。
We must comply with the Data Protection Act.
データ保護法を遵守しなければならない。
企業が守るべき法規制の文脈でよく登場します。
動詞
行動する、実行する
to do something, especially to solve a problem
We need to act quickly before it's too late.
手遅れになる前に、すぐに行動する必要がある。
act quickly（素早く行動する）は非常によく使われる組み合わせです。
He acted on my advice and invested in the company.
彼は私のアドバイスに従って行動し、その会社に投資した。
act on ~ で「〜に基づいて行動する」という意味になります。
The government must act now to stop global warming.
政府は地球温暖化を止めるために、今行動を起こさなければならない。
「対策を講じる」というニュアンスが含まれています。
振る舞う
to behave in a particular way
Why is she acting so weird today?
なんで彼女は今日あんなに妙な振る舞いをしてるの？
act + 形容詞 で「〜のように振る舞う」という意味になります。
Stop acting like a child!
子供みたいに振る舞うのはやめて！
act like ~ で「まるで〜のように振る舞う」と非難する際によく使われます。
He acted with great dignity during the crisis.
彼は危機の最中、非常に威厳をもって振る舞った。
act with ~ で「〜な態度で振る舞う」となります。
演じる
to perform a part in a play, film, etc.
Have you ever acted in a play?
劇に出た（演じた）ことはある？
act in ~ で「〜に出演する、〜で演技する」という意味です。
She acts the part of Juliet perfectly.
彼女はジュリエットの役を完璧に演じる。
他動詞として「〜の役を演じる」という使い方です。
He was chosen to act in the new commercial.
彼は新しいCMに出演（演技）することに選ばれた。
テレビや映画でのパフォーマンス全般に使えます。
（薬などが）効く、作用する
to have a particular effect
The medicine acts directly on the nervous system.
その薬は神経系に直接作用する。
act on ~ で「〜に作用する、影響を与える」という意味になります。
The brakes didn't act properly.
ブレーキがちゃんと効かなかった。
機械などが「機能する」という意味でも使われます。
This chemical acts as a catalyst.
この化学物質は触媒として作用する。
act as ~ で「〜の働きをする」という科学・技術的な表現です。
語源
「行う、動かす」を意味するラテン語「agere」が語源です。ここから派生した「actus（行われたこと）」が英語の act になりました。関連語には、行動を意味する action や、自ら動く人である actor（俳優）、働きかける active（活動的な）などがあります。「頭で考えるだけでなく、実際に体を動かして外に働きかける」というイメージを持つと覚えやすいでしょう。
派生語・ファミリー
actの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
act は「行動する・振る舞う」という動作全般を指します。deed は act よりもフォーマルで、立派な行いや悪事など「結果として残る行為」を指す名詞です。behave は「（特に周囲の期待に応えて）行儀よく振る舞う、態度を示す」というニュアンスが強いです。
“A good deed is its own reward.”
→ 完了した行為や、その行為が持つ道徳的な性質に焦点が当たります。
“The children behaved well at the restaurant.”
→ 行儀の良さや、社会的なマナー・態度に焦点が当たります。
よくある間違い
× Take an act. ではなく ○ Take action.（行動を起こすという熟語では、個別の行為を示す可算名詞の act ではなく、抽象的な概念を示す不可算名詞の action を使います。）
act as と act like の混同に注意。「act as a manager（マネージャーとしての役割を果たす）」は実際にその役割を担っていますが、「act like a manager（マネージャーのように振る舞う）」は実際にはマネージャーではないのに偉そうにしている、という皮肉なニュアンスになることがあります。
コラム
豆知識
「法律」を意味する Act は大文字で始まることが多いです。これは議会（ParliamentやCongress）で可決された正式な「議会制定法」を指すためで、単なるルール（rule）や規制（regulation）とは重みが違います。
リアルな使われ方
ネイティブは「get one's act together」という表現をよく使います。直訳すると「自分の演技（行動）をまとめる」ですが、「（混乱から立ち直って）しっかりする、態勢を立て直す」という意味になります。"You need to get your act together."（ちゃんとしなよ）のように、励ましや説教の場面で頻出します。
映画・音楽での使われ方
大ヒット映画『天使にラブ・ソングを…』の原題は "Sister Act" です。これは「修道女（Sister）の出し物（act）」と、主人公が身を隠すためにやっている「修道女のフリ・演技（act）」を掛けた見事なタイトルです。
ことわざ・慣用句
「行動は言葉よりも雄弁に語る」という意味の有名なことわざです。act の派生語である action が使われており、「口で言うより実際の行いが重要だ」という教訓を表しています。
覚え方・ゴロ合わせ
「アクト（act）」の響きを「悪党」にかけて、「悪党（act）が悪い行動（act）をとる」と覚えると、行動や行為という意味がスッと頭に入ります。
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 「彼は私の弁護士として務めてくれた」の英訳で適切なのは？