temporary
- (形)一時的な、仮の
- (名)臨時職員、派遣社員
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
temporary は最初の母音「e」にアクセントを置きます。アメリカ英語では「テンポレリ」のように発音し、後半の「r」が2回続く部分が難所です。唇を少し丸め、舌先をどこにも触れさせずに「レリ」と発音してください。イギリス英語では「テンポラリ」のように「a」の音が曖昧母音になります。
活用形
- 複数形
- temporaries
- 名詞用法（臨時職員）の複数形
コアイメージ
限られた短い時間だけ続き、永遠には続かない状態であることがコアイメージです。仮の措置や一時的な状況など、将来的に変化することが前提の物事を表す時に使います。
temporaryの意味・例文
形容詞
一時的な、仮の
lasting for only a limited period of time; not permanent.
We hired a temporary worker for the busy season.
繁忙期に向けて臨時スタッフを雇いました。
temporary worker はビジネスで頻出の表現です。
This is just a temporary solution to the problem.
これは問題に対する単なる一時的な解決策です。
根本的な解決ではないことを示します。
The government announced a temporary tax cut.
政府は一時的な減税を発表しました。
期間限定の政策などを報じる際によく使われます。
The patient experienced temporary memory loss after the accident.
患者は事故後、一時的な記憶喪失を経験しました。
症状などが永続的でないことを表します。
名詞
臨時職員、派遣社員
a person employed temporarily, such as an office worker.
She works as a temporary at a law firm.
彼女は法律事務所で派遣社員として働いています。
臨時で雇われた人を指す名詞用法です。
They are hiring temporaries for the holiday season.
彼らはホリデーシーズンに向けて臨時スタッフを募集しています。
複数形にして複数の臨時スタッフを表せます。
The agency provides temporaries to various companies.
その派遣会社は様々な企業に臨時職員を提供しています。
派遣会社などの文脈で使われます。
語源
temporary はラテン語で「時間」を意味する tempus と、「〜に関する」を表す接尾辞 -ary から成り立っています。この2つの要素が結びつき、「特定の限られた時間についての」というニュアンスから「一時的な」という意味に発展しました。同じ tempus の語根を持つ関連語には、contemporary（同時代の）や tempo（音楽のテンポ）があります。
派生語・ファミリー
temporaryの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
temporary は恒久的ではない一時的な状態を、provisional は正式決定までの間に合わせや暫定的な措置を、transitory は本質的に短命で移り変わっていく性質を表します。
よくある間違い
× I want a temporal job for the summer. ○ I want a temporary job for the summer. → temporal は「時間の、現世の」という別の意味です。一時的な仕事には temporary を使います。
× He found a temporary works in Tokyo. ○ He found temporary work in Tokyo. → work（労働・仕事）は不可算名詞なので、a を付けず複数形にもしません。
コラム
豆知識
temporary の語源であるラテン語の tempus は、英語の tense（文法の時制）の語源でもあります。時間軸における「現在・過去・未来」を示す tense と、限られた時間を示す temporary が同じルーツを持っているのは興味深い繋がりです。
リアルな使われ方
日常会話では、一時的な落ち込みや失敗を励ます時に temporary setback（一時的なつまずき）という表現がよく使われます。致命的な失敗ではなく、すぐに立ち直れる小さな問題であることを強調する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマでは、精神神喪失を理由に無罪を主張する temporary insanity（一時的感情錯乱）という法廷用語がよく登場します。1959年の映画『或る殺人（Anatomy of a Murder）』でも、この一時的な精神状態が物語の重要な鍵を握っています。
イディオム・定型句
一時しのぎの解決策
“The tape is just a temporary fix.”
一時的な後退、つまずき
“This is only a temporary setback for our team.”
一時的感情錯乱
“The lawyer pleaded temporary insanity for his client.”
temporaryを使った会話例
金曜の午後、プロジェクトの進捗について同僚と
The server is down again. We need a solution now.
I applied a temporary fix to keep it running.
Thanks. But we cannot rely on a temporary measure forever.
I know. We need a permanent upgrade next month.
Should we hire a provisional team to help with the transition?
Good idea. Let's discuss the budget on Monday.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、temporary worker（派遣社員・臨時スタッフ）は略して temp と呼ばれるのが一般的です。正社員（permanent employee）への足がかりとして、temp からキャリアをスタートさせる働き方も広く普及しています。
よくある質問
Q. temporary とは？
永遠には続かない、限られた時間だけの状態のことです。『It is a temporary problem.（それは一時的な問題です）』のように、いずれ終わることを前提とした状況に使います。
Q. temporary と permanent の違いは？
temporary が「一時的な」を表すのに対し、permanent は「永久的な、常設の」を表す対義語です。『I am looking for a permanent job.（正社員の仕事を探しています）』のように対比して使われます。
Q. temporary はビジネスでどのように使われますか？
雇用形態や業務の暫定的な措置を表す時によく使われます。『We need temporary staff.（臨時スタッフが必要です）』のように、繁忙期の派遣社員などを指す定番フレーズです。
Q. temporary を短い口語表現に言い換えると？
雇用に関する文脈であれば、名詞・動詞として temp という略語がよく使われます。『She is temping at a bank.（彼女は銀行で派遣として働いている）』のように、日常会話で便利です。
Q. temporary の発音のコツは？
アメリカ英語では「テ」にアクセントを置き、「テンポレリ」のように4音節で発音します。『This is temporary.』と発音する際、後半の「rary」で舌を丸める「r」の音を意識すると自然です。
CHECK QUIZ
Q: 「正式に決定するまでの暫定的な合意」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「I am looking for temporary work.」の対義語として適切な表現は？
Q: 「The road is _____ closed for construction.」の空欄に入るのは？