provisional
- (圢)æ«å®çãªãä»®ã®
- (圢)ä»®å èš±ã®ãä»®ã®
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
provisional ã¯çãäžã®ãviãã«ã¢ã¯ã»ã³ãã眮ãã匷ãçãããŽã£ããšçºé³ããŸããç¶ããsionãã¯æå£°é³ã®æ©æŠé³ /Ê/ ãé¿ãããå£ãå°ãäžžããŠããžã§ã³ããšæ¯ãåºããŸããæåŸã®ãalãã¯ææ§æ¯é³ã§ããã«ããšè»œãæ·»ããçšåºŠã«ããŸããå¹³åŠãªã«ã¿ã«ãèªã¿ãé¿ããã¢ã¯ã»ã³ãéšåã匷調ããŠã¡ãªããªãã€ããŸãããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- provisionals
- åè©ãšããŠãä»®æ¡çšè ãããæ«å®åæããªã©ãæãå Žå
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
æçµçãªæ±ºå®ãäžããããŸã§ã®ãä»®ã®ããæ«å®çãªãç¶æ ã§ããããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããæ£åŒãªåæãçµæãåºãåã®ãäžæçãªæªçœ®ãç¶æ³ã衚ãæã«äœ¿ããŸãã
provisionalã®æå³ã»äŸæ
圢容è©
æ«å®çãªãä»®ã®
arranged or existing for the present, possibly to be changed later
The two sides signed a provisional agreement yesterday.
äž¡è ã¯æšæ¥ãä»®åæã«çœ²åããŸããã
åŸã§æ£åŒãªå¥çŽãçµã¶ããšãåæãšããåæã§ãã
They announced the provisional results of the election.
圌ãã¯éžæã®æ«å®çµæãçºè¡šããŸããã
æçµç¢ºèªãçµããåã®äžæ¬¡çãªçµæã衚ããŸãã
I will make a provisional booking for the conference room.
äŒè°å®€ã®ä»®äºçŽãå ¥ããŠãããŸãã
確å®ã§ã¯ãªããããšããããæ ã確ä¿ããæã«äœ¿ããŸãã
ä»®å èš±ã®ãä»®ã®
subject to further confirmation or qualifying conditions
She is currently driving on a provisional license.
圌女ã¯çŸåšãä»®å èš±ã§é転ããŠããŸãã
æ£åŒãªå èš±ãååŸããåã®ä»®ã®è³æ Œã衚ããŸãã
He received a provisional acceptance to the university.
圌ã¯å€§åŠããæ¡ä»¶ä»ãã®ä»®åæ ŒãåãåããŸããã
äžå®ã®æ¡ä»¶ãæºããããšã§æ¬æ±ºå®ãããç¶æ ã§ãã
The provisional government was formed after the revolution.
é©åœåŸãæ«å®æ¿æš©ãæš¹ç«ãããŸããã
æ£åŒãªæ¿åºãçºè¶³ãããŸã§ã®ã€ãªãã®çµç¹ãæããŸãã
èªæº
provisional ã¯æ¥é èŸ pro-ïŒåã«ïŒãš visïŒèŠãïŒã-alïŒåœ¢å®¹è©ïŒããæãç«ã£ãŠããŸãããããããç¶æ³ãèŠãŠæºåããŠããïŒprovisionïŒãšããæãç«ã¡ãããåŸã§å€æŽãããå¯èœæ§ãå«ãã ãæ«å®çãªããšããæå³ã«çºå±ããŸãããåã visïŒèŠãïŒã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãvisionïŒå±æïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
provisionalã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
provisional ã¯åŸã§æ¬æ±ºå®ãããåæã®ä»®ã®ç¶æ ããtemporary ã¯æ°žç¶çã§ã¯ãªãäžæçãªç¶æ ããinterim ã¯æ¬¡ã®æ£åŒãªãã®ãŸã§ã®åéãåããäžç¶ãã®ç¶æ ã衚ããŸãã
âThey reached a provisional agreement.â
â åŸã§æ£åŒãªå¥çŽãçµã°ããããšãåæãšããä»®ã®åæã§ãã
âI need a temporary job for the summer.â
â æéãéå®ãããŠããŠé·ãã¯ç¶ããªãç¶æ ã衚ããŸãã
âHe was appointed as the interim CEO.â
â æ¬¡ã®æ£åŒãªæ åœè ãæ±ºãŸããŸã§ã®ã€ãªãã®åœ¹å²ã瀺ããŸãã
ããããééã
à I got a temporary driver's license. â I got a provisional driver's license. â é転ã®ãä»®å èš±ãã¯å¶åºŠçã« provisional license ãšè¡šçŸããã®ã決ãŸãæå¥ã§ãã
à This is our provisional home. â This is our temporary home. â åã«ãäžæçãªãäœãŸããèšãå Žå㯠temporary ã䜿ããŸããprovisional ã¯æ£åŒæ±ºå®åã®æ®µéãæããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
èªæºã® pro-ïŒåã«ïŒãš visionïŒèŠãããšïŒã®çµã¿åãããããããããããèŠè¶ããŠæºåããïŒprovisionïŒããšããæå³ãçãŸããŸãããããããããšããããä»ã®ãšããã¯çšæããŠããããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã«å€åããçŸåšã®ãæ«å®çãªããšããæå³ã«ã€ãªãã£ãŠããŸããåè©åœ¢ã® provisionïŒäŸçµŠã»æºåïŒãéèŠã§ãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ãã€ãã£ãã¯ããã«ãäŒè°å®€ã®äºçŽã確å®ãããã«ããããŠããæããmake a provisional bookingïŒä»®äºçŽãããïŒããšãã衚çŸã䜿ããŸããæ¥çšãåå 人æ°ãäžç¢ºå®ãªç¶æ³ã§ããšããããæ ã ãã確ä¿ããŠããããæã«éåžžã«äŸ¿å©ãªå®çšçãªãã¬ãŒãºã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
ã¢ã¡ãªã«ã®æ¿æ²»ãã©ããæ ç»ã®éžæã·ãŒã³ã§ã¯ããprovisional ballotïŒæ«å®æç¥šïŒããšããèšèãããç»å ŽããŸããææš©è åç°¿ã«ååããªããªã©ã®çç±ã§ãè³æ Œã確èªããããŸã§ä»®ã«æãããã祚ã®ããšã§ãéžæã®è¡æ¹ãå·Šå³ããéèŠãªããŒã¯ãŒããšããŠæãããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
ä»®é転å èš±
âShe is driving on a provisional license.â
æ«å®æç¥š
âHe had to cast a provisional ballot.â
æ«å®èšºæ
âThe doctor made a provisional diagnosis.â
provisionalã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ãªãã£ã¹ã®äŒè°å®€ã§ååãš
We need to finalize the schedule for the new project.
I have created a provisional timeline for now.
Great. Is this a firm plan or still subject to change?
It is just provisional, so we can adjust it later.
Understood. Let's book the venue provisionally first.
Good idea. I will contact the hotel this afternoon.
After that, we can aim for a definitive schedule by Friday.
Sounds perfect. I will keep you updated.
æåçèæ¯
ã¢ã¡ãªã«ãã€ã®ãªã¹ã§ã¯ãé転å èš±ãååŸããéçšã§çºè¡ãããä»®å èš±ããprovisional driver's licenseããšåŒã³ãŸããæ¥åžžäŒè©±ã§ãéåžžã«ããç»å Žããå¶åºŠçšèªã§ãããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. provisional ãšã¯ïŒ
æçµæ±ºå®ãäžããããŸã§ã®ãä»®ã®ããæ«å®çãªãç¶æ ã衚ã圢容è©ã§ãããWe reached a provisional agreement.ïŒç§ãã¡ã¯ä»®åæã«éããïŒãã®ããã«ãåŸã§æ£åŒãªãã®ã決ãŸãåæã®ç¶æ³ã§äœ¿ããŸãã
Q. provisional ãš temporary ã®éãã¯ïŒ
provisional ã¯ãåŸã§æ£åŒæ±ºå®ããããŸã§ã®ä»®ã®ç¶æ ãã«éç¹ããããŸããäžæ¹ã® temporary ã¯ãæéãéå®ãããŠããŠæ°žç¶ããªãç¶æ ãã«éç¹ãããããa temporary jobïŒçæã®ä»äºïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. provisional ã¯ã©ããªå Žé¢ã§äœ¿ããŸããïŒ
ããžãã¹ã§ã®ä»®åæãä»®äºçŽãæ¿æ²»ã«ãããæ«å®æ¿æš©ãªã©ãæ£åŒãªæç¶ãã®åã®æ®µéã衚ãå Žé¢ã§äœ¿ããŸãããa provisional licenseïŒä»®å èš±ïŒãã®ããã«ãå¶åºŠäžã®ä»®ã®è³æ Œã瀺ãéã«ãé »åºããŸãã
Q. provisional ãé¡çŸ©èªã§èšãæãããšïŒ
æèã«å¿ã㊠tentative ã interim ã«èšãæããããŸãããa tentative planïŒä»®ã®èšç»ïŒãããan interim CEOïŒæ«å®CEOïŒãã®ããã«ãæªç¢ºå®ã®äºå®ãã€ãªãã®åœ¹å²ã瀺ãéã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
Q. provisional ã®åè©åœ¢ã¯äœã§ããïŒ
åè©åœ¢ã¯ provision ã§ããäŸçµŠããæºåããæ¡é ããªã©ã®æå³ãæã¡ãŸãããThey made provisions for the trip.ïŒåœŒãã¯æ è¡ã®æºåãããïŒãã®ããã«ããããããåããŠããæèã§äœ¿ãããŸãã
CHECK QUIZ
Q: ãå€äŒã¿ã®éã ãã®ã¢ã«ãã€ããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: é転ã®ãä»®å èš±ããè±èªã§è¡šã決ãŸãæå¥ã¯ïŒ
Q: ãa provisional agreementãã®æ£ããæå³ã¯ïŒ