treat
- (動)扱う、接する
- (動)治療する
- (動)おごる、もてなす
- (動)処理する、加工する
- (名)ごちそう、特別な楽しみ
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
treat の母音 /iː/ は日本語の「イ」より口を横に引き、少し長めに「イー」と発音します。語頭の /tr/ は「ト」と「リ」を分けるのではなく、唇を丸めながら「チュリ」に近い音で一気に発音するのがコツです。語尾の /t/ は舌先を歯茎に当てて弱く破裂させ、母音を足さないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- treats
- 進行形（-ing）
- treating
- 過去形
- treated
- 過去分詞
- treated
- 複数形
- treats
コアイメージ
人や物に対して特定の態度や方法で向き合い、働きかけることがコアイメージです。人への接し方や病気の治療、食事での特別なもてなしなど、対象に応じた対応をする時に使います。
treatの意味・例文
動詞
扱う、接する
To behave toward someone or deal with something in a particular way.
She treats everyone with kindness and respect.
彼女は誰に対しても親切と敬意を持って接します。
人に対する態度を表現する最も一般的な用法です。
We must treat this information as highly confidential.
私たちはこの情報を極秘として扱わなければなりません。
情報や物事を特定の基準で取り扱う際にも使われます。
Don't treat me like a child anymore.
もう私を子供扱いしないでください。
treat A like B で「A を B のように扱う」となります。
治療する
To give medical care or attention to a person, an illness, or an injury.
The hospital is treating ten patients for severe burns.
その病院は重度の火傷を負った10人の患者を治療しています。
病気や怪我に対して医療行為を行うことを表します。
Researchers found a new way to treat the disease.
研究者たちはその病気を治療する新しい方法を発見しました。
医学的な文脈で頻繁に登場する表現です。
He was treated for a minor injury at the clinic.
彼は診療所で軽い怪我の手当てを受けました。
treat A for B で「B（病気など）の治療を A に施す」となります。
おごる、もてなす
To pay for someone's food, drink, or entertainment as a special gift.
Let's go out for dinner. I will treat you.
夕食に出かけましょう。私がおごりますよ。
相手に食事などを振る舞う好意的な表現です。
My boss treated us to coffee this morning.
今朝、上司が私たちにコーヒーをごちそうしてくれました。
treat A to B で「A に B をおごる」と具体的に示せます。
Put your wallet away, I'm treating today.
財布はしまって、今日は私のおごりです。
親しい間柄での支払いの場面でよく使われます。
処理する、加工する
To apply a process or a substance to something to protect or preserve it.
The wood is treated with chemicals to prevent decay.
その木材は腐敗を防ぐために化学物質で処理されています。
素材に防腐や防水などの加工を施す意味になります。
The city treats its wastewater before releasing it.
市は下水を放出する前に処理しています。
環境や産業の分野で、浄化や加工の工程を指します。
We use specially treated glass for these windows.
これらの窓には特殊加工されたガラスを使用しています。
製品の品質や仕様を説明する際に役立ちます。
名詞
ごちそう、特別な楽しみ
An event or item that is out of the ordinary and gives great pleasure.
We took the kids to the zoo as a special treat.
特別な楽しみとして、子供たちを動物園に連れて行きました。
日常とは違う特別な喜びやご褒美を表します。
Having ice cream after work is my daily treat.
仕事の後にアイスクリームを食べるのが私の毎日の楽しみです。
自分へのささやかなご褒美を表現するのに適しています。
It is a rare treat to hear her play the piano.
彼女のピアノ演奏を聴けるのは滅多にない喜びです。
素晴らしい経験や光栄な出来事を上品に表現できます。
語源
treat の語源は、ラテン語の tractare（引っ張る、引きずる、扱う）から派生したとされています。対象を引き寄せて手で扱うという成り立ちから、人や物への接し方、さらには病気の治療や食事でのもてなしへと意味が発展しました。同じ tract（引く）の語根を持つ関連語には、attract（引きつける）があります。
派生語・ファミリー
treatの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
treat は特定の態度や方法で対象に向き合い、handle は手や技術を使って物理的・実務的に対処し、deal with は問題や困難な状況を解決するために取り組みます。
よくある間違い
× I treated him to kindly. ○ I treated him kindly. → treat は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとり、その後に態度の副詞を置きます。
× The doctor cured the patient, but he died. ○ The doctor treated the patient, but he died. → cure は病気を完全に治すことを意味しますが、treat は治療行為そのものを指すため結果は問いません。
コラム
豆知識
ハロウィンの定番フレーズ「Trick or Treat」は「いたずらか、もてなしか」という意味です。ここでの treat はお菓子という「もてなし」を指しており、子どもたちが近所を回ってご褒美をもらう楽しい風習として世界中に広まりました。
リアルな使われ方
ネイティブは頑張った自分へのご褒美として「Treat yourself」という表現をよく使います。SNS ではハッシュタグ「#TreatYourself」とともに、ちょっと贅沢な食事や買い物の写真が日常的に投稿されています。
映画・音楽での使われ方
2011 年のアメリカのコメディドラマ『Parks and Recreation』で、登場人物たちが年に一度好きなものを買いまくる「Treat Yo' Self」というエピソードが放送され、この言葉がポップカルチャーの流行語として大ブームになりました。
イディオム・定型句
自分がされたいように他人にも接しなさい
“Always treat others as you would like to be treated.”
お菓子をくれないといたずらするぞ
“The children shouted trick or treat at every door.”
自分にご褒美をあげる
“You worked hard, so treat yourself to a nice dinner.”
treatを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
This week was exhausting. We had to deal with so many complaints.
I know. But management treated the situation quite well.
True. I think we deserve a special treat for our hard work.
Absolutely. Let's go out for dinner. I will treat you to sushi.
Really? That is so generous of you to treat me.
It is my pleasure. Let's handle the remaining emails quickly and leave.
文化的背景
アメリカやイギリスの日常会話では、「I will treat you.（私がおごるよ）」と食事代を支払う場面で頻繁に使われます。また、ハロウィンの「Trick or Treat」は英語圏の代表的な文化として広く定着しており、どの地域でも通じます。
よくある質問
Q. treat とは？
人や物に対して特定の態度で向き合うことです。『She treats everyone with respect.（彼女は誰にでも敬意を持って接する）』のように、人への接し方を表現する際に頻出します。
Q. treat と cure の違いは？
treat は治療行為そのものを指し、治るかどうかは問いません。一方の cure は病気が完全に治ることを意味します。『The doctor treated the patient.（医者が患者を治療した）』のように使います。
Q. 「おごる」という意味で treat はどう使いますか？
誰かに食事などを振る舞う時に使います。『I will treat you to lunch.（ランチをおごりますよ）』のように、to を伴って何をごちそうするかを明示するのが一般的な使い方です。
Q. treat は物に対しても使えますか？
はい、物や状況の扱い方に対しても使えます。『They treat the data confidentially.（彼らはデータを機密として扱う）』のように、ビジネスシーンにおける情報や機械の取り扱いにも適しています。
Q. treat の名詞としての使い方は？
特別な楽しみやごちそうという意味の可算名詞として使います。『This cake is a special treat.（このケーキは特別なご褒美です）』のように、日常のちょっとした贅沢を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「複雑なクレーム問題に対処する」のに最適な動詞は？
Q: 「My friend treated me to lunch.」の意味は？
Q: 「彼女は彼に敬意を持って接した」の自然な表現は？