safety
- (名)安全、無事
- (名)安全性、安全装置
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
safety の発音は「セイフティ」です。最初の「sa」は二重母音の /eɪ/ なので、口を横に引きながら「エィ」と滑らかに発音します。続く /f/ は上の前歯で下唇を軽く押さえ、隙間から息を摩擦させて出します。最後の「ty」は /ti/ と短く切り、「ティ」と発音します。「セーフティー」と日本語のように平坦に伸ばさないのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- safeties
- 安全装置などを指す可算名詞の用法で使われます
コアイメージ
危険や危害から守られていて、無事である状態がコアイメージです。日常生活や職場で、人や物の安全を確保したり確認したりする時に使います。
safetyの意味・例文
名詞
安全、無事
The condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.
Please fasten your seatbelt for your safety.
安全のためシートベルトを締めてください。
乗り物や施設でのアナウンスで頻出する定番の表現です。
Workplace safety is our top priority this year.
職場の安全は今年度の最優先事項です。
企業が労働環境の無事を強調する際によく使われます。
The police ensured the safety of all residents.
警察は全住民の安全を確保しました。
ensure the safety of で「〜の安全を確保する」という意味になります。
安全性、安全装置
A feature or device designed to prevent injury or damage.
Does this heater have a safety?
このヒーターには安全装置がついていますか？
機械の安全装置を指す場合は可算名詞として使えます。
They tested the safety of the new vehicle.
彼らは新しい車両の安全性をテストしました。
製品が危険でないかどうかの度合い（安全性）を表します。
The safety of this chemical is still unproven.
この化学物質の安全性はまだ証明されていません。
科学や医療の分野で、人体への影響がないことを示す際に使います。
語源
safety は、ラテン語の salvus（無傷の、健康な）を語源とする safe（安全な）に、名詞を作る接尾辞 -ty が結びついて生まれました。危険から守られて無事であるという状態を表すようになり、現在の「安全」という意味に発展しました。同じ salvus を語根に持つ関連語には、save（救う）があります。
派生語・ファミリー
safetyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
safety はケガや事故などの危険がない状態を、security は犯罪や攻撃などの意図的な脅威からの防衛を、protection は外部のダメージから何かを保護する行為や手段を表します。
よくある間違い
× I worry about your safe. ○ I worry about your safety. → 所有格（your）の後には名詞の safety が続きます。形容詞の safe は文法的に置けません。
× We must keep the safety of the children. ○ We must keep the children safe. → keep O C（OをCの状態に保つ）のCには形容詞の safe を使うのが自然な英語です。
コラム
豆知識
アメリカンフットボールには、safety という得点方法があります。オフェンスの選手が自陣のエンドゾーン内でタックルされると、相手チームに 2 点が入るという珍しいルールです。もともとは自陣深くでのプレーによる「安全確保」の放棄を意味していたと言われており、スポーツ用語としても定着しています。
リアルな使われ方
日常会話では、相手の無事を祈る時や念を入れる時に for safety（安全のために、念のため）という表現をよく使います。『I locked the door for safety.』のように、トラブルを未然に防ぐための行動理由を説明する際に便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1980 年代に大ヒットした Men Without Hats の楽曲『The Safety Dance』は、自由に踊ることの楽しさと自己表現の安全な場所を歌ったポップソングです。タイトルにあるように、他人の目を気にせず自分らしくいられる精神的な安全基地としての意味合いも込められています。
イディオム・定型句
安全第一
“Always remember safety first when operating machinery.”
仲間が多いほど安全である
“We should travel together because there is safety in numbers.”
安全網、いざという時の備え
“My savings account acts as a safety net.”
safetyを使った会話例
工場で新しい機械を導入する日の朝
We are installing the new machine today. Is everyone ready?
Yes, but we need to review the safety procedures first.
Good point. Safety first, as always. Are there any specific risks?
The manual mentions a potential hazard with the power supply.
Understood. Let's make sure everyone wears their protection gear.
I will check the safeties on the equipment before we turn it on.
文化的背景
英語圏では「Safety first（安全第一）」という考え方が社会の根底に広く浸透しており、職場や学校、公共の場において非常に厳格な安全基準が設けられています。自己責任が問われる文化でもあるため、ルール遵守への意識が高いです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. safety とは？
事故や怪我の危険がなく、守られている状態のことです。『Your safety is our priority.（あなたの安全が私たちの最優先です）』のように、日常やビジネスで広く使われます。
Q. safety と security の違いはなんですか？
safety は事故や自然災害など意図的でない危険からの保護を指します。一方の security は、犯罪やテロなど人為的で悪意のある脅威からの防衛を指し、『airport security（空港の保安検査）』のように使います。
Q. safe と safety はどう使い分けますか？
safe は「安全な」という形容詞で名詞を修飾し、safety は「安全」という名詞です。『Have a safe trip.（安全な旅を）』と『I care about your safety.（あなたの安全を気にかけています）』のように品詞で使い分けます。
Q. safety とよく一緒に使われる前置詞は何ですか？
for を使った表現が頻出します。『for your safety（あなたの安全のために）』や『for safety reasons（安全上の理由で）』のように、目的や理由を示す際によく使われる定型フレーズです。
Q. a safety net とはどういう意味ですか？
直訳の「安全網」から転じて、失業や病気など困難な状況に陥った時の「救済策」や「備え」を意味します。『Family can be an emotional safety net.（家族は精神的な支えになり得る）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「空港の保安検査場」を英語で言う時、自然な表現は？
Q: 「あなたの安全が一番大切です」と言う時、空欄に入るのは？ Your ( ) is the most important thing.
Q: 「there is safety in numbers」という表現が意味するものは？