risk

  • (名)危険、リスク
  • (動)〜を危険にさらす、あえて〜する
UK/rɪsk/

発音のコツ

▶ 表示する

risk は最初の「r」で舌をどこにも触れさせずに口を丸めて発音し、続く母音「ɪ」は日本語の「イ」より口の力を抜いて短く発音します。語尾の「sk」は「ス」と「ク」の無声音を連続させ、母音を入れないように注意してください。「リスク」と平坦なカタカナ読みにならないよう意識しましょう。

活用形

三単現
risks
進行形(-ing)
risking
過去形
risked
過去分詞
risked
複数形
risks

コアイメージ

将来起こるかもしれないマイナスの出来事や損失の可能性がコアイメージです。自らの選択や行動に伴って生じる危険性について客観的に話す時に使います。

riskの意味・例文

名詞

countable / uncountable

危険、リスク

The possibility of something bad happening.

ビジネス

The company decided to take a calculated risk.

会社は計算されたリスクを取ることを決めました。

→

十分に調査した上で取るリスクを指すビジネスの定番表現です。

ニュース

There is a high risk of infection in enclosed spaces.

閉鎖空間では感染の危険性が高いです。

→

病気や事故などの発生する可能性を表します。

日常会話

I do not want to put my family at risk.

家族を危険にさらしたくありません。

→

put A at risk で「Aを危険にさらす」という意味になります。

動詞

他動詞

〜を危険にさらす、あえて〜する

To do something that may result in loss or failure.

日常会話

He risked his life to save the child.

彼はその子供を救うために命を危険にさらしました。

→

risk one's life で「命がけで行う」という意味になります。

ビジネス

We cannot risk losing our biggest client.

最大の顧客を失う危険を冒すことはできません。

→

動詞の直後は不定詞ではなく動名詞(-ing)が続きます。

アカデミック

The researchers risked their reputations on this theory.

研究者たちはこの理論に自分たちの名声を賭けました。

→

地位や名誉などを賭けて何かに挑戦する状況で使われます。

語源

riskの語源はイタリア語の「risco(切り立った岩礁)」だと言われています。昔の船乗りにとって、海に隠れた岩礁は船が難破する最大の危険でした。そこから海を渡る冒険に伴う「危険」や「損失の可能性」を指す言葉として広まりました。関連語には、フランス語経由で英語でも使われるrisqué(際どい)があります。

派生語・ファミリー

形容詞risky

riskの使い方

よく使う組み合わせ

take a risk (リスクを取る)run the risk of (〜の危険を冒す)at risk (危険にさらされて)health risk (健康上のリスク)reduce the risk (リスクを減らす)

使い分け

riskは行動の選択に伴う損害の可能性を、dangerは生命や安全を脅かす差し迫った危険を、hazardは事故を引き起こす可能性のある潜在的な危険要因を表します。

“You must accept the risk of failure.”

→ 行動の結果として生じる失敗の可能性というニュアンスです。

“The sign warns of danger ahead.”

→ すぐに危害が及ぶかもしれない差し迫った危険というニュアンスです。

“Smoking is a known health hazard.”

→ 健康被害を引き起こす原因となるものというニュアンスです。

よくある間違い

× We risk to lose all our money. ○ We risk losing all our money. → 動詞の risk は後ろに不定詞(to do)ではなく動名詞(-ing)を伴います。

× He is in a risk of losing his job. ○ He is at risk of losing his job. → 「危険にさらされて」は in a risk ではなく at risk という定型句を使います。

コラム

豆知識

risk の語源はイタリア語の「risco(切り立った岩礁)」だと言われています。昔の船乗りにとって、海に隠れた岩礁は船が難破する最大の危険でした。そこから海を渡る冒険に伴う「危険」や「損失の可能性」を指す言葉として広まりました。

リアルな使われ方

ネイティブは「あえて挑戦する」という意味で take a risk をよく使います。ビジネスの場では、十分に調査した上で取るリスクを calculated risk(計算されたリスク)と呼び、前向きな決断として高く評価する傾向があります。

映画・音楽での使われ方

ボードゲームの代名詞とも言える『Risk』は、1959 年に発売された世界征服をテーマにした戦略ゲームです。プレイヤーは軍隊を動かしながら、まさにサイコロの目というリスクを取りながら領土を拡大していくため、この単語の概念を体感できます。

イディオム・定型句

定型句at risk

危険にさらされて

“The patient's life is at risk.”

定型句take a risk

あえて危険を冒す、リスクを取る

“Sometimes you have to take a risk.”

イディオムrun the risk of

〜の危険を冒す

“If you do not study, you run the risk of failing.”

riskを使った会話例

新製品の発売に向けて、オフィスで同僚と

A

We are planning to launch the new product next month.

B

Isn't there a risk of supply chain delays?

A

Yes, we might risk running out of stock early.

B

That could be a major threat to our reputation.

A

I know. But if we wait, we risk losing market share.

B

True. Sometimes you have to take a risk to succeed.

文化的背景

欧米のビジネス文化において、risk は単なる避けるべき危険ではなく、利益を得るために計算して取るべきもの(calculated risk)と捉えられることが多いです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. risk とは?

将来起こるかもしれないマイナスの出来事や損失の可能性のことです。『We need to assess the risk.(リスクを評価する必要がある)』のようにビジネスや日常で頻出します。

Q. risk と danger の違いは?

risk は自らの選択によって生じる可能性のある危険を指し、danger は状況そのものが持つ差し迫った危険を指します。『He is in danger.(彼は危険な状態だ)』は外的要因による危機を表します。

Q. 動詞の risk の後ろには何が来ますか?

動名詞(-ing)が続きます。『He risked losing everything.(彼は全てを失う危険を冒した)』のように、不定詞(to do)ではなく動名詞を取る代表的な動詞の一つです。

Q. 「リスクを取る」は英語で何と言いますか?

take a risk と表現します。『I decided to take a risk.(私はリスクを取ることにした)』のように、あえて挑戦する前向きな文脈でもよく使われます。

Q. risk をよりフォーマルに言い換えると?

潜在的な危険要因を示す場合は hazard に言い換えられます。『This chemical is a health hazard.(この化学物質は健康への危険要因だ)』のように、安全管理の文脈で使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「職を失う危険にさらされている」の空所に入る語は?「He is ( ) risk of losing his job.」

Q: 「全財産を失う危険を冒した」の空所に入る語は?「She risked ( ) all her money.」

Q: 生命や安全を脅かす「差し迫った危険」を表すのに最適な名詞は?