hazard

  • ()危険(要因)、危険物
  • ()危険にさらす、思い切って〜する
UK/hæzərd/

発音のコツ

▶ 表示する

hazard は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「zər」は舌を丸めながら力を抜いた曖昧な音にし、最後の「d」は軽く弾くように発音します。「ハザード」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
hazards
進行形(-ing)
hazarding
過去形
hazarded
過去分詞
hazarded
複数形
hazards

コアイメージ

予測不能で避けがたい危険の種や、危害を引き起こす可能性のある要因であることがコアイメージです。健康や安全を脅かす具体的な危険物や状況を指し示す時に使います。

hazardの意味・例文

名詞

countable / uncountable

危険(要因)、危険物

A potential source of danger or harm.

ビジネス

We must eliminate any fire hazards in the building.

建物の火災の危険要因を排除しなければなりません。

fire hazard は火災を引き起こす原因となるものを指します。

日常会話

The old wiring is a serious safety hazard.

古い配線は深刻な安全上の危険です。

身近な生活環境にある具体的な危険箇所を表します。

アカデミック

Exposure to radiation is a known health hazard.

放射線への被曝は周知の健康リスクです。

健康に悪影響を及ぼす要因を health hazard と表現します。

ニュース

Drivers were warned of hidden hazards on the road.

運転手たちは道路上の隠れた危険物に警告を受けました。

事故の原因になり得る障害物や悪条件を指します。

動詞

他動詞

危険にさらす、思い切って〜する

To risk doing something or to suggest a guess.

ビジネス

I would not hazard a guess about the final outcome.

最終的な結果について思い切った推測はしません。

hazard a guess で「思い切って推測する」という定型句です。

ニュース

He hazarded all his money on the new business.

彼は新しいビジネスに全財産を賭けました。

何かを危険にさらして賭けに出るニュアンスを持ちます。

日常会話

She hazarded her life to save the drowning child.

彼女は溺れている子供を救うために命を危険にさらしました。

自らの命や安全を犠牲にする覚悟を表現します。

語源

hazard はアラビア語で「サイコロ」を意味する al-zahr に由来すると言われています。中世に十字軍を通じてヨーロッパに伝わり、サイコロを使った賭け事の「偶然性」から「予測不能な危険」へと意味が発展しました。同じくアラビア語に語源を持つ関連語には、zero(ゼロ)があります。

派生語・ファミリー

形容詞hazardous

hazardの使い方

よく使う組み合わせ

a health hazard (健康への危険)a fire hazard (火災の危険)an occupational hazard (職業上の危険)a safety hazard (安全上の危険)hazard a guess (当てずっぽうに言う)

使い分け

hazard は目に見える具体的な危険の種や要因を指し、danger は危害を受ける可能性がある状態全般を広く表し、risk は自ら行動を起こした結果として伴う不確実性や損害の確率を表します。

The icy road is a traffic hazard.

具体的な危険要因となる事物や状況を指します。

Children are in danger here.

危害が及ぶかもしれない危険な状態や状況を表します。

He took a big risk by investing.

行動に伴って発生する損害の可能性や確率を表します。

よくある間違い

× Smoking is a health danger. ○ Smoking is a health hazard. → 具体的な健康被害の要因を指す場合は hazard が自然です。danger は危険な状態全般を表します。

× I will risk a guess about it. ○ I will hazard a guess about it. → 「思い切って推測する」という定型表現では hazard を使います。risk にはこの用法はありません。

コラム

豆知識

hazard はアラビア語で「サイコロ」を意味する al-zahr に由来します。十字軍の時代にヨーロッパへ伝わり、サイコロを使った賭け事の「偶然性」や「リスク」を指すようになりました。そこから転じて、現代の「予測不能な危険」という意味へと発展した歴史を持つ興味深い単語です。

リアルな使われ方

ネイティブは会話の中で hazard a guess(当てずっぽうに言う、思い切って推測する)というフレーズをよく使います。確証はないけれど、自分の意見や予想を控えめに伝えたい時に活躍する、ビジネスでも日常でも使える非常に便利な定型表現です。

映画・音楽での使われ方

ゴルフのコースにある池やバンカーなどの障害物は hazard と呼ばれます。プレイヤーの進行を妨げる危険な場所という意味で、スポーツ用語としても定着しています。また、ゾンビゲーム『バイオハザード(Resident Evil)』のタイトルにも使われています。

イディオム・定型句

定型句hazard a guess

思い切って推測する

I will hazard a guess about it.

定型句occupational hazard

職業上の避けられないリスク

Back pain is an occupational hazard for drivers.

定型句moral hazard

モラルハザード、倫理的欠如

The bailout could create a moral hazard.

hazardを使った会話例

工場の安全点検で、同僚と

A

We need to inspect the factory for any potential hazards today.

B

Right. I noticed a fire hazard near the storage area yesterday.

A

That is a serious danger to everyone. We must fix it immediately.

B

I will hazard a guess that the old wiring is the cause.

A

If so, the risk of an electrical fire is too high.

B

I agree. Let's ensure our protection gear is ready before checking it.

文化的背景

英語圏では、工事現場の看板や化学物質の製品ラベルなどで「Hazard(危険)」という警告表示を日常的に目にします。ハザードランプ(hazard lights)のように日本語にも定着していますが、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. hazard とは?

予測不能で避けがたい危険の種や、危害を引き起こす要因のことです。『The broken glass is a safety hazard.(割れたガラスは安全上の危険物だ)』のように使います。

Q. hazard と risk の違いは?

hazard は「危険を引き起こす原因そのもの」を指し、risk は「その原因によって実際に被害が起こる確率」を指します。『evaluate the risk of a hazard(危険要因の発生確率を評価する)』のように使い分けます。

Q. hazard は動詞としても使えますか?

はい、使えます。「危険にさらす」や「思い切って〜する」という意味になります。『I wouldn't hazard a guess.(思い切った推測はしません)』というフレーズが日常会話でよく使われます。

Q. 「健康被害」を英語で何と言いますか?

『health hazard』という表現が一般的です。『Air pollution is a major health hazard.(大気汚染は深刻な健康被害の要因だ)』のように、ニュースや学術論文で頻出する組み合わせです。

Q. hazard の形容詞形は何ですか?

hazardous です。「危険な」という意味で、有毒な物質や悪天候などを表す時に使われます。『Dispose of hazardous waste safely.(有害廃棄物を安全に処分しなさい)』のように用います。

CHECK QUIZ

Q: 「投資には大きなリスクが伴う」の自然な表現は?

Q: 「当てずっぽうに推測する」を意味するフレーズは?

Q: 「職業上の避けられない危険」を指す表現は?