reservoir
- (名)貯水池、ため池
- (名)宝庫、蓄え
- (名)貯蔵器、自然宿主
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reservoir は最初の「レ」にアクセントを置きます。続く「zər」は力を抜いた曖昧な音で短く発音します。日本人がつまづきやすいのは語尾の「voir」です。下唇を軽く噛んで「v」の音を出し、口をすぼめてから「ワァ」と開くように二重母音を作ります。「リザーバー」と平坦なカタカナ読みにならないよう、語尾の「v」と「w」の滑らかな移行を意識しましょう。
活用形
- 複数形
- reservoirs
コアイメージ
水や資源などを大量に蓄えておく場所がコアイメージです。都市の貯水池や、知識・才能の宝庫について話す時に使います。
reservoirの意味・例文
名詞
貯水池、ため池
A large natural or artificial lake used as a source of water supply.
The town gets its drinking water from a nearby reservoir.
町は近くの貯水池から飲料水を得ています。
飲料水や生活用水を蓄える場所を指す最も一般的な使い方です。
The water level in the reservoir has dropped due to the drought.
干ばつの影響で貯水池の水位が下がりました。
気象や環境に関するニュース報道で頻出する表現です。
Engineers are planning to construct a new reservoir in the valley.
技術者たちはその谷に新しい貯水池を建設する計画を立てています。
インフラ計画や土木工学の文脈でも使われます。
宝庫、蓄え
A large supply or collection of something, especially knowledge or talent.
This university is a reservoir of highly skilled IT professionals.
この大学は高度なスキルを持つIT専門家の宝庫です。
優秀な人材や知識が豊富に集まっている場所を表現できます。
He drew upon his deep reservoir of experience to solve the problem.
彼は問題を解決するために、自身の豊かな経験の蓄えを活用しました。
draw upon a reservoir of で「〜の蓄えを頼る」という意味になります。
She has an endless reservoir of energy for playing with her kids.
彼女には子供たちと遊ぶための尽きないエネルギーの蓄えがあります。
体力や気力などの無形のものに対してもよく使われます。
貯蔵器、自然宿主
A receptacle or part of a machine designed to hold fluid, or an organism hosting a pathogen.
Certain species of bats act as a natural reservoir for the virus.
特定の種類のコウモリがそのウイルスの自然宿主として機能しています。
生物学において、病原体が潜伏する動物や環境を指します。
Please check the fluid level in the brake reservoir.
ブレーキフルードのタンク内の液量を確認してください。
車両や機械などで液体を一時的に溜めておく容器を指します。
Scientists discovered a massive underground reservoir of fresh water.
科学者たちは地下に巨大な淡水の貯水層を発見しました。
地下に存在する天然の石油や水の層（貯留層）にも使われます。
語源
reservoir は、ラテン語の re-（後ろへ）と servare（保つ）から成り立っています。もともとは「いざという時のために保管しておく場所」を意味し、そこから水や資源を蓄える「貯水池」や「宝庫」という意味に発展しました。同じ servare（保つ）の語根を持つ関連語には、reserve（予約する、蓄えておく）があります。
派生語・ファミリー
reservoirの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reservoir は給水用に人工的に作られた貯水池を、lake は自然に形成された広大な湖を、pond は lake より小さく浅い自然または人工の池を表します。
よくある間違い
× We swam in the city's drinking lake. ○ We swam in the city's drinking reservoir. → 飲料水用に人工的に水を確保している場所は reservoir を使います。
× He is a lake of knowledge. ○ He is a reservoir of knowledge. → 知識や才能などの「宝庫・蓄積」を比喩的に表す場合、lake ではなく reservoir を使います。
コラム
豆知識
reservoir はフランス語の「蓄える場所」に由来しますが、実は医学や生物学の分野でもよく使われます。例えば、ウイルスや細菌が自然界で潜伏している動物や環境のことを「自然宿主（reservoir）」と呼びます。新型コロナウイルスやエボラ出血熱の文脈でも、感染源を示す専門用語として頻繁に登場しました。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やビジネスシーンでは、水だけでなく才能やエネルギーの「宝庫」として reservoir を使います。例えば「tap into a reservoir of strength（蓄えていた力を振り絞る）」という表現は、困難な状況で自分の中にある潜在的な能力やエネルギーを引き出す際によく使われる生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
クエンティン・タランティーノ監督のデビュー映画『レザボア・ドッグス（Reservoir Dogs）』は、世界的に有名な作品です。このタイトルの意味には諸説ありますが、フランスの映画『さよなら子供たち（Au revoir les enfants）』を監督がうまく発音できず「レザボア」と言い間違えたのが由来だと言われています。
イディオム・定型句
知識の宝庫
“She is a reservoir of knowledge about ancient history.”
蓄えを引き出す、利用する
“He had to tap into his reservoir of strength.”
自然宿主、病原巣
“The animal serves as a natural reservoir for the disease.”
reservoirを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Do you have any plans for the weekend?
I am going hiking near the reservoir in the mountains.
Sounds great. It must be quieter than the popular lake.
Exactly. By the way, how is the new project going?
Actually, John has been a reservoir of fresh ideas for it.
That is wonderful. We should really tap into his talent.
文化的背景
reservoir はフランス語からの借用語であり、英語圏でも綴りや発音にその名残が強く見られます。アメリカの都市部では、飲料水を確保するための人工貯水池が市民の憩いの場となることも多く、ニューヨークのセントラルパークにある貯水池のように、ジョギングコースとして親しまれている場所も多数存在します。
よくある質問
Q. reservoir とは？
水や資源を大量に蓄えておく場所のことです。『The town gets its water from a nearby reservoir.（町は近くの貯水池から水を得ている）』のように、人工的なため池を指す際によく使われます。
Q. reservoir は水以外のものにも使えますか？
はい、知識や才能、エネルギーなど無形のものが豊富にある「宝庫」という意味でも使われます。『He is a reservoir of ideas.（彼はアイデアの宝庫だ）』のように、才能を称賛する際にも便利です。
Q. reservoir の発音のコツはありますか？
フランス語由来のため、語尾の -voir は「ヴォワ」のように発音します。『I visited a reservoir.』と言う時、カタカナの「リザーバー」ではなく「レザヴォワ」と発音すると通じやすいです。
Q. reservoir と dam の違いは何ですか？
dam は水の流れをせき止める「壁（建造物）」そのものを指し、reservoir はその壁によって作られた「貯水池」を指します。『The dam created a huge reservoir.（そのダムが巨大な貯水池を作った）』のように使い分けます。
Q. reservoir は医療や科学の分野でも使われますか？
はい、病原体が自然に存在する「宿主」や、機械の「液体タンク」を指す専門用語として使われます。『Bats are a reservoir for many viruses.（コウモリは多くのウイルスの自然宿主だ）』のように用いられます。
CHECK QUIZ
Q: 「水道供給のために作られた人工的な水場」を指すのに最も適切な単語は？
Q: 「She is a reservoir of patience.」の正しい意味は？
Q: 「彼の知識の宝庫を利用する」の自然な表現は？