lake
- (名)湖
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lake の母音 /eɪ/ は「エ」から「イ」へ滑らかに変化する二重母音です。日本語の「レイク」のように平坦に発音せず、「レ」を強めに長く発音してから、口を少し閉じて「イ」を添えます。最後の /k/ は喉の奥で息を破裂させ、母音を入れずに短く切るのがコツです。
活用形
- 複数形
- lakes
コアイメージ
陸地に囲まれた広大な水域がコアイメージです。海とは違って波が穏やかで、自然の中にある大きな水辺を指す時に使います。
lakeの意味・例文
名詞
湖
A large body of water surrounded by land.
We rented a cabin near the lake for the summer.
夏の間、湖の近くのキャビンを借りました。
休暇を過ごす場所としてよく登場します。
The heavy rain caused the lake to overflow its banks.
大雨により湖が氾濫しました。
ニュースで自然災害を報じる際にも使われます。
I took a beautiful photo of the sunset over the lake.
湖に沈む夕日のきれいな写真を撮りました。
over the lake で「湖の上に」という情景を表します。
語源
lake は、ラテン語の lacus（水が溜まるくぼみ、湖）が語源です。地面の大きなくぼみに水が溜まった場所という成り立ちから、現在の「湖」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、海と切り離されてできた浅い水域を意味する lagoon（ラグーン、潟）があります。
派生語・ファミリー
lakeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lake は陸に囲まれた広大な自然の水域、pond は lake より小さく人工的なことも多い池、puddle は雨上がりなどにできる小さな水たまりを表します。
よくある間違い
× I swam at the lake. ○ I swam in the lake. → 湖の水の中に入って泳ぐ場合は in を使います。at は湖のほとりにいる状態を表します。
× We went to the Lake Biwa. ○ We went to Lake Biwa. → 「Lake ＋ 固有名詞」の場合、通常は冠詞の the を付けずに無冠詞で表します。
コラム
豆知識
スコットランドでは湖のことを lake ではなく loch（ロック）と呼びます。未確認生物ネッシーで有名な「ネス湖」も、英語では Loch Ness と表記されます。同じ水域でも地域や歴史的背景によって呼び方が変わる、英語の多様性が分かる面白い例です。
リアルな使われ方
ネイティブは別荘や湖畔の家を lake house と呼びます。都市部の喧騒から離れて週末を過ごす場所というイメージがあり、日常会話でも「We are going to the lake house this weekend.」のようによく登場する憧れの象徴です。
映画・音楽での使われ方
2006年のハリウッド映画『The Lake House（邦題：イルマーレ）』は、湖畔の家を舞台に時を超えて手紙を交わす男女を描いたロマンチックな作品です。静かで美しい湖の風景が、物語の神秘的で穏やかな雰囲気を効果的に引き立てています。
イディオム・定型句
あっちへ行け、構わないでくれ
“I told him to go jump in a lake.”
血の海
“The battlefield was a lake of blood.”
lakeを使った会話例
週末の予定について、カフェで友人と
Do you have any plans for this weekend?
I am thinking of going camping near the lake.
That sounds great. Which lake are you going to?
I am going to Lake Tahoe with my family.
Oh, I have been there! It is much bigger than a pond.
Yes, it is huge. I hope we can rent a boat.
Have fun! Just do not tell anyone to go jump in a lake if they annoy you.
Haha, I will try to stay calm and enjoy the nature.
文化的背景
アメリカやカナダには五大湖（Great Lakes）があり、湖は人々の生活やレジャーに深く根付いています。週末に湖畔の別荘（lake house）で過ごし、釣りやボートを楽しむことは、北米文化における定番のリフレッシュ方法として広く親しまれています。
よくある質問
Q. lake とは？
陸地に囲まれた広大な水域である「湖」のことです。『We swam in the lake.（私たちは湖で泳いだ）』のように、自然の中での活動や風景を描写する際によく使われます。
Q. lake と pond の違いは？
サイズと深さが異なります。lake は広くて深く水温の層ができる規模ですが、pond は底まで日光が届く池を指します。『The ducks are in the pond.』のように使い分けます。
Q. 湖の名前に the は付けますか？
原則として「Lake ＋ 名前」の時は the を付けません。『Lake Michigan is huge.』が代表例です。ただし複数形の湖群では『the Great Lakes』のように the が付きます。
Q. 「湖畔で」と言いたい時はどの前置詞を使いますか？
湖のそばやほとりを示す場合は by や at を使います。『We had a picnic by the lake.（湖畔でピクニックをした）』と言うと、水辺のすぐ近くにいる情景が自然に伝わります。
Q. lake を使った面白い表現はありますか？
『go jump in a lake（あっちへ行け）』という決まり文句があります。『Tell him to go jump in a lake.』のように、しつこい相手を追い払いたい時に使う表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「湖で泳ぐ」の自然な表現は？
Q: 雨上がりに道端にできた「水たまり」に最適な単語は？
Q: 「琵琶湖」を英語で正しく表記しているのはどれ？