reserve
- (動)予約する
- (動)取っておく、確保する
- (動)（権利を）留保する
- (名)蓄え、備蓄、予備
- (名)保護区
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reserve の発音は /rɪˈzɜːrv/ です。最初の r は舌を丸めてどこにも触れずに「ゥリ」と発音し、続く z はしっかり濁らせます。アクセントは後半の ser にあり、唇を軽く突き出して長めの「アー」の音を出します。最後の v は上の前歯で下唇を軽く押さえ、振動させながら息を摩擦させて「ヴ」と発音します。
活用形
- 三単現
- reserves
- 進行形（-ing）
- reserving
- 過去形
- reserved
- 過去分詞
- reserved
- 複数形
- reserves
コアイメージ
将来のために特定の場所や物を後ろへ取っておくことがコアイメージです。レストランやホテルの予約をしたり、有事に備えて資源を確保したりする時に使います。
reserveの意味・例文
動詞
予約する
To arrange for a room, seat, or table to be kept for you.
I need to reserve a table for two tonight.
今夜、2名分の席を予約する必要があります。
table や room などの場所を目的語にとります。
We should reserve the conference room for the meeting.
会議のために会議室を予約するべきです。
仕事で共有の場所や機材を確保する際にも使われます。
Please reserve your tickets well in advance.
チケットは十分に余裕を持ってご予約ください。
事前に手配して確保しておくニュアンスが出ます。
取っておく、確保する
To keep something for a particular purpose or time.
I will reserve some cake for you.
あなたの分としてケーキを少し取っておきます。
後で使うために残しておく物理的な状況を表します。
We must reserve funds for unexpected expenses.
予期せぬ出費のために資金を確保しておかなければなりません。
予算や資源などを意図的に割り当てておく用法です。
These seats are reserved for elderly passengers.
これらの座席は高齢の乗客のために確保されています。
特定の人や目的のために専用に割り当てる表現です。
（権利を）留保する
To retain or hold a right or entitlement.
The company reserves the right to change the schedule.
当社はスケジュールを変更する権利を留保します。
規約や契約書で頻出する非常に重要な定型表現です。
The police reserved comment on the ongoing investigation.
警察は進行中の捜査に関するコメントを控えました。
発言や判断を一時的に保留し、後回しにする時にも使います。
I reserve my judgment until I hear all the facts.
すべての事実を聞くまで判断を保留します。
結論を急がず、自分の中に取っておくという意味合いです。
名詞
蓄え、備蓄、予備
A supply of a commodity not needed for immediate use.
The country has a large reserve of natural gas.
その国は天然ガスの大きな備蓄を持っています。
国家規模の資源やエネルギーの文脈でよく使われます。
We need to build up our cash reserves.
私たちは現金準備高を積み上げる必要があります。
企業や国家の予備資金を指す際は複数形で使われます。
I always keep some emergency food in reserve.
私は常に非常食を予備として取っておきます。
in reserve で「予備として」という便利な定型句になります。
保護区
A protected area for wildlife or indigenous people.
The government established a new wildlife reserve.
政府は新しい野生動物保護区を設立しました。
自然や動物を守るために確保された場所を指します。
Many endangered species live in this nature reserve.
多くの絶滅危惧種がこの自然保護区に生息しています。
nature reserve は環境問題の話題で頻出の組み合わせです。
We visited a beautiful bird reserve last weekend.
私たちは先週末、美しい野鳥保護区を訪れました。
土地を動物のために「取っておく」という語源に由来します。
語源
reserve は接頭辞の re-（後ろへ）と、ラテン語の servare（保つ、守る）から成り立っています。今すぐ使うのではなく、将来のために後ろへ取って守っておくという成り立ちから、「予約する」や「備蓄する」という意味に発展しました。同じ servare の語根を持つ関連語には、preserve（保存する）があります。
派生語・ファミリー
reserveの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reserve は将来のために場所や権利を確保しておき、book は台帳に記録して公式に手配し、save は失われないように取っておいたり保存したりします。
よくある間違い
× I reserved at the restaurant. ○ I reserved a table at the restaurant. → reserve は他動詞なので、何を予約したのか（table や room など）を直後に置く必要があります。
× I would like to reserve a reservation. ○ I would like to make a reservation. → reserve 自体に「予約する」という意味があるため、名詞の reservation を目的語にすると重複して不自然です。
コラム
豆知識
語源の「後ろへ取っておく」という概念は、ワインの世界でも使われます。ラベルに「Reserve」や「Reserva」と書かれているワインは、特別な年の良いブドウを使い、通常より長く熟成（保存）させてから出荷された上質なものを指すことが多いです。
リアルな使われ方
スポーツの試合において、スタメンではなくベンチで待機している控え選手たちのことを reserves と呼びます。また、軍隊の「予備役」も reserves と表現され、いざという時に備えて取っておくというコアイメージがここでも生きています。
映画・音楽での使われ方
アメリカの中央銀行制度は Federal Reserve System（連邦準備制度）と呼ばれ、ニュースや映画で The Fed や Federal Reserve という名前で頻繁に登場します。国の金融システムを守るための「備え」としての役割が名前に表れています。
イディオム・定型句
予備として、取っておいて
“Keep some money in reserve for emergencies.”
〜する権利を留保する
“The hotel reserves the right to cancel your booking.”
無条件で、遠慮なく
“I support his decision completely and without reserve.”
reserveを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Have you reserved a table for the welcome party next week?
Yes, I booked a private room at that new Italian place.
Great. Did they ask for a deposit when you made the reservation?
No, but they reserve the right to charge a cancellation fee.
That makes sense. By the way, how is our budget looking?
We still have some funds in reserve, so we can order extra drinks.
Perfect! I will save my appetite for the party.
Me too. Let's finish this report so we can go home early.
文化的背景
レストランのテーブルに「Reserved（予約席）」という札が置かれているのをよく見かけます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。また、自然や動物の保護区は nature reserve と言うのが一般的です。
よくある質問
Q. reserve とは？
将来のために場所や物を後ろへ取っておくことです。『I want to reserve a table.（席を予約したい）』のように、レストランやホテルの確保で日常的に使われます。
Q. reserve と book の違いは？
どちらも「予約する」ですが、book は航空券やホテルなどをシステムに記録して手配する響きがあり、reserve は単に場所を確保して取っておくニュアンスです。『I booked a flight.（フライトを予約した）』のように使い分けます。
Q. 人の性格を表す時に reserve は使いますか？
はい、形容詞の reserved を使って「控えめな、遠慮がちな」という意味を表します。『He is a reserved person.（彼は控えめな人だ）』のように、感情や意見を表に出さない性格を指します。
Q. ビジネスの契約書で見かける reserve の意味は？
『The company reserves the right to change the policy.』のように使われ、「〜する権利を留保する（持っている）」という意味になります。規約や免責事項で頻出する定型表現です。
Q. in reserve とはどういう意味ですか？
「予備として」「万一に備えて」という意味の便利なフレーズです。『We have extra supplies in reserve.（予備の備品があります）』のように、すぐ使わずに取ってある状態を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「私のためにピザを一切れ残しておいて」の自然な表現は？
Q: 感情を表に出さない「控えめな人」を表す形容詞は？
Q: 「当社は規約を変更する権利を留保します」の空欄に入る語は？ The company reserves the ( ) to change the terms.