backup
- (名)予備、代替品
- (名)バックアップ、データの複製
- (名)支援、応援人員
- (形)予備の、バックアップ用の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
backup は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「k」と「u」がリンキング（連結）して「カ」のように繋がり、「バカッ（プ）」と聞こえます。最後の「p」は唇を軽く弾く程度にし、日本語のように「プ」と母音を入れないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- backups
コアイメージ
いざという時のために、後ろから支えたり予備として準備しておいたりすることがコアイメージです。データや計画、または人員の代わりが必要になる場面で使います。
backupの意味・例文
名詞
予備、代替品
A person or thing kept ready to be used if necessary.
He keeps a spare key as a backup.
彼は予備としてスペアキーを持っています。
いざという時に備えて保管しているものを指します。
Who is your backup while you are on vacation?
あなたが休暇中の代理担当者は誰ですか？
業務を代行してくれる人のことも指します。
The hospital has a generator as a power backup.
その病院は電力の予備として発電機を備えています。
施設やシステムの安全網としての予備を表します。
バックアップ、データの複製
A copy of a file or other item of data made in case the original is lost.
Always keep a backup of your important files.
重要なファイルは常にバックアップを取っておきなさい。
IT分野で最も頻繁に使われる用法です。
I lost my photos because I had no backup.
バックアップを取っていなかったので写真を失いました。
データの複製がない状態を表現します。
My phone is doing an automatic backup right now.
私のスマホは今、自動バックアップを行っています。
日常的なデジタル機器の動作にも使われます。
支援、応援人員
Help or support, especially extra personnel.
The police officers called for backup immediately.
警察官たちは直ちに応援を要請しました。
応援の人員を意味する場合は不可算名詞になります。
We need more backup to finish this project on time.
このプロジェクトを時間通りに終えるには、もっと支援が必要です。
仕事におけるチームのサポートを指すこともあります。
I will provide backup if they ask difficult questions.
彼らが難しい質問をしてきたら、私が援護します。
会話の中で味方として助け舟を出す状況を表します。
形容詞
予備の、バックアップ用の
Kept as a substitute or alternative.
We should create a backup plan just in case.
念のため、代替案を作成しておくべきです。
backup plan で「代替案」「次善の策」を意味します。
I saved a backup copy on my hard drive.
ハードドライブに予備のコピーを保存しました。
名詞の前に置いて、それが予備であることを修飾します。
The researchers prepared a backup system for the experiment.
研究者たちは実験のために予備のシステムを準備しました。
万が一の時のための安全装置としての役割を示します。
語源
backup は、back（後ろ）と up（上へ、完全に）から成る句動詞 back up（後ろから支える）が名詞化した単語です。後ろから完全にサポートし、いざという時のために取っておくという成り立ちから、「支援」「予備」「データの複製」という意味に発展しました。同じ back（後ろ）の語根を持つ関連語には、background（背景）があります。
派生語・ファミリー
backupの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
backup は本命が失敗した時のための予備や支援を、alternative は既存のものに代わる別の選択肢を、substitute は本来のものが使えない時に一時的に使う代用品を表します。
よくある間違い
× I need to backup my files. ○ I need to back up my files. → 動詞として「バックアップする」と言う場合は2語の back up を使います。1語の backup は名詞や形容詞です。
× We have a backup to the system. ○ We have a backup for the system. → 「〜の予備」と言いたい場合は前置詞 for を使うのが一般的です。to よりも自然な響きになります。
コラム
豆知識
backup の語源的なルーツは、野球やアメリカンフットボールなどのスポーツにあります。他の選手がエラーをした時に備えて「後ろからカバーする」動きを指す言葉でした。そこから転じて、ビジネスやITの分野でも「いざという時の支え」や「予備」という意味で広く使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネスパーソンは、担当者が休みの時に業務をカバーする人のことを backup と呼びます。例えば「Who is your backup while you are on vacation?（休暇中のあなたの代理は誰ですか？）」のように使います。チームで仕事をする上で非常に実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
警察ドラマやアクション映画でよく聞くセリフに「We need backup!（応援が必要だ！）」があります。例えば人気ドラマ『CSI: 科学捜査班』などの緊迫したシーンで、パトカーのサイレンと共に応援部隊が駆けつける展開は、海外ドラマの定番演出として親しまれています。
イディオム・定型句
代替案、次善の策
“We should create a backup plan.”
応援を呼ぶ、支援を要請する
“The police officer called for backup.”
backupを使った会話例
金曜日の午後、オフィスでシステムトラブルが発生して
The server is down. Did you make a backup yesterday?
Yes, I saved a backup copy on my external hard drive.
Great. Do we need to call for backup from the IT department?
Not yet. Let's try to restore the data first.
Ok, but we should have a backup plan just in case this fails.
I agree. I will contact the vendor as an alternative.
文化的背景
IT分野でのデータ保護が重要視される現代では、日常会話からビジネスまで backup という言葉が頻繁に飛び交います。アメリカの職場では、担当者が不在の際に業務を代行する人のことも backup と呼びます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. backup とは？
いざという時のための予備や支援、またはデータの複製のことです。『Always keep a backup of your data.（常にデータのバックアップを取っておきなさい）』のように、ITやビジネスの場面で頻出します。
Q. backup と back up の違いは？
1語の backup は名詞や形容詞、2語の back up は動詞として使われます。『I will back up the files to create a backup.（バックアップを作るためにファイルをバックアップする）』のように品詞で使い分けます。
Q. backup と alternative の違いは？
backup は本命がダメだった時の「予備」であり、alternative は最初から選べる「別の選択肢」です。『Do you have an alternative?（別の選択肢はありますか？）』のように使います。
Q. 警察ドラマでよく聞く backup の意味は？
警察や軍隊の文脈では「応援」や「増援部隊」を意味する不可算名詞として使われます。『We need backup immediately!（至急応援が必要だ！）』というフレーズは緊迫したシーンの定番です。
Q. backup plan と同じ意味の言葉は？
ネイティブはよく「Plan B」という言葉を backup plan の代わりに使います。『What is our Plan B?（私たちの代替案は何ですか？）』のように、ビジネス会議などのカジュアルな議論でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「重要なファイルをバックアップする」の自然な表現は？
Q: 「砂糖の『代用品』としてハチミツを使う」のに適した単語は？
Q: 警察官が無線で「I need backup!」と叫びました。どういう意味？