book
- (名)本、書籍、著書
- (名)帳簿、名簿、記録帳
- (動)予約する、手配する
- (動)記録する、違反切符を切る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
book の母音 /ʊ/ は、日本語の「ウ」より口の力を抜き、少し口を縦に開けて短く「ウ」と「オ」の中間のような音を出します。「ブーク」と長く伸ばさないように注意してください。語尾の /k/ は喉の奥で息を破裂させ、声帯を震わせずに軽く息を吐き出すだけで終わらせると自然に聞こえます。
活用形
- 三単現
- books
- 進行形（-ing）
- booking
- 過去形
- booked
- 過去分詞
- booked
- 複数形
- books
コアイメージ
文字や情報を一つにまとめて記録・保存することがコアイメージです。本を読む時だけでなく、予定を帳簿に書き込んで座席や部屋を予約する時にも使います。
bookの意味・例文
名詞
本、書籍、著書
A written or printed work consisting of pages glued or sewn together.
I am reading a very interesting book right now.
私は今、とても面白い本を読んでいます。
紙の書籍だけでなく電子書籍を指すこともあります。
The professor published a new book on modern history.
その教授は現代史に関する新しい著書を出版しました。
専門的な著作物や学術書に対しても使われます。
This book completely changed my way of thinking.
この本は私の考え方を完全に変えてくれました。
作品から受けた影響を語る時によく使われます。
帳簿、名簿、記録帳
A bound set of blank sheets for writing or keeping records in.
We need to check the account books by tomorrow.
明日までに会計帳簿を確認する必要があります。
ビジネスや経理の文脈では帳簿を意味します。
She wrote his phone number in her address book.
彼女は彼の電話番号をアドレス帳に書き留めました。
情報を書き込むためのノートや手帳を指します。
The librarian keeps a book of all borrowed items.
司書は貸し出されたすべての品目の記録帳を保管しています。
公式な記録をまとめたものを表現できます。
動詞
予約する、手配する
To reserve accommodations, a place, etc., or to buy a ticket in advance.
I will book a flight to New York for you.
あなたのためにニューヨーク行きのフライトを予約します。
航空券やホテルの手配に最もよく使われる動詞です。
We should book a table at the restaurant early.
早めにレストランの席を予約したほうがいいです。
レストランやイベントの席を確保する時にも使います。
All the hotels in the city are fully booked.
市内のすべてのホテルは予約で満室です。
fully booked で「満席・満室」という意味になります。
記録する、違反切符を切る
To make an official record of the name and other personal details of an offender.
The police booked him for driving over the speed limit.
警察はスピード違反で彼に反則切符を切りました。
警察が容疑者や違反者を記録する時に使われます。
The referee booked the player for a dangerous tackle.
審判は危険なタックルをした選手に警告を与えました。
スポーツで反則した選手を記録（警告）する用法です。
I got booked for parking in the wrong place.
駐車違反で切符を切られてしまいました。
日常の軽い違反で罰金を取られた時にも使います。
語源
book の語源は、古英語の boc（ブナの木）に由来します。昔のゲルマン民族が、文字を刻むためにブナの木の板を使っていたことから、「文字を記録したもの＝本」という意味へと発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、buckwheat（ブナの実のような形をした麦＝そば）があります。
派生語・ファミリー
bookの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
book は代金を払ってチケットや座席の手配を確約し、reserve は場所や権利を将来のために一時的に取り置きし、order は商品や食事を業者に注文して手元に届けてもらいます。
よくある間違い
× I booked a new laptop online. ○ I ordered a new laptop online. → 商品を購入して取り寄せる場合は order を使います。book は座席やサービスの予約に使います。
× The restaurant is full booked. ○ The restaurant is fully booked. → 「満室・満席」は副詞を使った fully booked で表現します。full booked という形は使いません。
コラム
豆知識
book の語源は「ブナの木（beech）」に由来します。古代のゲルマン民族が、ブナの木の板にルーン文字を刻んで記録を残していたことが始まりです。木から作られた板が、やがて紙の束である「本」へと意味を変えていった歴史を感じさせる単語です。
リアルな使われ方
ネイティブはスケジュールが詰まっている時に「I'm fully booked.」と言います。本来はホテルやレストランの予約状況に使う表現ですが、自分の予定が「予約でいっぱい＝忙しい」と伝える際のおしゃれで実用的なフレーズとして日常会話でよく登場します。
映画・音楽での使われ方
映画『グリーンブック（Green Book）』は、人種差別が色濃く残る 1960 年代のアメリカ南部を旅する黒人ピアニストと白人運転手の物語です。タイトルの「グリーンブック」とは、当時黒人が安全に泊まれるホテルや施設を記録した実在の旅行ガイドブックのことです。
イディオム・定型句
見かけで中身を判断してはいけない
“She looks quiet, but you can't judge a book by its cover.”
規則通りに、定石通りに
“We have to do everything strictly by the book.”
（人）に気に入られて
“I am trying to stay in the boss's good books.”
bookを使った会話例
火曜日の午後、オフィスで同僚と
I need to book my flight to London next week.
Have you checked the hotel as well? They might be fully booked.
Not yet. I will reserve a room near the conference center today.
Good idea. Make sure you do everything strictly by the book for the expenses.
Of course. I don't want to get in trouble with the accounting team.
Let me know if you need any help with the travel arrangements.
Thanks. I will read a guide book on the plane to prepare.
Sounds great. Have a safe and productive trip!
文化的背景
欧米では読書文化が根強く、ホリデーシーズンには多くの人がペーパーバックを読んで過ごします。また、ホテルや飛行機を「予約する」という意味での book は日常のあらゆる場面で頻出します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. book とは？
情報が記録された「本」や、予定を記録して「予約する」ことを表す単語です。『I booked a hotel.（ホテルを予約した）』のように、旅行やビジネスの場面で頻出します。
Q. book と reserve の違いは？
book は航空券やホテルのようにお金を払って手配を確約するニュアンスが強く、reserve はレストランの席など場所を確保しておくことに重点があります。『reserve a table』の方が少しフォーマルな響きになります。
Q. fully booked とはどういう意味ですか？
ホテルやレストラン、飛行機などが「満席である」「予約でいっぱいである」状態を指します。『I am fully booked today.』と言えば、人のスケジュールが埋まっていることも表現できます。
Q. book を使った有名な表現は？
『by the book（規則通りに）』が代表的です。『He always does things by the book.』のように、マニュアルやルールに忠実に行動する人を描写する時によく使われます。
Q. 警察やスポーツの文脈で book はどう使われますか？
違反者の名前を記録帳に書き留めることから、「罰金を科す」「イエローカードを出す」という意味になります。『The player was booked for a foul.』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「新しいスマートフォンを取り寄せる」の自然な表現は？
Q: 「You can't judge a book by its _____ .」の空欄に入るのは？
Q: 「The referee booked him.」の意味は？