booking
- (名)予約、手配
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
booking の発音は /bʊkɪŋ/ です。最初の母音「ʊ」は、唇を丸めすぎず、リラックスした状態で「ウ」と「オ」の中間のような音を出します。「ブーキング」と長く伸ばさないように注意してください。語尾の「ing」は鼻から息を抜くように「ィン」と軽く添え、はっきりと「グ」を発音しないのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- bookings
コアイメージ
事前に場所やサービスを確実におさえておくことがコアイメージです。ホテルや飛行機、レストランなどの手配をする時に使います。
bookingの意味・例文
名詞
予約、手配
An arrangement you make to have a hotel room, tickets, etc. at a particular time.
He made a booking for a hotel room with a king-sized bed.
彼はキングサイズのベッドがあるホテルの部屋を予約しました。
make a booking for で「〜の予約をする」という定番フレーズです。
We need to cancel our flight booking.
私たちはフライトの予約をキャンセルする必要があります。
飛行機やホテルの手配を取り消す時によく使われます。
Please provide your booking reference number.
予約番号をご提示ください。
booking reference は手続きの際によく求められる表現です。
Online booking is so much easier now.
今はオンライン予約がとても簡単になりました。
インターネット経由の手配を指す際に便利な表現です。
語源
booking は、名詞の book（本、帳簿）に由来します。昔は、予約や取引の内容を帳簿（book）に書き込んで記録していたことから、「帳簿につけること＝予約すること」という現在の意味に発展しました。同じく帳簿や記録に由来する関連語には、bookkeeper（簿記係、経理担当者）があります。
派生語・ファミリー
bookingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
booking は交通機関やホテルの実務的な手配を、reservation はレストランや座席の確保を、appointment は人と会う約束をそれぞれ表します。
よくある間違い
× I have a booking with the doctor. ○ I have an appointment with the doctor. → 人（医者や美容師など）と会う約束には appointment を使います。
× I made a booking of the hotel. ○ I made a booking for the hotel. → 「〜の予約」と言う時は前置詞 for を使います。of は使いません。
コラム
豆知識
booking はもともと「帳簿（book）に書き込むこと」を意味していました。昔の劇場や宿屋では、客の要望を大きな台帳にペンで記録して席や部屋を確保していたのです。現在ではすべてデジタル化されていますが、言葉だけは当時のアナログな習慣をそのまま残しています。
リアルな使われ方
旅行や出張の際、ネイティブは booking details（予約詳細）や booking reference（予約番号）という表現をよく使います。ホテルにチェックインする時は「I have a booking under the name Smith.（スミスという名前で予約しています）」と言うと非常にスムーズです。
映画・音楽での使われ方
大手オンライン旅行予約サイト「Booking.com」は、この単語をそのまま社名に採用しています。世界中で使われるプラットフォームの名前になっていることからも、booking が旅行や手配においていかに普遍的で重要なキーワードであるかがわかります。
イディオム・定型句
予約番号、照会番号
“Please keep your booking reference safe.”
事前予約
“Advance booking is highly recommended.”
二重予約、ダブルブッキング
“There was a double booking for the room.”
bookingを使った会話例
オフィスのデスクで同僚と出張の相談
Did you make a booking for our business trip?
Yes, but there was a double booking at the hotel.
Oh, that is a problem. Should I look for another place?
I already made a reservation at a nearby inn instead.
Great. What is the booking reference number?
I will send it to you right now.
文化的背景
イギリス英語圏やオーストラリアなどでは、ホテルやレストランの予約に booking が非常に好まれます。一方、アメリカ英語では reservation が一般的ですが、航空券の手配などでは広く通じます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. booking とは？
場所やサービスを事前に確保しておく「予約」のことです。『I made a booking for a flight.（フライトの予約をした）』のように使います。
Q. booking と reservation の違いは？
実用上はほぼ同じですが、booking はホテルや航空券などの「手配」に、reservation はレストランの「座席確保」によく使われます。『I cancelled my hotel booking.（ホテルの予約をキャンセルした）』のように使います。
Q. 「予約をする」は英語でどう言いますか？
動詞の make を使って make a booking と表現します。『I will make a booking for two.（2名で予約をします）』のように、人数を付け加えることもできます。
Q. double booking とはどういう意味ですか？
同じ時間や場所に複数の予約を重ねて入れてしまう「二重予約」のことです。『We apologize for the double booking.（ダブルブッキングについてお詫び申し上げます）』のように使われます。
Q. booking はビジネスでも使えますか？
はい、ビジネスシーンでも日常的に使われます。『Please confirm the booking details.（予約の詳細を確認してください）』のように、出張の手配や会議室の確保などで頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「ホテルの予約をする」の正しい英語表現は？
Q: 歯医者の「予約」をする時に最も自然な表現は？