replicate
- (動)複製する、模写する
- (動)再現する、追試する
- (動)自己複製する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
replicate は最初の「re」にアクセントを置き、「レ」と強く発音します。「li」は舌先を前歯の裏につけて軽く「リ」と発音し、「cate」は二重母音の「エィ」を意識して「ケィト」と締めます。「レプリケート」と平坦で短いカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- replicates
- 進行形（-ing）
- replicating
- 過去形
- replicated
- 過去分詞
- replicated
コアイメージ
元のものと全く同じものを正確に作り出すことがコアイメージです。科学的な実験結果を再現したり、成功したビジネスモデルを他で模倣したりする時に使います。
replicateの意味・例文
動詞
複製する、模写する
To make an exact copy of something.
The company tries to replicate its domestic success overseas.
その企業は国内での成功を海外で再現しようとしています。
ビジネスモデルや成功事例を他の場所で実行する際に使われます。
It is difficult to replicate my grandmother's recipe.
祖母のレシピを正確に再現するのは難しいです。
味や独特の手法をそのまま作り出すニュアンスです。
They managed to replicate the ancient artifact using 3D printing.
彼らは3Dプリントを使ってその古代の遺物を複製することに成功しました。
物理的なものを精巧に作り直す場面で使います。
再現する、追試する
To repeat a scientific experiment or trial to obtain a consistent result.
Other researchers could not replicate the results of the study.
他の研究者たちはその研究結果を再現できませんでした。
科学の分野で信頼性を確認するための重要な表現です。
We must replicate the experiment under the exact same conditions.
全く同じ条件下でその実験を再現しなければなりません。
条件や環境を揃えて同じ事象を起こすことを示します。
Can you replicate the error message on your computer?
あなたのパソコンでそのエラーメッセージを再現できますか？
IT分野でバグや不具合を意図的に発生させる時にも使います。
自己複製する
To reproduce or make an exact copy of itself, especially in biology.
The virus begins to replicate once it enters the host cell.
ウイルスは宿主細胞に入ると自己複製を始めます。
生物学においてDNAや細胞が増殖する過程を表します。
This malware can replicate itself across the entire network.
このマルウェアはネットワーク全体に自己複製することができます。
コンピュータウイルスが自動的に増える様子にも使われます。
Cells replicate their DNA before they divide.
細胞は分裂する前にDNAを複製します。
他動詞として「自分自身のDNAを複製する」という形でも使います。
語源
replicate は接頭辞 re-（再び）とラテン語の plicare（折る）から成り立っています。紙をもう一度折って重ねるように、同じものを繰り返して作るという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ plicare（折る）の語根を持つ関連語には、duplicate（二重にする・複製する）があります。
派生語・ファミリー
replicateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
replicate は元の条件や手順を含めて精巧に再現し、duplicate は書類などの物理的に全く同じコピーを作成し、reproduce は芸術作品の複製や生物の繁殖などを幅広く再生産します。
よくある間違い
× We need to replicate about the success. ○ We need to replicate the success. → replicate は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× The virus will replica itself soon. ○ The virus will replicate itself soon. → replica は名詞であり、動詞として「複製する」と使う場合は replicate になります。
コラム
豆知識
SF映画やドラマでおなじみの「レプリケーター（replicator）」は、この単語から派生しています。物質を原子レベルで組み立てて何でも作り出せる夢の装置として描かれますが、語源の「正確に複製する」という本質がよく表れています。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは「replicate the success（成功を再現する）」というフレーズが好まれます。ある市場で成功した戦略を別の市場でも正確に実行して利益を拡大したい時に、ネイティブが頻繁に使う表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ブレードランナー（Blade Runner）』に登場する人造人間は「レプリカント（Replicant）」と呼ばれます。人間に限りなく近く作られた「複製」であるという悲哀が、この派生語の名前から伝わってきます。
イディオム・定型句
再現が難しい、真似できない
“Their unique company culture is hard to replicate.”
成功を再現する
“We aim to replicate the success of our flagship store.”
魔法のような成功を再び起こす
“The director failed to replicate the magic of his first movie.”
replicateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We need to replicate the success of our last marketing campaign in Europe.
It won't be easy to reproduce those exact results in a different market.
Can we just duplicate the ad materials and translate them?
No, cultural differences mean we cannot simply replicate the process.
I see. So we shouldn't try to replicate it exactly.
Right. We should adapt the strategy rather than copying it.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。ビジネスや科学技術の分野において、成功事例の横展開や研究の信頼性を示すための重要な概念として、ネイティブの会話や文献で頻繁に登場します。
よくある質問
Q. replicate とは？
元のものと全く同じものを正確に作り出すことです。『They tried to replicate the original painting.（彼らは元の絵画を複製しようとした）』のように、芸術、ビジネス、科学などで使われます。
Q. replicate と copy の違いは？
copy は単に真似るという広い意味ですが、replicate はプロセスや条件を含めて精巧に再現するニュアンスを持ちます。『It is hard to replicate the taste.（その味を再現するのは難しい）』のように使います。
Q. 科学の実験で replicate はどう使いますか？
他の研究者が同じ手順を踏んで同じ結果を得られるか確認する際に使います。『We must replicate the experiment.（私たちはその実験を再現しなければならない）』は学術論文で頻出する表現です。
Q. replicate に関連する名詞は？
複製物を意味する replica や、自己複製を意味する replication があります。『This is a replica of the statue.（これはその彫像のレプリカです）』のように、展示物などを指す際によく使われます。
Q. ビジネスで replicate はどんな時に使いますか？
ある市場での成功事例を、別の場所でもそのまま実行して成果を上げたい時に使います。『We want to replicate this business model.（このビジネスモデルを横展開したい）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 会議のために「書類のコピーを作る」のに最適な動詞は？
Q: 科学者が「実験結果を再現する」時の自然な表現は？
Q: 「ウイルスが細胞内で自己複製する」の正しい表現は？