duplicate
- (動)複製する、重複する
- (名)複製、写し、控え
- (形)複製の、二重の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
品詞によって発音が変わる代表的な単語です。動詞の場合は語尾を「エイト（/eɪt/）」と長めに発音し「デュプリケイト」となります。一方、名詞や形容詞の場合は語尾の力を抜いて「アット（/ət/）」のように曖昧な音にし「デュプリカット」と発音します。アクセントは常に最初の「デュ」に置くのがポイントです。
活用形
- 三単現
- duplicates
- 動詞のため語尾は /eɪts/（エイツ）と発音します。
- 進行形（-ing）
- duplicating
- 過去形
- duplicated
- 過去分詞
- duplicated
- 複数形
- duplicates
- 名詞のため語尾は /əts/（アッツ）と発音します。
コアイメージ
全く同じものをもう一つ作る（二重にする）ことがコアイメージです。書類やデータの完全なコピーを作る時や、同じ作業を無駄に繰り返してしまう時に使います。
duplicateの意味・例文
動詞
複製する、重複する
To make an exact copy of something.
We should avoid duplicating our efforts.
私たちは労力の重複は避けるべきです。
duplicate efforts は「労力を二重にかける」という定番フレーズです。
I need to duplicate this key.
この鍵を複製する必要があります。
物理的な合鍵やコピーを作る時によく使います。
The scientists tried to duplicate the experiment results.
科学者たちはその実験結果の再現を試みました。
実験などを「全く同じように再現する」という意味でも使われます。
名詞
複製、写し、控え
An exact copy of something.
Please keep a duplicate of the contract.
契約書の控えを保管しておいてください。
正式な書類の控えやコピーを指します。
I lost my license, so I need a duplicate.
免許証をなくしたので、再発行が必要です。
公的な書類の再発行分を指すこともあります。
Delete the duplicates from the database.
データベースから重複データを削除してください。
IT分野で重複したデータを指して日常的に使われます。
形容詞
複製の、二重の
Exactly like something else, especially through having been copied.
I will send you the duplicate invoice.
控えの請求書をお送りします。
名詞の前に置いて「控えの〜」と表現します。
Keep the duplicate key in a safe place.
合鍵は安全な場所に保管してください。
duplicate key で「合鍵」を意味します。
The system prevents duplicate entries.
そのシステムはデータの二重登録を防ぎます。
データの重複入力などを防ぐ文脈でよく使われます。
語源
duplicate は接頭辞 duo-（2つの）と plicare（折る・重ねる）から成り立っています。「二つに折って重ねる」ことから「全く同じものをもう一つ作る（複製する）」という意味に発展しました。同じ plicare（折る）の語根を持つ関連語には、complicate（複雑にする：一緒に折り畳む）があります。
派生語・ファミリー
duplicateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
duplicate は全く同じ精巧な複製を作ることに、copy は一般的な写しや真似をすることに、reproduce は元の状態を再度生み出したり繁殖したりすることに重点があります。
よくある間違い
× I made a duplicate to the document. ○ I made a duplicate of the document. → 「〜の複製」と言う時は前置詞 of を使います。to は方向を表すため不自然です。
× We are duplicate the same work. ○ We are duplicating the same work. → 動詞として進行形にする場合は be動詞 + duplicating にする必要があります。
コラム
豆知識
duplicate の語源にあるラテン語 duo（2つ）は、英語の double（2倍）や dual（二重の）、duet（二重奏）など、数字の2に関わる多くの単語の根源となっています。語源を知ると、この単語が「全く同じものを2つにする」という厳密な意味を持つ理由がよく分かります。
リアルな使われ方
ネイティブの職場でよく耳にするのが「duplicate efforts（労力の重複）」という表現です。別の部署が同じ作業をしていることに気づいた時、「We are duplicating efforts.（二度手間になっているよ）」と指摘して効率化を図るのは、ビジネスの基本スキルです。
映画・音楽での使われ方
2000年のSF映画『シックス・デイ（The 6th Day）』では、人間のクローン技術がテーマとなっており、作中で「duplicate（複製する）」という言葉が生物学的な完全コピーを指す言葉として、非常に重い意味を持って使われています。
イディオム・定型句
正副2通作成して
“Please sign the contract in duplicate.”
労力を重複させる、二度手間になる
“We need to communicate better to avoid duplicating efforts.”
全くの瓜二つ、完全な複製
“This painting is an exact duplicate of the original.”
duplicateを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I finished processing the client data, but there seems to be a problem.
What happened? Did you lose the original files?
No, but the system keeps duplicating the entries automatically.
That is strange. We should delete those duplicates right away.
I agree. We do not want to reproduce this error in the final report.
Let me check the settings so we can avoid duplicating our efforts later.
文化的背景
欧米のビジネスシーンでは、契約書などを正副2通作成する「in duplicate」という表現が古くから使われています。デジタル化が進んだ現代でも、重要な法的文書では物理的なサインを2通に残す慣習が一部で残っており、この表現は依然として頻繁に目にします。
よくある質問
Q. duplicate とは？
全く同じものをもう一つ作る、またはその複製を意味する単語です。『I need a duplicate of this key.（この鍵の複製が必要です）』のように使います。
Q. duplicate と copy の違いは？
copy は手書きのメモなど大まかな写しも含みますが、duplicate は原本と全く同じ精巧な複製を指します。『an exact duplicate（完全な複製）』という表現がその厳密さを表しています。
Q. 名詞と動詞で発音は違いますか？
はい、異なります。動詞は語尾を「エイト」と発音しますが、名詞や形容詞は「アット」のように短く発音します。『Can you duplicate this file?』と動詞で使う際は注意が必要です。
Q. ビジネスで duplicate はどう使いますか？
書類の控えや、無駄な作業の重複を指摘する際に使います。『Let's not duplicate our efforts.（労力の重複は避けましょう）』は、効率化を促す定番のフレーズです。
Q. in duplicate とはどういう意味ですか？
契約書などを「正副2通作成して」という意味のフォーマルな表現です。『Please submit the form in duplicate.（用紙を2通提出してください）』のように、公的な手続きで頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「契約書を正副2通作成する」の自然な表現は？
Q: 動詞 duplicate の発音として正しい語尾は？
Q: 「avoid duplicating efforts」が意味するビジネス上の課題は？