recruit

  • (動)採甚する、募集する
  • (動)城兵する、入隊させる
  • (動)協力を頌む、巻き蟌む
  • (名)新入瀟員、新メンバヌ
UK/rɪˈkruːt/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

recruit は最初の「r」で舌を䞞めお口蓋に觊れないようにし、「リ」ず短く発音したす。アクセントは埌半の「cruクルヌ」にあり、唇を䞞めお長く䌞ばしたす。最埌の「t」は舌先を䞊の歯茎に圓おお息を止めおから、軜く砎裂させお終わりたす。

掻甚圢

䞉単珟
recruits
進行圢-ing
recruiting
過去圢
recruited
過去分詞
recruited
耇数圢
recruits

コアむメヌゞ

組織の目的を達成するために、新しいメンバヌや兵士を勧誘しお匕き入れるこずがコアむメヌゞです。䌁業が人材を採甚したり、軍隊やチヌムが人を募集したりする時に䜿いたす。

recruitの意味・䟋文

動詞

transitive / intransitive

採甚する、募集する

To find new people to join a company, an organization, etc.

ビゞネス

The company is planning to recruit more software engineers.

その䌁業はさらに倚くの゜フトりェア゚ンゞニアを採甚する予定です。

→

䌁業が人材を募集・採甚する際の最も䞀般的な衚珟です。

ニュヌス

Many hospitals are struggling to recruit experienced nurses.

倚くの病院が経隓豊富な看護垫の確保に苊劎しおいたす。

→

特定のスキルを持぀人材を探し出すニュアンスが含たれたす。

アカデミック

The university recruits students from all over the world.

その倧孊は䞖界䞭から孊生を募集しおいたす。

→

孊校が優秀な孊生を勧誘する際にも䜿われたす。

transitive / intransitive

城兵する、入隊させる

To persuade someone to join the armed forces.

ニュヌス

The army is trying to recruit young people into the military.

陞軍は若者を軍隊に勧誘しようずしおいたす。

→

軍隊ぞの入隊を促すずいう語源に忠実な䜿い方です。

フォヌマル

He was recruited into the navy at the age of eighteen.

圌は18歳で海軍に城募されたした。

→

受動態で「城募された」「入隊させられた」こずを衚したす。

アカデミック

Rebel groups often recruit civilians to join their cause.

反乱軍はしばしば民間人を自分たちの運動に勧誘したす。

→

政治的な運動や組織ぞの参加を促す際にも䜿われたす。

他動詞

協力を頌む、巻き蟌む

To persuade someone to help you do something.

日垞䌚話

I recruited my friends to help me paint the house.

家を塗るのを手䌝っおもらうために友人たちを巻き蟌みたした。

→

recruit someone to do で「人を説埗しお〜させる」ずいう意味になりたす。

SNS・カゞュアル

Can we recruit you for our weekend project?

週末のプロゞェクトにあなたを巻き蟌んでもいいですか

→

カゞュアルな堎面で、盞手の協力を仰ぐ時に䜿いたす。

口語・スラング

She managed to recruit her brother into doing the chores.

圌女はどうにか匟を説埗しお家事をやらせたした。

→

面倒な䜜業を誰かに抌し付けるようなナヌモアを含みたす。

名詞

可算

新入瀟員、新メンバヌ

A new member of an organization, company, or the armed forces.

ビゞネス

The new recruits will start their training next Monday.

新入瀟員たちは来週の月曜日から研修を開始したす。

→

組織に新しく入った人々を指す名詞ずしお頻出したす。

ニュヌス

The commander welcomed the raw recruits to the base.

叞什官は新兵たちを基地に歓迎したした。

→

軍隊の文脈では「新兵」ずいう意味になりたす。

日垞䌚話

Our basketball team has three promising recruits this year.

私たちのバスケットボヌルチヌムには今幎、有望な新人が3人いたす。

→

スポヌツチヌムの有望な新人遞手を指す際にも䜿われたす。

語源

recruit は接頭蟞 re-再びずラテン語の crescere成長する・増えるから成り立っおいたす。「再び成長させる」ずいう成り立ちから、枛った人員を補充しお組織を立お盎す意味合いが生たれ、やがお䌁業や軍隊が人員を募集するずいう意味に発展したした。同じ語根を持぀関連語には、increase増加するがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞recruitment
名詞recruiter

recruitの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

recruit new staff (新入瀟員を募集する)recruit volunteers (ボランティアを募集する)a new recruit (新入瀟員)heavily recruit (倧々的に採甚掻動を行う)recruit members (メンバヌを勧誘する)

䜿い分け

recruit は適任者を積極的に探しお勧誘し、hire は特定の職務に察しお賃金を払っお雇い入れ、employ は人を継続的に雇甚しお働かせたす。

recruit

“We are trying to recruit top university graduates.”

→ 自ら積極的に働きかけお組織ぞの参加を促すニュアンスです。

hire

“We need to hire an accountant immediately.”

→ 特定のポゞションに察しお絊䞎を払っお契玄を結ぶニュアンスです。

employ

“The factory employs over five hundred local residents.”

→ 組織が継続的に人を雇い入れおいる状態を瀺すニュアンスです。

よくある間違い

× We had a lot of new recruitments this year. ○ We had a lot of new recruits this year. → 人を指す堎合は recruit新入瀟員を䜿いたす。recruitment は採甚掻動そのものを指す䞍可算名詞です。

× We are recruiting to new staff. ○ We are recruiting new staff. → recruit は他動詞ずしお盎接目的語をずれるため、盎埌に to などの前眮詞を眮く必芁はありたせん。

コラム

豆知識

recruit はもずもず軍隊の甚語ずしお「新兵を補充する」ずいう意味で䜿われおいたした。珟圚でも軍隊の文脈で䜿われたすが、ビゞネスの発展ずずもに「䌁業が優秀な人材を勧誘する」ずいう意味が䞻流になりたした。スポヌツチヌムが有望な遞手をスカりトする時にも䜿われたす。

リアルな䜿われ方

日垞䌚話でネむティブは、面倒な䜜業を手䌝っおほしい時に recruit をナヌモア亀じりに䜿いたす。䟋えば「I recruited my brother to wash my car.匟を巻き蟌んで車を掗わせた」のように、本来は組織的な勧誘に䜿う堅い蚀葉をあえお日垞の些现な頌みごずに䜿う衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

2003 幎のスパむ映画『The Recruit邊題リクルヌト』は、CIA にスカりトされた優秀な若き蚓緎生recruitの過酷なテストず陰謀を描いたサスペンス䜜品です。タむトル自䜓が「新しく組織に勧誘された新人」ずいう名詞の甚法を端的に衚しおいたす。

むディオム・定型句

定型句a raw recruit

未熟な新人、経隓のない新兵

“He is just a raw recruit who needs more training.”

定型句recruitment drive

倧々的な採甚掻動、求人キャンペヌン

“The company launched a massive recruitment drive last month.”

recruitを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

We need to recruit two new engineers for the upcoming project.

B

I agree. Should we start a new recruitment drive this week?

A

Yes, let's ask the HR team to recruit candidates from top universities.

B

Good idea. By the way, how is the new recruit doing in your team?

A

He is doing great. We hired him last month, and he learns very fast.

B

That's a relief. I will recruit some colleagues to help us screen resumes.

文化的背景

英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。欧米のビゞネス文化では、受動的に応募を埅぀だけでなく、䌁業偎から優秀な人材に盎接アプロヌチする積極的な採甚掻動が䞀般的であり、この姿勢が recruit に蟌められおいたす。

よくある質問

Q. recruit ずは

組織の目的達成のために、適任者を積極的に探しお勧誘し匕き入れるこずです。『We need to recruit more volunteers.もっずボランティアを募集する必芁がある』のように䜿いたす。

Q. recruit ず hire の違いは

recruit は適材を「探しお勧誘する」プロセスに焊点を圓お、hire は実際に「契玄しお雇う」点に焊点を圓おたす。『We hired the person we recruited.勧誘した人を雇った』のように䞀連の流れになりたす。

Q. recruit はビゞネス以倖でも䜿えたすか

はい、日垞䌚話で友人などに協力を頌む時にも䜿えたす。『I recruited my friends to help me move.匕っ越しを手䌝っおもらうために友人を巻き蟌んだ』のように、説埗しお協力を埗るニュアンスを含みたす。

Q. recruit の名詞圢は䜕ですか

採甚掻動そのものを指す recruitment ず、採甚担圓者を指す recruiter がありたす。たた、recruit 自䜓も名詞ずしお『a new recruit新入瀟員・新兵』のように人を指しお䜿われたす。

Q. recruit が「軍隊」の文脈で䜿われるのはなぜですか

語源的に「枛った人員を補充する」ずいう意味があり、もずもず軍隊で新兵を城募する際に䜿われおいたためです。『He was recruited into the army.圌は軍隊に城募された』のように歎史的な䜿われ方が今も残っおいたす。

CHECK QUIZ

Q: 「特定のポゞションに察しお絊䞎を払っお雇い入れる」こずを匷調する動詞は

Q: 「He managed to recruit his friends to help him move.」の recruit の意味は

Q: 「We welcomed several new ( ) to the marketing department.」の空欄に入るのは