recruit
- (動)採用する、募集する
- (動)徴兵する、入隊させる
- (動)協力を頼む、巻き込む
- (名)新入社員、新メンバー
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recruit は最初の「r」で舌を丸めて口蓋に触れないようにし、「リ」と短く発音します。アクセントは後半の「cru（クルー）」にあり、唇を丸めて長く伸ばします。最後の「t」は舌先を上の歯茎に当てて息を止めてから、軽く破裂させて終わります。
活用形
- 三単現
- recruits
- 進行形（-ing）
- recruiting
- 過去形
- recruited
- 過去分詞
- recruited
- 複数形
- recruits
コアイメージ
組織の目的を達成するために、新しいメンバーや兵士を勧誘して引き入れることがコアイメージです。企業が人材を採用したり、軍隊やチームが人を募集したりする時に使います。
recruitの意味・例文
動詞
採用する、募集する
To find new people to join a company, an organization, etc.
The company is planning to recruit more software engineers.
その企業はさらに多くのソフトウェアエンジニアを採用する予定です。
企業が人材を募集・採用する際の最も一般的な表現です。
Many hospitals are struggling to recruit experienced nurses.
多くの病院が経験豊富な看護師の確保に苦労しています。
特定のスキルを持つ人材を探し出すニュアンスが含まれます。
The university recruits students from all over the world.
その大学は世界中から学生を募集しています。
学校が優秀な学生を勧誘する際にも使われます。
徴兵する、入隊させる
To persuade someone to join the armed forces.
The army is trying to recruit young people into the military.
陸軍は若者を軍隊に勧誘しようとしています。
軍隊への入隊を促すという語源に忠実な使い方です。
He was recruited into the navy at the age of eighteen.
彼は18歳で海軍に徴募されました。
受動態で「徴募された」「入隊させられた」ことを表します。
Rebel groups often recruit civilians to join their cause.
反乱軍はしばしば民間人を自分たちの運動に勧誘します。
政治的な運動や組織への参加を促す際にも使われます。
協力を頼む、巻き込む
To persuade someone to help you do something.
I recruited my friends to help me paint the house.
家を塗るのを手伝ってもらうために友人たちを巻き込みました。
recruit someone to do で「人を説得して〜させる」という意味になります。
Can we recruit you for our weekend project?
週末のプロジェクトにあなたを巻き込んでもいいですか？
カジュアルな場面で、相手の協力を仰ぐ時に使います。
She managed to recruit her brother into doing the chores.
彼女はどうにか弟を説得して家事をやらせました。
面倒な作業を誰かに押し付けるようなユーモアを含みます。
名詞
新入社員、新メンバー
A new member of an organization, company, or the armed forces.
The new recruits will start their training next Monday.
新入社員たちは来週の月曜日から研修を開始します。
組織に新しく入った人々を指す名詞として頻出します。
The commander welcomed the raw recruits to the base.
司令官は新兵たちを基地に歓迎しました。
軍隊の文脈では「新兵」という意味になります。
Our basketball team has three promising recruits this year.
私たちのバスケットボールチームには今年、有望な新人が3人います。
スポーツチームの有望な新人選手を指す際にも使われます。
語源
recruit は接頭辞 re-（再び）とラテン語の crescere（成長する・増える）から成り立っています。「再び成長させる」という成り立ちから、減った人員を補充して組織を立て直す意味合いが生まれ、やがて企業や軍隊が人員を募集するという意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、increase（増加する）があります。
派生語・ファミリー
recruitの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recruit は適任者を積極的に探して勧誘し、hire は特定の職務に対して賃金を払って雇い入れ、employ は人を継続的に雇用して働かせます。
よくある間違い
× We had a lot of new recruitments this year. ○ We had a lot of new recruits this year. → 人を指す場合は recruit（新入社員）を使います。recruitment は採用活動そのものを指す不可算名詞です。
× We are recruiting to new staff. ○ We are recruiting new staff. → recruit は他動詞として直接目的語をとれるため、直後に to などの前置詞を置く必要はありません。
コラム
豆知識
recruit はもともと軍隊の用語として「新兵を補充する」という意味で使われていました。現在でも軍隊の文脈で使われますが、ビジネスの発展とともに「企業が優秀な人材を勧誘する」という意味が主流になりました。スポーツチームが有望な選手をスカウトする時にも使われます。
リアルな使われ方
日常会話でネイティブは、面倒な作業を手伝ってほしい時に recruit をユーモア交じりに使います。例えば「I recruited my brother to wash my car.（弟を巻き込んで車を洗わせた）」のように、本来は組織的な勧誘に使う堅い言葉をあえて日常の些細な頼みごとに使う表現です。
映画・音楽での使われ方
2003 年のスパイ映画『The Recruit（邦題：リクルート）』は、CIA にスカウトされた優秀な若き訓練生（recruit）の過酷なテストと陰謀を描いたサスペンス作品です。タイトル自体が「新しく組織に勧誘された新人」という名詞の用法を端的に表しています。
イディオム・定型句
未熟な新人、経験のない新兵
“He is just a raw recruit who needs more training.”
大々的な採用活動、求人キャンペーン
“The company launched a massive recruitment drive last month.”
recruitを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We need to recruit two new engineers for the upcoming project.
I agree. Should we start a new recruitment drive this week?
Yes, let's ask the HR team to recruit candidates from top universities.
Good idea. By the way, how is the new recruit doing in your team?
He is doing great. We hired him last month, and he learns very fast.
That's a relief. I will recruit some colleagues to help us screen resumes.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米のビジネス文化では、受動的に応募を待つだけでなく、企業側から優秀な人材に直接アプローチする積極的な採用活動が一般的であり、この姿勢が recruit に込められています。
よくある質問
Q. recruit とは？
組織の目的達成のために、適任者を積極的に探して勧誘し引き入れることです。『We need to recruit more volunteers.（もっとボランティアを募集する必要がある）』のように使います。
Q. recruit と hire の違いは？
recruit は適材を「探して勧誘する」プロセスに焦点を当て、hire は実際に「契約して雇う」点に焦点を当てます。『We hired the person we recruited.（勧誘した人を雇った）』のように一連の流れになります。
Q. recruit はビジネス以外でも使えますか？
はい、日常会話で友人などに協力を頼む時にも使えます。『I recruited my friends to help me move.（引っ越しを手伝ってもらうために友人を巻き込んだ）』のように、説得して協力を得るニュアンスを含みます。
Q. recruit の名詞形は何ですか？
採用活動そのものを指す recruitment と、採用担当者を指す recruiter があります。また、recruit 自体も名詞として『a new recruit（新入社員・新兵）』のように人を指して使われます。
Q. recruit が「軍隊」の文脈で使われるのはなぜですか？
語源的に「減った人員を補充する」という意味があり、もともと軍隊で新兵を徴募する際に使われていたためです。『He was recruited into the army.（彼は軍隊に徴募された）』のように歴史的な使われ方が今も残っています。
CHECK QUIZ
Q: 「特定のポジションに対して給与を払って雇い入れる」ことを強調する動詞は？
Q: 「He managed to recruit his friends to help him move.」の recruit の意味は？
Q: 「We welcomed several new ( ) to the marketing department.」の空欄に入るのは？