recruiter
- (名)採用担当者、リクルーター
- (名)募集係、スカウト
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recruiter の最初の r は舌を口の天井に当てずに「リ」と発音します。アクセントは中間の「クルー」にあり、唇を丸めて長く /uː/ と伸ばしてください。アメリカ英語では後半の t がフラップTになり、「ダ」と「ラ」の中間のような柔らかい音に変化するため、「リクルーラー」のように聞こえる点に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- recruiters
コアイメージ
企業や組織にふさわしい人材を探し出し、採用活動を行うことがコアイメージです。就職や転職活動において、企業と求職者をつなぐ人物について話す時に使います。
recruiterの意味・例文
名詞
採用担当者、リクルーター
A person whose job is to enlist or enroll people as employees.
The recruiter explained the company's benefits package.
採用担当者は会社の福利厚生について説明しました。
benefits package（福利厚生）は採用面接でよく話題になります。
I have a phone interview with a recruiter tomorrow.
明日、採用担当者と電話面接があります。
phone interview（電話面接）との組み合わせが頻出です。
A recruiter reached out to me on LinkedIn.
LinkedInでリクルーターから連絡がありました。
reach out to で「〜に連絡を取る」という定番の表現です。
募集係、スカウト
A person who enlists someone to join the armed forces or a sports team.
The military recruiter visited the local high school.
軍の募集係が地元の高校を訪問しました。
アメリカでは軍の募集係が学校を訪問することがよくあります。
College recruiters are looking for talented athletes.
大学のスカウトたちは才能あるアスリートを探しています。
スポーツ分野で有望な選手を探す人を指します。
The principal welcomed the navy recruiter to the campus.
校長は海軍の募集係をキャンパスに歓迎しました。
組織への入隊を勧誘する専門職として使われます。
語源
recruiter は接頭辞 re-（再び）とラテン語の crescere（成長する・増える）から成り立っています。かつて軍隊で減った兵士を「再び増やして補充する」という意味から、組織に新しい人材を入れる recruit（採用する）となり、それに -er（〜する人）が付いてできました。同じ語根を持つ関連語には、increase（増える）があります。
派生語・ファミリー
recruiterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recruiter は企業のために幅広く人材を探す人、headhunter は特定の高度なスキルを持つ人材を他社から引き抜く専門家、interviewer は応募者と面接して評価する人です。
“A headhunter offered him a CEO position.”
→ 経営層や専門職など、特定の優秀な人材を引き抜く役割です。
よくある間違い
× I am a recruiter of this company. ○ I am a recruiter for this company. → 企業に所属して採用活動を行う場合、前置詞は of ではなく for を使うのが自然です。
× The recruiter asked me my recruitment. ○ The recruiter asked me about my background. → recruitment は「採用活動」自体を指すため、個人の経歴を尋ねる文脈では使えません。
コラム
豆知識
recruiter の語源にある recruit は、もともと「切り株から新しい芽が出る」という意味合いを持っていました。そこから「新しい兵士を補充する」となり、現代ではビジネスで「新しい人材を採用する」という意味に変化した歴史があります。
リアルな使われ方
LinkedIn などのビジネスSNSでは、プロフィールに「I'm a recruiter for XYZ company.」と書いている人をよく見かけます。求職者は彼らに直接メッセージを送り、カジュアルな面談（informational interview）を申し込むのが一般的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
2011 年の映画『ステイ・フレンズ（Friends with Benefits）』では、ミラ・クニス演じる主人公がニューヨークで働く優秀なエグゼクティブ・リクルーター（executive recruiter）として描かれており、アメリカの採用ビジネスの雰囲気がよく分かります。
イディオム・定型句
幹部候補の採用担当者
“She is a highly successful executive recruiter.”
新卒向けの採用担当者
“The campus recruiter visited our university yesterday.”
企業内の採用担当者
“He works as a corporate recruiter for a bank.”
recruiterを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
I got a message from a recruiter on LinkedIn today.
That's great! Are they an external recruiter or a corporate one?
It looks like they are a corporate recruiter for a tech company.
You should definitely reply. They might have a good position for you.
I will. I have to prepare for the interviewer if I pass the screening.
Good luck! Let me know how it goes.
文化的背景
欧米の転職市場では、LinkedIn などのビジネスSNSを通じて recruiter から直接スカウトのメッセージが届くのが一般的です。日本の新卒一括採用とは異なり、通年でポジションごとに適任者を探すため、彼らとの関係構築がキャリア形成において非常に重要になります。
よくある質問
Q. recruiter とは？
企業や組織のために適任者を探し出し、採用活動を行う人のことです。『I was contacted by a recruiter.（採用担当者から連絡がありました）』のようにビジネスシーンで頻出します。
Q. recruiter と headhunter の違いは？
recruiter は広く人材を探すのに対し、headhunter は高度なスキルを持つ人材を他社から引き抜く専門家です。『A **headhunter** approached me.』のように、特定の役職を狙ったスカウトで使われます。
Q. recruiter はどんな場面で使いますか？
主に就職や転職活動の話題で使われます。社内の人事担当者だけでなく、外部の人材紹介会社のエージェントを指すこともあります。『I have a meeting with a recruiter.（採用担当者と面談がある）』のように使います。
Q. recruiter を別の言葉で言い換えると？
talent acquisition specialist や hiring manager に言い換えられます。『The hiring manager will interview you.』のように、より具体的な採用権限を持つ人を指す場合に便利です。
Q. recruiter を使った定型フレーズは？
『executive recruiter（幹部候補の採用担当者）』がよく使われます。『She works as an executive recruiter.』のように、経営層や専門職に特化したプロフェッショナルを指すビジネス用語です。
CHECK QUIZ
Q: 特定の高度なスキルを持つ人材を他社から引き抜く専門家は？
Q: 「私はこの会社の採用担当者です」の自然な表現は？
Q: 「採用担当者から連絡があった」と言いたい場合、空欄に入るのは？ I heard back from the _____.