recruitment
- (名)採用、求人募集
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
recruitment のアクセントは第2音節の「cruit（クルー）」にあります。「rɪ」は短く「リ」と発音し、「kruːt」は唇を丸めて「クルー」と長く伸ばした後に小さく「t」を添えます。最後の「ment」は力を抜いて曖昧な音にします。「リクルートメント」と平坦なカタカナ読みにならないよう、真ん中を強く長く発音するのがコツです。
活用形
- 複数形
- recruitments
コアイメージ
新しい人員やメンバーを組織に引き入れ、補充することがコアイメージです。企業が新しい従業員を募集したり、採用活動を行ったりする時に使います。
recruitmentの意味・例文
名詞
採用、求人募集
The process of finding and hiring new people to join an organization.
Our company has started the recruitment for new graduates.
我が社は新卒の採用活動を開始しました。
新入社員を募集する際によく使われる表現です。
The military announced a new recruitment drive this year.
軍は今年、新たな人員募集のキャンペーンを発表しました。
大規模な採用・募集キャンペーンを意味します。
The university improved its student recruitment strategy.
その大学は学生の募集戦略を改善しました。
企業だけでなく、学校や団体の募集にも使われます。
The recruitment process will take approximately two months.
採用プロセスにはおよそ2ヶ月かかります。
面接や選考を含む一連の流れを指します。
語源
recruitment は、再びを意味する接頭辞 re- と、成長する・増加するを意味するラテン語 crescere を語源に持ちます。「再び成長させるために新しい人員を補充する」という成り立ちから、現在の「採用」や「募集」という意味に発展しました。同じ crescere（成長する）の語根を持つ関連語には、increase（増加する）があります。
派生語・ファミリー
recruitmentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
recruitment は候補者を集めて選考する一連の過程を、hiring は実際に人を雇い入れる決定の瞬間や行為を、employment は雇用されている状態や雇用関係そのものを表します。
“They have frozen all hiring for this quarter.”
→ 決定を下して人を雇い入れる行為を指します。
よくある間違い
× I am in charge of the recruit. ○ I am in charge of recruitment. → 採用活動という業務やプロセスを表す場合は名詞 recruitment を使います。名詞の recruit は「新入社員」という人を指します。
× He passed the recruitment of the company. ○ He passed the employment exam of the company. → recruitment は企業側の「募集活動」を指すため、応募者が「採用試験に受かる」と言う場合は不自然です。
コラム
豆知識
日本語の「リクルートスーツ」や「リクルーター」はすっかり定着していますが、英語の recruitment はもともと軍隊が新しい兵士を「徴兵・補充する」際に使われていた言葉です。そこから転じて、現代のビジネスや学校での人員募集にも広く使われるようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブのビジネス会話では、採用活動を強化することを step up recruitment や ramp up recruitment と表現します。企業の成長期や新規プロジェクトの立ち上げ時によく耳にする、前向きで勢いのあるフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2003年の映画『The Recruit（邦題：リクルート）』は、CIAの新人発掘と訓練を描いたサスペンス作品です。タイトルの recruit は「新人」や「採用される人」を意味しており、過酷な recruitment（採用・訓練プロセス）の裏側が描かれています。
イディオム・定型句
大規模な採用キャンペーン
“We launched a major recruitment drive.”
人材紹介会社、派遣会社
“She found a job through a recruitment agency.”
採用プロセス、選考過程
“The recruitment process was very strict.”
recruitmentを使った会話例
人事部のオフィスで同僚と
How is the recruitment for the new marketing manager going?
It is moving slowly. We have not received many good applications yet.
Should we contact a recruitment agency to help us find candidates?
That is a good idea. The internal process is taking too much time.
I agree. By the way, how are the new recruits doing in the sales team?
They are doing great. I will call the agency this afternoon to discuss our overall hiring needs.
文化的背景
欧米の採用活動は、日本のような一括採用（新卒採用）ではなく、欠員が出たポジションごとに募集を行う「通年採用（ジョブ型採用）」が主流です。そのため、recruitment は年間を通して日常的に行われる重要なビジネスプロセスとして扱われます。
よくある質問
Q. recruitment とは？
企業や組織が新しい人材を募集し、選考する一連の活動のことです。『We are improving our recruitment process.（採用プロセスを改善しています）』のようにビジネスシーンで頻出します。
Q. recruitment と recruit の使い分けは？
recruitment は「採用活動」というプロセス全体を指す名詞です。一方の recruit は「採用する」という動詞、または「新入社員」という人を表す名詞として使います。『We recruit new staff.（新しいスタッフを採用する）』のように使い分けます。
Q. recruitment agency とはどういう意味ですか？
企業と求職者を仲介する「人材紹介会社」や「派遣会社」のことです。『I registered with a recruitment agency.（人材紹介会社に登録しました）』のように、就職活動の文脈でよく登場する定型句です。
Q. recruitment と hiring の違いは？
recruitment は求人を出して候補者を集め、面接するまでの「過程」を強調します。hiring は最終的に人を雇うという「決定や行為」に焦点が当たります。『The hiring manager makes the final decision.（採用担当者が最終決定を下す）』のように使います。
Q. 企業以外の募集にも recruitment は使えますか？
はい、使えます。大学が学生を集める場合や、軍隊が兵士を募集する場合、またはボランティアを集める際にも広く使用されます。『Student recruitment is a top priority.（学生募集は最優先事項です）』のように表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「採用プロセス」を表す最も一般的なビジネス表現は？
Q: 「私は採用担当です」の自然な表現は？
Q: 「recruitment drive」の意味として正しいものは？