reason
- (名)理由、原因、根拠
- (名)理性、道理、思考力
- (動)推論する、説得する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
reason は最初の「r」で舌をどこにも触れさせずに口を丸めて「リィ」と発音します。続く母音は「イー」と長く伸ばす長母音です。後半の「s」は濁って「z」の音になり、最後の「n」は母音を挟まずに舌先を上の歯茎の裏につけて鼻に抜くように「ズン」と発音します。「リーズン」と平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- reasons
- 進行形（-ing）
- reasoning
- 過去形
- reasoned
- 過去分詞
- reasoned
- 複数形
- reasons
コアイメージ
物事が起きる原因や、人が特定の行動をとる根拠となることがコアイメージです。なぜそうなったのかを論理的に説明したい時に使います。
reasonの意味・例文
名詞
理由、原因、根拠
A cause, explanation, or justification for an action or event.
I have no reason to doubt his story.
彼のお話を疑う理由はありません。
have no reason to do で「〜する理由がない」を表します。
Please explain the reason for the delay.
遅延の理由を説明してください。
the reason for 〜 で「〜の理由」という定番フレーズです。
The main reason why people migrate is economic.
人々が移住する主な理由は経済的なものです。
the reason why S V で「SがVする理由」を表します。
理性、道理、思考力
The power of the mind to think, understand, and form judgments logically.
Humans are guided by reason and emotion.
人間は理性と感情によって導かれます。
reason and emotion（理性と感情）の対比でよく使われます。
You need to listen to reason.
あなたは道理に耳を傾ける必要があります。
listen to reason で「道理に服する、言うことを聞く」という意味になります。
There is no rhyme or reason to his behavior.
彼の行動には何の筋道もありません。
no rhyme or reason で「全くわけがわからない」という決まり文句です。
動詞
推論する、説得する
To think, understand, and form judgments logically, or to persuade someone.
We must reason from the available facts.
私たちは利用可能な事実から推論しなければなりません。
reason from 〜 で「〜から推論する」を表します。
I tried to reason with him, but he refused.
彼を説得しようとしましたが、彼は拒否しました。
reason with 人 で「道理を説いて（人）を説得する」という意味になります。
She reasoned that the project would fail.
彼女はそのプロジェクトが失敗すると推論しました。
reason that S V で「SがVだと論理的に考える」を表します。
語源
reason の語源は、ラテン語で「計算」や「判断」を意味する ratio に遡ります。物事を計算して筋道を立てて考えるという成り立ちから、「理性」や「理由」という意味に発展しました。同じ ratio（計算・判断）の語源を持つ関連語には、rational（合理的な、理性的な）があります。
派生語・ファミリー
reasonの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
reason は人が自ら行動を起こした論理的な根拠や動機を、cause は自然現象や事故などの出来事を引き起こす物理的・直接的な原因を、excuse は自分の責任を軽くするための言い訳を表します。
よくある間違い
× The reason why I was late is because of the traffic. ○ The reason why I was late is that there was traffic. → The reason と because は意味が重複するため、接続詞 that を使うのが自然です。
× I have a reason of doing this. ○ I have a reason for doing this. → 「〜する理由」は前置詞 for を使います。of を使うのは不自然です。
コラム
豆知識
フランスの哲学者ルネ・デカルトの言葉「我思う、ゆえに我あり」に代表されるように、西洋哲学において reason（理性）は人間を人間たらしめる最も重要な能力とされてきました。感情（emotion）と対比されることが多く、冷静に物事を判断する力のことを指します。
リアルな使われ方
ネイティブは議論の中で相手の言い分を認める時に「You have a point, within reason.（理にかなった範囲では一理あるね）」と表現します。この within reason（理にかなった範囲で）は、条件付きで同意したり許可を与えたりする際の実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2003年にリリースされたロックバンド、フーバスタンク（Hoobastank）の大ヒット曲『The Reason』は、世界中で愛される名曲です。歌詞の中で「I've found a reason for me」と歌われ、自分が変わるための大切な「理由」や「目的」を表現しています。
イディオム・定型句
すべての出来事には意味がある
“Don't be sad; everything happens for a reason.”
理にかなっている、当然だ
“It stands to reason that you are tired.”
全く筋道が立たない
“There is no rhyme or reason to his decisions.”
reasonを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Why did the client cancel the contract? Did they give a reason?
Not a clear one. I tried to reason with them, but they just said no.
That is strange. There is no rhyme or reason to their sudden decision.
I know. The cause might be our recent price increase.
It stands to reason that they are looking for a cheaper option.
You are right. Let's analyze the situation and find a solution.
文化的背景
欧米の文化では、自分の行動や意見に対して論理的な「reason（理由）」を説明することが非常に重視されます。単に謝罪するだけでなく、なぜそうなったかを筋道立てて話すことが誠実さと見なされる傾向があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. reason とは？
物事が起きる原因や、人が特定の行動をとる論理的な根拠のことです。『Please tell me the reason.（理由を教えてください）』のように日常会話で頻繁に使われます。
Q. reason と cause の違いは？
reason は人が行動する論理的な根拠や言い分に焦点を当てます。一方の cause は物理的・直接的な原因に焦点を当て、『the cause of the accident（事故の原因）』のように使います。
Q. 「どういうわけか」と言いたい時に reason を使えますか？
前置詞 for と組み合わせて for some reason と表現できます。『For some reason, the machine stopped.（どういうわけか、機械が止まった）』のように、理由がはっきりしない状況で使います。
Q. The reason is because 〜 という表現は正しいですか？
日常会話では使われますが、文法的には the reason と because の意味が重複するため不適切とされます。フォーマルな場面では『The reason is that 〜』を使うのが無難です。
Q. reason を使った有名なフレーズは？
『Everything happens for a reason.（すべての出来事には意味がある）』が代表的です。失敗や不運に見舞われた人を慰めたり、前向きに考えたりする時の定番の決まり文句です。
CHECK QUIZ
Q: 「火災の直接的な原因を調査する」のに最適な名詞は？
Q: 「彼が遅刻した理由」の自然な英語表現は？
Q: 「It stands to reason.」の意味は？