reasonable

  • (形)手頃な、それほど高くない
  • (形)合理的な、妥当な
  • (形)理性的な、分別のある
  • (形)まずまずの、かなりの
UK/ˈriːzənəbl/

発音のコツ

▶ 表示する

reasonable は最初の音節「rea(ríː)」にアクセントを置きます。唇を横に引きながら「リー」と長めに発音してください。続く「son(zən)」は有声音の「z」から曖昧母音へとつなげ、最後の「able(əbl)」も力を抜いて「アブル」と軽く発音します。「リーズナブル」とすべての音をはっきりカタカナ読みしないよう注意しましょう。

コアイメージ

「理屈や基準に合っており、極端ではなく妥当である」がコアイメージです。価格が手頃な時や、考えや行動が論理的で納得できる時に使います。

reasonableの意味・例文

形容詞

手頃な、それほど高くない

Not too expensive; fair and affordable in price.

日常会話

I bought this jacket at a reasonable price.

このジャケットを手頃な価格で買いました。

→

at a reasonable price は「手頃な価格で」という定番フレーズです。

ビジネス

They offer high-quality services at reasonable rates.

彼らは高品質なサービスを手頃な料金で提供しています。

→

rates(料金)と組み合わせてビジネスでも頻出します。

SNS・カジュアル

The food here is delicious and very reasonable.

ここの料理は美味しくてとても手頃です。

→

レストランの価格帯を評価する時によく使われます。

合理的な、妥当な

Fair, practical, and based on good judgment.

ビジネス

We need to find a reasonable solution to this problem.

この問題に対して妥当な解決策を見つける必要があります。

→

solution(解決策)が論理的で現実的であることを示します。

フォーマル

It is reasonable to assume that the project will succeed.

そのプロジェクトが成功すると想定するのは妥当です。

→

It is reasonable to do で「〜するのは妥当だ」と表現します。

ニュース

The workers are making reasonable demands for better safety.

労働者たちは安全性の向上のために妥当な要求をしています。

→

要求や主張が極端でないことを表します。

理性的な、分別のある

Able to think clearly and make sensible decisions.

日常会話

My boss is a reasonable person who listens to us.

私の上司は私たちの話を聞いてくれる理性的な人です。

→

感情的にならず、話の通じる人を表します。

ビジネス

Let's be reasonable and discuss this calmly.

理性的になって、これを冷静に話し合いましょう。

→

相手に冷静な対応を求める時によく使われます。

SNS・カジュアル

I tried to talk to him, but he wasn't reasonable.

彼と話そうとしましたが、彼は理性的ではありませんでした。

→

話が通じない相手を否定形で表現できます。

まずまずの、かなりの

Fairly good; acceptable but not excellent.

日常会話

We have a reasonable chance of winning the game.

私たちには試合に勝つまずまずのチャンスがあります。

→

完璧ではないが、十分に期待できる可能性を示します。

アカデミック

She has a reasonable understanding of the subject.

彼女はその科目をまずまず理解しています。

→

一定の水準に達していることを控えめに評価します。

ビジネス

The company achieved a reasonable level of success this year.

その会社は今年、かなりのレベルの成功を収めました。

→

妥当で満足できる結果を表します。

語源

reasonable は、reason(理性、理由)に接尾辞 -able(〜できる、〜の性質を持つ)が結びついて成り立っています。理屈や道理に合っているという成り立ちから、「合理的な」「妥当な」「(価格が)手頃な」という意味に発展しました。同じ -able を持つ関連語には、acceptable(受け入れられる)があります。

派生語・ファミリー

名詞reason
動詞reason

reasonableの使い方

よく使う組み合わせ

a reasonable price (手頃な価格)a reasonable excuse (妥当な言い訳)beyond a reasonable doubt (合理的な疑いを超えて)sound reasonable (妥当に聞こえる)a reasonable person (理性的な人)

使い分け

reasonable は極端でなく妥当であることを、fair は偏りがなく公正であることを、rational は感情に流されず論理的であることを表します。

“I think your request is quite reasonable.”

→ 常識に照らし合わせて妥当で納得できるニュアンスです。

“The judge made a fair decision.”

→ 誰に対しても平等で偏りがないニュアンスです。

“We need to make a rational choice based on facts.”

→ 感情を排除し、筋道が通っている論理的なニュアンスです。

よくある間違い

× The hotel was cheap and reasonable. ○ The hotel was cheap but nice. → reasonable は「価格が妥当で手頃」という意味であり、cheap(安い)と並べるのは不自然です。

× He gave a reasonable for his absence. ○ He gave a reason for his absence. → reasonable は形容詞です。「理由」と言いたい場合は名詞の reason を使います。

コラム

豆知識

reasonable の語源である reason は、ラテン語の ratio(計算、理性)に由来します。物事を正しく計算して見積もる能力が「理性」であり、そこから「理にかなった」という意味が生まれました。価格が reasonable であるのも、価値と値段の計算が合っているという感覚からです。

リアルな使われ方

ネイティブは相手が無理な要求をしてきた時や、感情的になっている時に「Be reasonable.(理性的になってよ、無茶言わないで)」とよく言います。相手を落ち着かせ、現実的な妥協点を探るための非常に実用的なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画『12人の怒れる男(12 Angry Men)』では、陪審員たちが「beyond a reasonable doubt(合理的な疑いの余地なく)」有罪かどうかを激しく議論します。この法律用語は、アメリカの法廷ドラマや犯罪ドキュメンタリーで頻繁に登場する重要なキーワードです。

イディオム・定型句

定型句beyond a reasonable doubt

合理的な疑いの余地なく

“The jury found him guilty beyond a reasonable doubt.”

定型句sound reasonable

もっともだと思える、妥当に聞こえる

“Your plan sounds reasonable to me.”

定型句any reasonable offer

妥当な額の提示

“We will accept any reasonable offer for the car.”

reasonableを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

I found a new restaurant for our team dinner. The prices are very reasonable.

B

That's great. Is it a fair distance from the office?

A

Yes, just a ten-minute walk. I think it's a reasonable choice.

B

Sounds reasonable to me. Do they have vegetarian options?

A

They do. The chef is very reasonable about special requests.

B

Perfect. Let's make a rational decision and book it now.

文化的背景

日本語の「リーズナブル」は単に「安い」という意味で使われがちですが、英語の reasonable は「品質に対して価格が妥当である」という価値の釣り合いを重視します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. reasonable とは?

理屈や基準に合っており、極端ではなく妥当であることを表す形容詞です。『I bought it at a reasonable price.(手頃な価格で買いました)』のように、価格についてよく使われます。

Q. reasonable と cheap の違いは?

cheap は単に「値段が安い」ことや「安っぽい」というネガティブな意味を含むことがあります。一方の reasonable は「品質に対して価格が妥当で納得できる」というポジティブな意味合いで、『a reasonable price(手頃な価格)』のように使います。

Q. reasonable は人に対しても使えますか?

はい、人に対して使うと「理性的な」「話の通じる」という意味になります。『Be reasonable.(理性的になって)』は、感情的になっている相手をなだめる時によく使う定番フレーズです。

Q. 「妥当な言い訳」は英語でどう言いますか?

『a reasonable excuse』と表現できます。『He had a reasonable excuse for being late.(彼には遅刻する妥当な言い訳があった)』のように、誰が聞いても納得できる正当な理由がある状況で適しています。

Q. 法律ドラマでよく聞く beyond a reasonable doubt とは?

「合理的な疑いの余地なく」という意味の法律用語です。『He was proven guilty beyond a reasonable doubt.』のように使われ、有罪判決を下すために必要な、確固たる証拠がある状態を指します。

CHECK QUIZ

Q: 「Please be reasonable.」の意味として自然なものは?

Q: 「感情に流されず、事実に基づいた論理的な選択」を表すのに最適なのは?

Q: 「手頃な価格で」を意味する自然な表現は?