unfair
- (形)不公平な、えこひいきの
- (形)不当な、理不尽な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unfair の発音は /ʌ̀nféər/ です。最初の「un」はアクセントを置かず、口をリラックスさせて弱く「アン」と発音します。続く「fair」に強いアクセントがあり、上の歯で下唇を軽く押さえて摩擦音の /f/ を出してから、「エア」と滑らかに母音をつなげます。カタカナの「アンフェア」のようにすべての音を平坦に強く読まないよう注意しましょう。
活用形
- 比較級
- unfairer
- 通常は more unfair を使います
- 最上級
- unfairest
- 通常は most unfair を使います
コアイメージ
ルールや扱いが平等ではなく、特定の人に不利益が生じている状態がコアイメージです。スポーツの判定、職場での待遇、日常の理不尽な出来事に対して不満を表現する時に使います。
unfairの意味・例文
形容詞
不公平な、えこひいきの
Not treating people in an equal or right way.
It is unfair that he gets more pocket money.
彼の方がお小遣いが多いのは不公平です。
待遇の違いに対する不満を表す定番の形です。
The manager was accused of unfair treatment of his employees.
そのマネージャーは従業員に対する不当な扱いで非難されました。
unfair treatment (不当な扱い) は職場でよく使われます。
This game is so unfair!
このゲーム、めっちゃ不公平！
ルールや難易度が理不尽な時にも使います。
The company faces a lawsuit over unfair labor practices.
その企業は不当労働行為に関する訴訟に直面しています。
法律や制度が公正でない場合にも使われます。
不当な、理不尽な
Not right or reasonable according to accepted standards.
It is unfair to judge historical figures by modern standards.
現代の基準で歴史上の人物を判断するのは不当です。
基準や評価が適切でないことを指摘します。
The politician claimed that the media coverage was highly unfair.
その政治家は、メディアの報道が極めて不当だと主張しました。
highly unfair で「極めて不当な」と強調できます。
We consider your criticism to be completely unfair.
私たちはあなたの批判を完全に理不尽だと考えています。
根拠のない批判や非難に対して使います。
語源
unfair は、否定を表す接頭辞 un- と、公平さを意味する fair から成り立っています。fair は古英語で「美しい」を意味し、見た目の快さから「道徳的に正しい」「偏りがない」という意味へ発展しました。そこに un- がつき、現在の「不公平な」という意味になりました。同じ語根を持つ関連語には fairness（公平さ）があります。
派生語・ファミリー
unfairの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unfair はルールや扱いが平等でないこと、unjust は道徳や法律に反して不正義であること、biased は特定の個人的な偏見や先入観があることを表します。
よくある間違い
× He unfaired me at work. ○ He treated me unfairly at work. → unfair は形容詞なので動詞として使えません。誰かを不当に扱うと表現したい場合は、動詞 treat を用いて treat somebody unfairly とします。
× It is unfair of the new rules. ○ The new rules are unfair. → It is unfair of 人 to do（人が〜するのは理不尽だ）という形はありますが、ルールなどの物事に対して of は使えません。シンプルに主語に置いて表現します。
コラム
豆知識
fair（公平な）の語源は、古英語の fæger（美しい）に遡ります。昔の人々は、見た目が美しく整っているものを「正しくて偏りがない」と捉え、そこから「公平な」という意味が生まれました。そこに否定の un- がついた unfair は、単なる不平等だけでなく「美しくない、醜い行為」という根源的なニュアンスを秘めています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話や SNS では、理不尽な出来事に対して「That's unfair!（ずるい！/ 理不尽だ！）」と反射的に言うことがよくあります。例えば、兄弟の片方だけがお菓子をもらったり、自分だけ仕事が多かったりした時の定番のリアクションフレーズとして頻繁に登場します。
映画・音楽での使われ方
2006 年の日本の大ヒットドラマ『アンフェア（Unfair）』は、検挙率ナンバーワンの女性刑事が難事件に挑む物語です。タイトルには「世の中には不公平なことばかりだが、それに対して自分はどう立ち向かうか」というテーマが込められており、理不尽な社会に対する強いメッセージとなっています。
イディオム・定型句
不当な優位性、ずるい強みを持つこと
“He has an unfair advantage over us.”
法律やビジネスにおける不当解雇
“She sued the company for unfair dismissal.”
人生は不公平なものだという決まり文句
“Life is unfair, so you must work hard.”
unfairを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear about the new promotion criteria? It seems completely unfair.
Yes, I did. It gives an unfair advantage to the sales team.
Exactly. It feels like the management is highly biased toward them.
I agree. Punishing the support staff for low sales is an unjust policy.
Someone should speak up about this unfairness at the next meeting.
I will mention it. We cannot let them treat us unfairly.
文化的背景
英語圏では「フェアプレイ」や「スポーツマンシップ」の精神が深く根付いているため、誰かに対して unfair と指摘することは、道徳的に強い非難のニュアンスを持つ場合があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. unfair とは？
ルールや扱いが平等ではなく、特定の人に不利益が生じている状態を表す形容詞です。『That is an unfair rule.（それは不公平なルールだ）』のように、日常の不満からビジネスまで広く使います。
Q. unfair と unjust の違いは？
unfair は日常的なルールや待遇の不平等を指すのに対し、unjust は道徳的・法的な正義に反する重いニュアンスを持ちます。『an unjust war（不正義の戦争）』のように、根本的な悪を非難する時に unjust を使います。
Q. unfair はどんな場面で使いますか？
スポーツの判定、職場での待遇、兄弟間の扱いの違いなど、平等であるべき状況で偏りがある時に使います。『It is unfair to blame him.（彼を責めるのは理不尽だ）』のように、評価の不当さを指摘する際にも便利です。
Q. ビジネスで unfair を使った表現はありますか？
法律やビジネスの定型表現として頻出します。『They were sued for unfair competition.（彼らは不正競争で訴えられた）』のように、公正なルールから逸脱した行為を公式に非難する場面でよく用いられます。
Q. unfair を副詞として使うには？
接尾辞の -ly をつけて unfairly（不当に、不公平に）とします。『He was treated unfairly.（彼は不当な扱いを受けた）』のように、動詞を修飾して行為の不公平さを表す際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の意見は個人的な先入観に基づいている」の自然な表現は？
Q: 「彼は私を不当に扱った」の自然な表現は？
Q: 「彼女は不当な優位性を持っている」の自然な表現は？