probe
- (動)徹底的に調査する、探りを入れる
- (動)探査する、検査する
- (名)徹底的な調査、真相究明
- (名)探査機、探針
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
probe は「プローブ」ではなく、二重母音の「オウ」を意識して発音します。唇を丸めて「プロウ」と発音し、最後の「b」は唇を閉じてから弱く破裂させます。「ブ」と母音の「ウ」を強く足さないように、息だけで軽く切るのが自然に聞こえるポイントです。
活用形
- 三単現
- probes
- 進行形(-ing)
- probing
- 過去形
- probed
- 過去分詞
- probed
- 複数形
- probes
コアイメージ
未知の領域や隠された事実の奥深くまで、道具や質問を使って徹底的に探りを入れることがコアイメージです。宇宙探査や医療での検査、事件の真相を深く調査したい時に使います。
probeの意味・例文
動詞
徹底的に調査する、探りを入れる
To search into or examine something thoroughly and closely.
The journalist decided to probe into the political scandal.
そのジャーナリストは政治スキャンダルを徹底的に調査することにしました。
probe into の形で、隠された事実の奥深くへ入り込むニュアンスを出します。
The committee will carefully probe the cause of the accident.
委員会は事故の原因を慎重に調査します。
他動詞として直接目的語をとり、原因や背景を解明する場面で使います。
He asked several questions to probe her true intentions.
彼は彼女の真意を探るためにいくつか質問をしました。
人の心理や隠している考えを探り出そうとする状況にも適しています。
探査する、検査する
To physically explore or examine with a tool or instrument.
Researchers probed the ocean floor in search of new species.
研究者たちは新種を探して海底を探査しました。
未知の領域を物理的に調べるという語源通りの使い方です。
The doctor used a special tool to probe the deep wound.
医師は深い傷口を検査するために特殊な器具を使いました。
医療現場で患部の状態を器具を使って確認する際に使われます。
The unmanned rover successfully probed the surface of Mars.
無人探査車は火星の表面の探査に成功しました。
宇宙や地質などの科学的な探査活動を表現できます。
名詞
徹底的な調査、真相究明
A thorough investigation into a crime or other matter.
The government launched a probe into the corruption allegations.
政府は汚職疑惑に対する徹底的な調査を開始しました。
launch a probe で「調査を開始する」という定型表現になります。
The police are currently conducting a murder probe.
警察は現在、殺人事件の捜査を行っています。
重大な犯罪や事件の捜査を指す報道用語として頻出します。
An independent probe revealed the truth behind the cover-up.
独立機関の調査により、隠蔽の裏にある真実が明らかになりました。
事実関係を洗い出すための公式な調査を意味します。
探査機、探針
A small device or instrument used to gather information or examine something.
The space agency launched a lunar probe yesterday.
宇宙機関は昨日、月探査機を打ち上げました。
宇宙空間に送り出される無人の探査機を指します。
The dentist used a sharp probe to check my teeth.
歯科医は私の歯をチェックするために鋭い探針を使いました。
医療用具としてのプローブ(探るための針やセンサー)を表します。
Scientists attached a temperature probe to the equipment.
科学者たちは装置に温度センサーを取り付けました。
情報を収集するための計測用センサーも含みます。
語源
probe はラテン語の probare(試す、証明する)から派生しました。対象が本物か、または状態がどうなっているかを「試して調べる」という成り立ちから、現在の「徹底的に探りを入れる」という意味に発展しました。同じ probare の語根を持つ関連語には、prove(証明する)や probable(ありそうな)があります。
派生語・ファミリー
probeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
probe は隠された事実や未知の領域を深く探り、investigate は公式に事件や原因を究明し、examine は対象を注意深く観察して状態を確認します。
よくある間違い
× The spacecraft probed to the moon. ○ The spacecraft probed the moon. → 物理的な探査を表す動詞の probe は他動詞なので、対象の前に前置詞は不要です。
× We need to do a probe of the issue. ○ We need to launch a probe into the issue. → 名詞の probe は launch や conduct と組み合わせ、前置詞は into を使うのが自然です。
コラム
豆知識
医療分野で使われる「プローブ(探針)」も probe と呼ばれます。傷口の深さを測ったり、超音波検査で体に当てるあの器具です。未知の部分に物理的に入り込んで調べるという語源のイメージがそのまま反映されています。
リアルな使われ方
ネイティブは相手に根掘り葉掘り質問された時、「Stop probing.(探りを入れるのはやめて)」と言います。プライバシーに踏み込まれている不快感を伝える際に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
宇宙を舞台にしたSF作品『スタートレック(Star Trek)』シリーズには、未知の惑星や宇宙船をスキャンするための様々な probe(探査機)が登場します。宇宙探査の文脈でこの単語のスケールの大きさを感じられます。
イディオム・定型句
〜を徹底的に調査する
“They decided to probe into the details.”
〜を探し求める、探り出す
“He probed for an honest answer.”
限界を探る
“They probed the limits of the new technology.”
probeを使った会話例
火曜の午後、ニュース編集室で同僚と
Did you hear about the government's new probe into the tax fraud?
Yes, they are planning to investigate several large corporations.
We should probe into the background of the main suspect.
Agreed. I will assign two reporters to dig deeper.
Make sure they don't probe too aggressively and violate privacy.
Of course. We need facts, not a lawsuit.
Let's see what this probe reveals by the end of the week.
I have a feeling it will be a major scoop.
文化的背景
ニュースメディアにおいて、probe は investigate よりも文字数が短いため、新聞の見出し(ヘッドライン)で事件や不祥事の「調査」を表す際によく好まれます。英米間で意味や用法に大きな差はありません。
よくある質問
Q. probe とは?
隠された事実や未知の領域の奥深くを探ることです。『They launched a space probe.(彼らは宇宙探査機を打ち上げた)』のように、物理的な探査機や徹底的な調査を指す名詞としても使います。
Q. probe と investigate の違いは?
investigate は警察などの公式な捜査や原因究明を指します。一方の probe は、隠された事実や人の心理に対して深く探りを入れる行為を強調し、『probe his mind(彼の心理を探る)』のように使います。
Q. probe はどんな前置詞と一緒に使いますか?
動詞・名詞ともに into を伴うことが非常に多いです。『probe into the scandal(スキャンダルを徹底調査する)』のように、何かの中へ深く入り込むイメージと結びつきます。
Q. probe は日常会話でよく使われますか?
やや硬い表現で、主にニュースやビジネス、学術分野で頻出します。ただし、『Don't probe too much.(あまり根掘り葉掘り聞かないで)』のように、人のプライバシーに踏み込む場面では日常的にも使われます。
Q. probing という形容詞はどう使いますか?
「鋭い」「探るような」という意味で使います。『She asked a probing question.(彼女は核心を突く鋭い質問をした)』のように、相手の真意を引き出そうとする場面で適しています。
CHECK QUIZ
Q: 警察が殺人事件の「現場を公式に捜査する」のに最適な動詞は?
Q: 「スキャンダルの真相究明(調査)」を表す自然な名詞句は?
Q: ニュース見出し「Mars Probe Sends New Data」における probe の意味は?