examine
- (動)調査する、検査する
- (動)診察する
- (動)試験をする、尋問する
- 三単現
- examines
- 進行形（-ing）
- examining
- 過去形
- examined
- 過去分詞
- examined
コアイメージ
対象の表面や内部に異常や問題がないか注意深く観察することがコアイメージです。健康状態や書類の内容などを細かく調べたい時に使います。
examineの意味・例文
動詞
調査する、検査する
To look at or consider a person or thing carefully and in detail.
We need to examine the contract before signing it.
署名する前に契約書を調査する必要があります。
書類や契約内容を細かく確認する際によく使われます。
The police will examine the evidence found at the scene.
警察は現場で見つかった証拠を調べます。
事件の証拠や状況を客観的に調べる文脈で適しています。
Researchers examined the effects of the new drug.
研究者たちはその新薬の効果を検証しました。
科学的なデータや現象を詳細に調べる場面で頻出します。
診察する
To check the health or condition of someone or something.
The doctor will examine your throat now.
今から医師があなたの喉を診察します。
身体の特定の部位に異常がないか確認する表現です。
All patients must be examined by a specialist.
すべての患者は専門医によって診察されなければなりません。
医療機関での公式な手続きやルールを説明する際に使います。
The injured passengers were examined at the hospital.
負傷した乗客たちは病院で診察を受けました。
事故や災害後の医療対応を報じる際によく登場します。
試験をする、尋問する
To test someone's knowledge or skill in a particular subject.
Students will be examined on European history.
学生たちはヨーロッパ史についての試験を受けます。
特定の科目や知識についてテストを行うことを意味します。
The lawyer examined the witness in the courtroom.
弁護士は法廷で証人を尋問しました。
法的な場で証言の真偽を問いただす専門的な使い方です。
I was examined on my driving skills yesterday.
昨日、運転技術の試験を受けました。
知識だけでなく実技のテストにも使うことができます。
語源
examine は接頭辞 ex-（外へ）と agmen（はかりの針）から成るラテン語 examinare（はかりにかける）に由来します。天秤の針が釣り合っているかを注意深く見るという行為から、対象を細かく吟味して調べるという現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、はかりで正確に量ることに由来する exact（正確な）があります。
派生語・ファミリー
examineの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
examine は異常がないか注意深く観察し、inspect は基準を満たしているか公式に検査し、scrutinize は細部まで徹底的に目を凝らして精査します。
“The official will inspect the factory.”
→ 規則や安全基準に適合しているか確認するニュアンスです。
“The lawyer scrutinized the contract.”
→ 見落としがないよう細部まで厳密にチェックするニュアンスです。
よくある間違い
× We need to examine about the issue. ○ We need to examine the issue. → examine は他動詞なので、直後に前置詞 about などを置かずに直接目的語をとります。
× The doctor examined to the patient. ○ The doctor examined the patient. → こちらも他動詞の誤用です。対象となる人や物を前置詞なしで直接後ろに置きます。
コラム
豆知識
examine の語源はラテン語の examinare（はかりにかける）です。天秤の針が釣り合っているかを注意深く見る様子から、「対象を細かく吟味する」という意味が生まれました。目に見えない重さを量る行為が、現代の「調査する」に繋がっているのは興味深い歴史です。
リアルな使われ方
日常会話では、誰かがおかしな言動をした時に「You should have your head examined.（頭を診てもらった方がいい＝正気じゃない）」という皮肉めいたジョーク表現がよく使われます。親しい友人同士で軽くからかう時に登場する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
法廷ドラマや映画では、証人に対する「反対尋問」を cross-examine と呼びます。映画『ア・フュー・グッドメン』などの緊迫した法廷シーンで、弁護士が証言の矛盾を突き止めるために激しく cross-examine する場面は非常に有名です。
CHECK QUIZ
Check Quiz
Q: 「警察はその事件を調査した」の正しい英文は？
Check Quiz
Q: 「The doctor examined the patient.」の意味として正しいのは？
Check Quiz
Q: 契約書に「見落としがないよう細部まで精査する」のに適した動詞は？