examination
- (名)試験、考査
- (名)検査、調査
- (名)診察、健康診断
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
examination は /ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/ と発音します。最初の e は「イ」と弱くし、続く x は濁って「グズ」となります。メインのアクセントは後半の「neɪ（ネイ）」にあり、ここを最も高く長く発音してください。「エグザミネーション」と平坦なカタカナ読みにならないよう、強弱のリズムを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- examinations
コアイメージ
対象を注意深く観察して詳細を調べたり、知識や能力を評価したりすることがコアイメージです。学校の試験や病院での診察、公的な調査など、正式で客観的な評価を行う時に使います。
examinationの意味・例文
名詞
試験、考査
A formal written, spoken, or practical test, especially at school or college.
The final examination will be held next week.
期末試験は来週行われます。
学校や大学の公式な試験を指すフォーマルな表現です。
Did you pass the entrance examination?
入学試験に合格しましたか？
entrance examination で「入学試験」という頻出フレーズになります。
Employees must take a certification examination.
従業員は資格試験を受ける必要があります。
資格や免許を取得するための試験にも使われます。
検査、調査
The act of looking at or considering something carefully in order to discover something.
The police made a careful examination of the crime scene.
警察は犯罪現場の綿密な調査を行いました。
犯罪や事故の公式な調査を表す場面でよく使われます。
A detailed examination of the data is required.
データの詳細な調査が必要です。
ビジネスにおいて資料や状況を精査する時に使います。
Under closer examination, the painting proved to be a fake.
詳しく調査した結果、その絵は偽物だと判明しました。
under examination で「調査中で」「詳しく調べると」という意味になります。
診察、健康診断
A medical test of your body to check that you are healthy.
I need to go to the hospital for a medical examination.
健康診断のために病院に行く必要があります。
medical examination で「健康診断」「診察」を表します。
The doctor performed a physical examination on the patient.
医師は患者の身体診察を行いました。
physical examination は身体的なチェックを指します。
A thorough eye examination is recommended every year.
毎年、徹底的な眼科検診を受けることが推奨されます。
特定の部位の検査や検診にも使われます。
語源
examination は、動詞 examine（調べる）に名詞化の接尾辞 -ation（〜すること）が付いた単語です。ラテン語の examinare（天秤で量る）が語源で、重さを正確に量るために天秤の針を注意深く見つめる様子から、「詳細に調べる」「能力をテストする」という意味へ発展しました。関連語には、動詞の examine があります。
派生語・ファミリー
examinationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
examination は公式で大規模な試験や綿密な調査を、test は一般的な試験や能力の確認を、quiz は学校の小テストやクイズなどの短いテストを指します。
よくある間違い
× I will receive an examination tomorrow. ○ I will take an examination tomorrow. → 試験を受ける場合は receive ではなく take を使います。
× The doctor made an examination to me. ○ The doctor gave me an examination. → 医師が患者を診察する場合は give や perform を使います。
コラム
豆知識
examination の語源となったラテン語の examen は「天秤の針」を意味します。重さを正確に量るために天秤の針を注意深く見つめる様子から、「詳細に調べる」「厳密にテストする」という意味へと変化していったのは非常に興味深い歴史です。
リアルな使われ方
日常会話では examination は長くて堅苦しいため、単に exam と省略されるのが一般的です。学生たちは「I have an exam tomorrow（明日テストがある）」のように言い、examination とフルスペルで言うことは公式な文書やアナウンス以外ではあまりありません。
映画・音楽での使われ方
映画や法廷ドラマでは、証人に対する「反対尋問」を意味する cross-examination が頻出します。弁護士が相手側の証人の発言の矛盾を突く緊迫したシーンで「I have no further questions on cross-examination（反対尋問を終わります）」という決まり文句がよく使われます。
イディオム・定型句
反対尋問、厳しい追及
“The witness broke down under cross-examination.”
調べてみると、診察の結果
“On examination, the doctor found nothing wrong.”
examinationを使った会話例
大学の図書館で学生のAとBが
Are you studying for the final examination?
Yes, I am. This test covers the entire semester's material.
It requires a careful examination of all the lecture notes.
Exactly. I feel like I am under examination every single day recently.
Don't worry. You always do well on your exams.
Thanks. Let's get back to our studies.
文化的背景
イギリス英語では、大学の重要な試験などを formal に examination や exam と呼ぶ傾向が強いですが、アメリカ英語では test と呼ぶことも多いです。どちらの地域でも診察や調査の意味では共通して使われます。
よくある質問
Q. examination とは？
対象を詳細に調べることや、知識・能力を測る公式な試験のことです。『He passed the entrance examination.（彼は入学試験に合格した）』のようにフォーマルな場面で使われます。
Q. examination と exam の違いは？
exam は examination の省略形であり、意味は全く同じです。『I have a math exam today.』のように、日常会話や学生の間では短い exam の方が圧倒的に頻繁に使われます。
Q. 病院での「診察」にも examination を使えますか？
はい、使えます。医師が患者の体を詳しく調べることを指し、『a medical examination（健康診断）』や『a physical examination（身体診察）』という形で医療現場でよく使われます。
Q. 「試験を受ける」は英語で何と言いますか？
動詞の take を使って take an examination と言います。『I have to take an examination tomorrow.（明日試験を受けなければならない）』のように表現します。
Q. examination はビジネスでも使われますか？
はい、書類やデータの綿密な調査・検討という意味でよく使われます。『A careful examination of the data is needed.（データの綿密な調査が必要だ）』のように、客観的な分析を示す際に適しています。
CHECK QUIZ
Q: 「明日は学校でちょっとした英単語の小テストがある」に最適な単語は？
Q: 「彼は明日、入学試験を受けます」の自然な表現は？
Q: 「The patient requires a thorough medical examination.」における examination の意味は？