inspect

  • (動)点検する、検査する
  • (動)査察する、視察する
  • (動)じっくり観察する
UK/ɪnˈspɛkt/

発音のコツ

▶ 表示する

inspect は後半の「spect」にアクセントを置きます。最初の「in」は力を抜いて短く「イン」と発音し、続く「spect」の「e」は口を横に引いてはっきりと「エ」の音を出します。最後の「ct」は母音を入れず、舌先を上あごに当てて「k」と「t」の破裂音だけを軽く響かせるのがポイントです。

活用形

三単現
inspects
進行形(-ing)
inspecting
過去形
inspected
過去分詞
inspected

コアイメージ

対象や場所の内部まで視線を向け、問題がないか細部まで注意深く確認することがコアイメージです。機器の点検や、ルールが守られているかを公式に査察する時に使います。

inspectの意味・例文

動詞

他動詞

点検する、検査する

To look at something carefully to check its quality or condition.

ビジネス

The mechanic will inspect your car's brakes tomorrow.

整備士が明日あなたの車のブレーキを点検します。

→

機器や車両などの定期的なメンテナンスで頻出します。

ニュース

Officials inspected the building after the earthquake.

当局は地震の後にその建物を検査しました。

→

建物に損傷や危険がないかを公式に確認する状況で使います。

日常会話

We need to inspect the roof for leaks.

雨漏りがないか屋根を点検する必要があります。

→

inspect A for B で「BがないかAを点検する」となります。

他動詞

査察する、視察する

To officially visit a building or organization to check that rules are being obeyed.

ビジネス

The health department inspects restaurants regularly.

保健所は定期的にレストランを査察します。

→

衛生基準やルールが守られているか確認する公式な調査です。

ニュース

The committee will inspect the nuclear facility next week.

委員会は来週その核施設を視察する予定です。

→

権限を持つ機関が調査に入る重いニュアンスを持ちます。

アカデミック

The principal inspected the classrooms during the exam.

校長は試験中に教室を視察しました。

→

責任者が現場の状況を公式に見て回る時にも使われます。

他動詞

じっくり観察する

To look at something closely in order to discover more about it.

日常会話

He inspected the strange bug on the leaf.

彼は葉っぱの上の奇妙な虫をじっくり観察しました。

→

興味や警戒心を持って対象をじっくりとのぞき込む場面です。

SNS・カジュアル

I inspected my face in the mirror for wrinkles.

鏡で自分の顔にシワがないかじっくり確認しました。

→

自分自身の変化を細かくチェックする時にも使えます。

アカデミック

The scientist inspected the cell under a microscope.

科学者は顕微鏡でその細胞を詳しく調べました。

→

科学的な観察や細かな分析の文脈でも自然に使われます。

語源

inspect は接頭辞 in-(中に)と spect(見る)から成り立っています。対象物の「中までしっかり目を向ける」という成り立ちから、異常がないか細部まで詳しく調べるという意味に発展しました。同じ spect(見る)の語根を持つ関連語には、respect(再び見る→尊敬する)や suspect(下から見る→疑う)があります。

派生語・ファミリー

inspectの使い方

よく使う組み合わせ

inspect the building (建物を検査する)inspect the vehicle (車両を点検する)closely inspect (綿密に調べる)visually inspect (目視で検査する)inspect the damage (被害状況を調べる)

使い分け

inspect は基準を満たしているか公式に点検し、examine は異常や原因を探るために注意深く観察し、scrutinize は見落としがないよう極めて綿密に隅々まで精査します。

“The officer will inspect your passport.”

→ 基準や規則を満たしているか公式に確認するニュアンスです。

“The doctor will examine the patient.”

→ 問題がないか対象を注意深く観察するニュアンスです。

“The lawyer will scrutinize the contract.”

→ 疑いの目を持って細かな点まで徹底的に調べるニュアンスです。

よくある間違い

× The mechanic inspected into the engine. ○ The mechanic inspected the engine. → inspect は他動詞なので、前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× I will inspect the word in the dictionary. ○ I will look up the word in the dictionary. → 辞書で単語の意味を調べる時は look up を使います。

コラム

豆知識

語源の spect(見る)は、ラテン語の specere に由来します。この語根を持つ単語は非常に多く、spectacle(見世物)、spectator(観客)、perspective(見方・遠近法)など、「見ること」に関連する幅広い語彙を形成しています。語源を知ると芋づる式に単語を覚えられます。

リアルな使われ方

海外で家を借りたり買ったりする際、入居前に物件の傷や不具合を確認する作業を home inspection と呼びます。ネイティブの日常会話でも、「I need to inspect the apartment before moving in.」のように実用的な表現として頻出します。

映画・音楽での使われ方

人気アニメ『Inspector Gadget(ガジェット警部)』のタイトルには、inspect の名詞形である inspector(検査官・警部)が使われています。全身に様々な秘密道具を仕込んだサイボーグ警部が、事件を「詳しく調べる」というキャラクターの役割をそのまま表したネーミングです。

イディオム・定型句

定型句on closer inspection

よく調べてみると、詳細に見ると

“On closer inspection, the painting turned out to be a fake.”

定型句pass inspection

検査に合格する、公式な基準を満たす

“The new restaurant finally passed inspection.”

inspectを使った会話例

月曜の朝、工場で同僚と

A

Did the safety team inspect the new machinery yet?

B

Yes, they examined it thoroughly last Friday.

A

Did it pass the official safety inspection?

B

Mostly. But we need to inspect the wiring again for potential issues.

A

I see. I will tell the technicians to scrutinize the electrical parts.

B

Thanks. We cannot afford to overlook any defects.

文化的背景

欧米では、住宅購入時やレストランの営業において、専門家による厳格な inspection(検査・査察)が法的に義務付けられていることが多く、生活に密着した非常に重要な概念として認識されています。

よくある質問

Q. inspect とは?

機器や建物などに異常がないか、またはルールが守られているかを詳しく調べることです。『The mechanic will inspect your car.』のように、専門的な確認作業でよく使われます。

Q. inspect と check の違いは?

check は日常的で軽い確認作業を指しますが、inspect はより専門的で公式な厳しい点検を意味します。『I will check my email.』とは言いますが、ここに inspect は使いません。

Q. inspect は日常会話でも使いますか?

はい、物理的なものをじっくり観察する時に使われます。『He inspected the strange bug.』のように、興味や警戒心を持って対象をのぞき込む場面で活躍する単語です。

Q. inspect の後ろによく続く前置詞は?

目的や対象を示す for がよく続きます。『inspect the roof for leaks(雨漏りがないか屋根を点検する)』のように、何を探すために検査しているのかを明確にする定型的な表現です。

Q. inspect の名詞形を使った便利なフレーズはありますか?

『on closer inspection(よく調べてみると)』という表現が非常に便利です。『On closer inspection, it was fake.』のように、第一印象と異なる事実を発見した時に使います。

CHECK QUIZ

Q: 契約書に「見落としがないか徹底的に精査する」最適な動詞は?

Q: 「雨漏りがないか屋根を点検する」の自然な表現は?

Q: 「辞書で単語を調べる」と言いたい時の正しい表現は?